It would be a pretty okay story if someone could just pick a gender for the main character or established concrete gender fluidity in an accessible way. The inconsistent switching with no reason it makes it difficult to read.
Liked by 5 people
LIKEYeah, it's unfortunate that Chinese authors don't do something as simple as consulting baby name lists before naming pseudo-Western characters. The algorithm for translation uses various cues to establish gender, and a name like Charlotte will obviously cause the algorithm to assume a female gender. It's annoying how Webnovel is publishing such obvious mtls with what seems like no editing at all.