Other solution (2)

As soon as I said this, there was a silence that filled the room.

Everyone had a serious look on their face after hearing this, but it was clear that everyone was just waiting for Elsa's answer.

However, Elsa had a very serious look of thought on her face after she heard this and didn't say anything in response.

After a long silence, she finally said with a sigh, "While we can't officially comment on this, it is possible for us to introduce you to a few private merchants. If they're willing to sell to you, then that is their discretion and not the stance of the kingdom."

The fourth prince's eyes lit up the moment that he heard this.

Though she had said it in a long winded fashion, Elsa was basically saying that she would do what she could.

The private merchants that they would introduce to us would be affiliated to the Dwarven King, so it would be easy for him to convince them to sell to us.