Hello folks. Time for more Horror, i suppose? Now that House of Horrors is ending, Qidian has offered me to pick up this project. However, with the epidemic looming (incidentally also the theme of this book), there won't be much pay. Translation has always been a hobby of mine and granted, i hope it will continue to pay but hard times i suppose. Well, enough about the doom and gloom, although you'll get plenty in this story either way XD In any case, long story short, this story will be picked up and do join us on Discord if you feel like following the story with other readers: https://discord.gg/8fgRmg2 And if you are feeling generous, small donations to a fan translator will be much appreciated: https://ko-fi.com/lonelytree
Liked by 58 people
LIKEHey, will you read through what has already been translated of this novel and stay true to this translation or will you redo it with your own style? I love the translation of my house of horrors but this one already has plenty of well established way of writing and names so I'm wondering if you will translate with this in mind. Hope you succeed and this novel gets picked.
I have already read through the current translation and will close as close to it as i can manage.
lonelytree, thank you. i have seen this novel not being chosen for 3 times despite being one of the best horror stories here together with my house of horrors. i am so happy that you of all people will pick this up because you will do this story justice i believe. thanks for all the work u you put in my house of horrors and this one
Hello, First of all thank you so much for picking up such great works, I just read My house of horrors after finding out that you are the translator. If you don’t mind me asking, Will you no longer translate that book since there hasn’t been any update in last 6 days, And is it really ending so soon? I thought there would be 5 star scenarios and all. Thanks
It's you! Great, I'll read it just because you're translating! The number of translators who produce quality translations on this site can be counted in one hand 🖐🏻. BTW how many chapters are remaining for house of horrors? Also will you drop this novel like other Translators who abandoned their novels outta nowhere right before the ending? P. S. You guys better support him! Instead of paying through coins, support him on his ko-fi!
Translation for My House of Horrors is already finished, just waiting for editing for catch up. My editors been busy recently, so sorry for that.
There can be no dropping because the contract binds me to finish it. Not going to delve into details, but let's just say, things will be bad for me if i drop this project.
Great. I never asked, is plague doctor completed novel or ongoing? If completed, how many chapters are there?