Wayde parked their car in front of the building that Angela's apartment was in, and she owned the whole building, so she could do as she pleased.
She got out of the car herself, which was unusual as normally she would wait for Wayde to open the door for her, but she seemed to have become more mature and more aware of how the world really was, compared to how ignorant and arrogant she previously was.
Wayde carried Adam's unconscious body over his shoulder and one of the risks of hunting in the dungeon was that Adam didn't know what was happening to his body in reality.
If he was in a dangerous place or some sort of battlefield, it was very risky to hunt in the dungeon and he would only enter the dungeon when he was at home or with somebody that he was sure would protect him.