"Como una princesa que no podía manejar la magia, el único valor de la Princesa Dafne para su reino era su matrimonio concertado. La tarea era simple, pero cuando Dafne es secuestrada y llevada a las frías montañas de Vramid, se da cuenta de que la situación la supera. Había oído hablar antes de estas montañas malditas: terreno rocoso, temperaturas heladas, y la tierra estaba gobernada por un hombre temido por muchos en el continente. El Rey Ático Heinvres, el cruel gobernante del Norte. Aunque nunca lo había conocido antes, se contaban historias de la implacabilidad del Rey Ático. Algunos decían que era un monstruo, otros afirmaban que era el propio diablo, pero, sea cual fuera la historia, todo el mundo sabía del hombre que tenía poderes más allá de la imaginación de cualquiera. Podría derribar ejércitos y destruir naciones con solo un movimiento de mano, ayudado por lo que otros rumoreaban que era un anillo de obsidiana maldito. Nadie fuera de Vramid había conocido nunca al temible rey. No, hasta Dafne. Sin embargo, al encontrarse con el formidable hombre, Dafne descubrió que el rey quizás no era realmente el monstruo que los demás habían afirmado que era. De hecho, lo que estaba oculto bajo ese escudo de obsidiana podría ser simplemente un diamante en bruto. [Extracto] —Ahora… ¿dónde debería ponerlos a ambos? —preguntó casualmente—, sin esperar una respuesta. —Es lamentable que solo tenga un candelabro. —¿Debajo de mi cama? No, no, demasiado sucio. Mis conejitos de polvo no se merecen esto. —se dijo Ático a sí mismo—. ¿La repisa de la chimenea? ¿Qué tal el tocador? Supongo que si les corto una de sus cabezas podría colocarla encima… Esposa, ¿qué cabeza quieres mirar mientras te peinas? —¡Ático! —gritó Dafne—. ¡No quiero cabezas! Déjalos ir. —Está bien. —Ático encogió los hombros y movió sus dedos. Se oyeron dos crujidos idénticos cuando ambos cuellos se rompieron de golpe. Dafne soltó un grito, horrorizada. Este hombre, su esposo, acababa de matar a dos hombres con un movimiento de sus dedos, como si estuviera apagando velas. —¡Te dije que los soltaras! —gritó Dafne. —Sí, los dejé ir —dijo Ático—. —Luego, sus ojos se oscurecieron—. Para recibir el juicio divino de los cielos. Servidor de Discord: https://discord.gg/7HAMK2bRYU"
Correct Spanish Novel Text:
"Esta vez, sus palabras fueron recibidas con tres expresiones incrédulas.
—¿Estás segura de que mostró curiosidad? —preguntó el príncipe Nathaniel con dudas.
—Bueno… —respondió apresuradamente Dafne—, intenté tocarlo, ¡y no me comió!
—¿Qué? —exclamó Atticus en shock—. ¿Intentaste tocarlo?
—Eso es lo que dije —refunfuñó Dafne—. Era… hermoso. Y no parecía que me fuera a hacer daño, así que no le di mucha importancia.
La cabeza de Atticus se sentía como si estuviera a punto de estallar. —Sol, deberías tener más precaución con los animales salvajes, especialmente con las criaturas oscuras potencialmente peligrosas que podrían llevarte a tu muerte.
El puñetero bebe grifo cruzó su mente. Ese sería cualquier criatura problemática en el futuro, Atticus no tenía ninguna duda.
Apoie seus autores e tradutores favoritos em webnovel.com