Review Detail of carbond in Maxed Out My Passive Skill Due to My Laziness

I have translated for sites like 起點 in the past and my lady, has done it from the Chinese side. This is how it goes: Chinese author writes an honestly pretty bland story ---> it gets popular due to Chinese people seeing the high word count + a decent concept to imagine ----> story makes enough money that they think it can be a success in Engish ----> Chinese - English translator (often Chinese) translates to English -----> "editor" that took four years of english in highschool from Indonesia or 14 year old drop out from the US looks over the work ----> "editor" is told to take huge liberties with the story with the idea that it will be more interesting to westerners ----> editor gets paid to add in tons scenes based on what they think would be "cool" ------> The Chinese translator re-checks the "editor's" work for mistakes (no kidding, they themselves know the people they hire to edit can barely spell) and changes the story up more to their own personal tastes -----> chapter is published ----> random person that reads MTL and knows HSK 1 only ( Ex. FNU_LNU) complains as if they know what the process is -----> repeat process with another "novel".