Thésaurisation

Le commis rangea soigneusement la cacahuète dorée et demanda : « Souhaitez-vous des billets de banque, des lingots d'argent ou des pièces d'argent comme paiement ? »

« Donnez-moi deux mille taels en pièces d'argent, et le reste en lingots d'argent. »

Le commis hocha la tête respectueusement et dit, « Veuillez attendre un moment s'il vous plaît. »

Cette fois-ci, elle attendit un bon cinq minutes, avant que le commis revienne accompagné de plusieurs hommes portant des caisses. Il la regarda et dit, « Voici le paiement pour votre cacahuète dorée. Souhaitez-vous que nous le livrions à votre domicile ? »

Xu Xiang regarda ces caisses remplies de lingots d'argent et dit, « Aidez-moi juste à les porter jusqu'à la ruelle à l'extérieur. Mon serviteur sera là sous peu. »

Le commis jeta un coup d'œil à ses vêtements simples mais ne dit rien. Chacun a ses secrets et ça ne le regarde pas tant que l'affaire est conclue. Il leva la main pour signaler à ces hommes de déplacer les caisses dans la ruelle à côté du prêteur sur gages.

Quand elle partit avec ces hommes, le commis la raccompagna poliment. « Avancez prudemment, chère cliente. »

Xu Xiang se tenait seule dans la ruelle avec les caisses après leur départ. Elle scanna les alentours et, après s'être assurée qu'il n'y avait personne, elle plaça ces caisses dans son propre espace. Puis, elle sortit de la ruelle et se dirigea vers le marché.

Maintenant qu'elle avait de l'argent, l'étape suivante était de se rendre au marché pour accumuler des provisions de ce monde. Elle pouvait utiliser ses propres réserves, mais sans informations suffisantes, elle n'osait pas les utiliser à tort et à travers. Après avoir appris que Xiao Han et les autres n'avaient jamais vu de châtaigne auparavant, elle décida d'être plus prudente avec les provisions de son espace. Le meilleur plan pour l'instant est d'utiliser l'argent pour acheter autant de provisions que possible.

Après avoir marché un moment, Xu Xiang arriva à la rue du marché. Différente du marché de son monde d'origine, le marché de la ville de Bei Qiang ressemble davantage à un marché de nuit. Il y a beaucoup de colporteurs sur le bord de la route, et des magasins à gauche et à droite. En fait, le marché lui-même n'est qu'une rue large et longue.

Elle regarda autour d'elle et vit que tous les produits vendus ici sont des articles de base. Comme la nourriture, les vêtements, les légumes, les condiments et autres fournitures essentielles. Il n'y a qu'un ou deux magasins vendant des bijoux et des pâtisseries.

Elle observa attentivement les vêtements et l'apparence des gens autour d'elle. Au bout d'un moment, elle en conclut que ce monde était effectivement plus primitif que son monde d'origine. Sachant cela, elle sentait que ses chances de survie dans ce monde étaient plus élevées que dans son monde d'origine après l'apocalypse.

Après cette réalisation, elle se dirigea d'un pas plus léger vers la première boutique de céréales sur la gauche. Lorsqu'elle entra, il n'y avait qu'un homme occupé à écrire et à calculer avec un boulier derrière le comptoir. Entendant ses pas, il leva la tête.

Déposant son pinceau, il sourit et dit, « Bienvenue cliente, que souhaitez-vous acheter ? Nous avons une grande variété de céréales ici. Les grains viennent juste d'arriver ce matin, et la qualité est très bonne. »

Elle se promena dans le magasin et vit le prix des céréales clairement inscrit sur un morceau de bois. Le propriétaire attendit calmement qu'elle se balade et vérifie les prix des grains.

Après que Xu Xiang eut fini de vérifier les prix, le marchand dit, « Nos prix sont très justes. Le mil est à trois Wen le catty, et l'orge à vingt Wen le catty. »

Elle baissa les yeux et pensa : 'Le prêteur sur gages a dit qu'un tael d'or équivaut à dix mille taels d'argent. Alors... combien vaut cette pièce de 'Wen' par rapport à l'argent ?'

Voyant qu'elle réfléchissait, le marchand se tenait patiemment deux pas derrière elle. À voir ses vêtements, il pouvait aussi deviner qu'elle n'avait pas beaucoup d'argent sur elle. Cependant, si petites que soient les jambes de moustique, elles sont quand même de la chair.

Après un moment, Xu Xiang regarda le marchand et dit, « Je veux acheter toutes vos céréales. »

Le marchand crut avoir mal entendu, et demanda de nouveau : « Cl... cliente, pourriez-vous répéter ce que vous venez de dire s'il vous plaît ? »

« Je veux acheter toutes vos céréales. Le plus possible. » Elle répéta ses mots calmement.

Le marchand fut très surpris d'entendre ses mots, mais il se calma rapidement et lui sourit radieusement. Voilà un rare gros client, ah.

« Alors permettez-moi de vous calculer le total. Veuillez attendre un moment. » Il lui dit poliment.

« D'accord. »

Le marchand se dirigea vers son bureau, ouvrit le livre d'inventaire et commença à compter. Après un moment d'attente, il lui tendit un morceau de papier et dit, « Cinq mille catties d'orge, un total de cent taels d'argent, et vingt mille catties de mil, un total de soixante taels d'argent. Un total de cent soixante taels d'argent. »

'Donc, un tael d'argent équivaut à mille wen. Les provisions dans ce monde sont étonnamment très bon marché.'

Metant sa main dans sa manche, elle sortit un lingot d'argent de cent taels d'argent et six petits lingots d'argent de dix taels chacun.

Elle regarda le marchand et demanda, « Avez-vous d'autres types de céréales ? »

Le marchand la regarda d'un air confus et dit, « Nous ne produisons que ces deux types de céréales. Chère cliente, en dehors de l'orge et du mil, quelles autres céréales souhaitez-vous ? »

D'après ce qu'il disait, elle pouvait deviner qu'il n'y avait même pas de blé dans ce monde. Cette information est vraiment précieuse pour elle. En sachant cela, elle sait quel type de nourriture possède ce monde et peut décider quelles provisions elle peut utiliser de son espace.

Remettant l'argent au marchand, elle dit, « Veuillez envoyer les céréales dans la ruelle en dehors de la rue du marché. Mon serviteur les emportera plus tard. »

Voyant qu'elle payait sans changer d'expression, le marchand n'osa plus la juger à ses vêtements. Avec un sourire sur le visage, le marchand dit, « Aucun problème. Nous nous assurerons que tout soit envoyé aussi vite que possible. »

« Merci. »