Kapitel 54: Unbedachtes Verlassen

Mutter, diese Angelegenheit betrifft die Dritte Schwägerin, du kannst das nicht meiner Frau aufbürden. Wo bleibt denn die Gerechtigkeit, wenn man von einer Schwägerin erwartet, die Schulden ihres älteren Bruders zu begleichen? Du scheinst verwirrt zu sein!" Als Han Yu bemerkte, wie ungerecht seine Mutter handelte und seine Frau bereits vor Zorn rot angelaufen war, erhob er sich schnell, um zu sprechen.

Frau Wang, die das Zögern im Gesicht der Schwiegermutter wahrnahm, nachdem diese die Worte ihres Schwagers gehört hatte, geriet innerlich in Panik. Der Handel war fast abgeschlossen; sie durfte das nicht scheitern lassen. Ihre Gesichtsfarbe wurde noch bleicher, und hin und wieder berührte sie ihren Bauch, der noch nicht sichtbar war, und schürte die Flammen weiter: "Vierter, wie kannst du nur so gegenüber Mutter sprechen, nur wegen deines vierten jüngeren Geschwisters? Mutter sagt immer, du seist der folgsamste. Es scheint, als würdest du deine Frau wirklich verwöhnen."