I watched the drama on Netflix and was thoroughly disappointed with the ending, so went in search of the original book. This is a beautiful and well-written translation, and I appreciate the translator’s time and effort in being this novel to life for English readers. To be able to convey the author’s original feeling into a different language is no easy task and I am very impressed with the translation so far. Are you able to tell me how many chapters total? I want to make sure I have enough coins to complete the 3 volumes. Thank you from the bottom of my heart.
World Convergence
Liked by 2 people
LIKEWhoa!! This is such a huge undertaking for you and I just want to give you a hug for taking this on! Thank you so much for your dedication. Your translation is beautiful and I know I’m not the only person who loves your work. You truly are a talent!
Aristophaneso:Thank you for the support! And in answer to your question, 704.
WangDaJie:Whoa!! This is such a huge undertaking for you and I just want to give you a hug for taking this on! Thank you so much for your dedication. Your translation is beautiful and I know I’m not the only person who loves your work. You truly are a talent!
I thought the drama was fantastic until the last third of the series. Thats when people started acting out of character and the storyline got chaotic. And the final epidose made me want to throw my remote at the TV. Out of frustration I took to the internet and discovered the ending was completely changed from how the novel ended. Otherwise with the amazing acting (not just the leads, but side characters like the Emperor), beautiful costumes and set, it wouldve easily been one of my favorite c dramas. Pity
Daoist411919:Iam new here and confused to watch drama or read the novel?