3.06.1 She is back.
A failure was just a failure, it was never the end.
Failing also meant an opportunity to learn and better themselves. Find the lacking parts of their methods and try to rectify them before a fight. However, all of that requires time.
Currently, the people who pursued the giant bear-like dwarf only followed intending to map out the moves and find where he was hiding, there was no intention to fight as they had suffered a failure not too long ago. Not to mention, their resources at hand won't match up with the threat that Salvarez posed to them.
Making their pursuit done only for intelligence and nothing more.
But as it happens, their moves were under the tight watch of their targets, they had been eyed by them for a while. And Fahna who seemed to meld in the darkness was long aware of their pursuit.
Wanting to end them became her priority when she understood what their goal was from the distance they had maintained till now.