Didnt read yet so I could be entirely wrong but just IF he decided the wanted translate thsi work so he decided start a backlog b4, so he could start with bang to attract attention e have some leeway with rainy days or stone challenges
I mean, he just posted 20ch in 3 days, nobody can TL that fast. I just hope he fix the most obvious errors. All it take a word replacer and a few minute s of proofreading.
This IS properly translated though, at least it's much better than MTL. It's just that it's a lot of work to essentially rewrite tons of dialogue to read better for non-Chinese audiences.