honestly the grammar has been a major problem sticking with this novel, i like the premise and the story but at times i cant stand reading it because it feels like caveman speech. the author literally has not used "The" in nearly every chapter. if he used it the grammar would be atleast 5 times better than it is.
Liked it!
LIKEsome other issues are due to miss translations, he writes "don't take tension" so much, i understand he means don't stress, but just write that. then there are a few issue with nouns. like he give the name of the MC's dad (daiki), but continually refer to him as Samurai (his ninja title) the samurai, whose a samurai (but not actually).