how many chaps does the raw have? .....
Liked by 2 people
LIKEHello! As I know this Chinese fic has too few cliches of the kind, the author is careful to describe cultural elements of the world of ASOIAF, including the way of address such as Ser, Grace and even sayings unique to this world like: If the Strange takes me, By the seven gods, etc, so don't worry about this. E sim, sou BR. Blz? 🤣 Poucas traduções de ASOIAF em português?
Great_maid_Oni:hey man, i know this is a chinese story, but does it have that young master stuff and everything that comes with that kind of literature or is it "normal"??? Mas ei, realmente brasileiro ou só preencheu o pais aleatoriamente ?
Menos mal, já vi muita tradução chinesa que o autor original usou expressões, nomes e até maneirismos chineses que realmente não fazem sentido no contexto, particularmente acho que estraga totalmente a experiencia da leitura… E realmente, não tem nada em pt br aq, vou tomar a liberada aí de responder em português pra economizar neurônio kkkk
BlurryDream:Hello! As I know this Chinese fic has too few cliches of the kind, the author is careful to describe cultural elements of the world of ASOIAF, including the way of address such as Ser, Grace and even sayings unique to this world like: If the Strange takes me, By the seven gods, etc, so don't worry about this. E sim, sou BR. Blz? 🤣 Poucas traduções de ASOIAF em português?