La destructora concepción del mundo

—¡El efecto observador! —Al mismo tiempo, en el Palacio Arce en Antiffler, el Rey Sol anterior, así como el actual Rudolf II de ese imperio, se puso de pie en su trono y parpadeó ante la pantalla. Sus ojos estaban serios y solemnes, pero también colmados de placer.

¡En ese momento, parecía haber encontrado la clave para regresar al nivel semidiós!

A pesar de que el experimento actual no tenía rendijas dobles y las alarmas sonoras, sino que adoptó un diseño completamente nuevo, a través del cual el propósito de grabar y borrar fue hábilmente logrado, Douglas y Lucien habían demostrado la equivalencia de los dos experimentos hace un momento. Según Lucien, el experimento actual había descartado muchas "interferencias" innecesarias para que así el sutil "efecto" no fuera saboteado. Esa fue la razón por la cual el experimento solo pudo llevarse a cabo después de que Douglas se convirtiera en semidiós.