webnovel

registered in tokyo

Primera traduccion~~~ --ESPAÑOL-- 〖Ding: el inicio de sesión recompensa un derecho de propiedad absoluta para un edificio unifamiliar〗 〖Ding: el inicio de sesión recompensa 100 millones de yenes〗 〖Ding: completa la tarea de registro: recompensa: titulo de propietario de cafeteria todo poderoso〗 〖Ding —— Completa la tarea de registro—— Recompensa habilidad especial: Estudiante todo poderoso〗 ... Viaja por el mundo del anime y obtén el sistema de registro. Dirige una cafetería , ve a la escuela todos los días, prepara café y piensa en cómo atrapar a la hermosa hija del detective dormido en el piso de arriba ~No soy el creador solo traduzco :)~

ElReyCoronado18112 · Anime e quadrinhos
Classificações insuficientes
331 Chs

departamento de policía muy ineficiente

Después de esta conversación con Sonoko, Ran probablemente iba a tener dificultades para dormir esta noche.

Después de todo, fue como si las palabras de Sonoko hubieran abierto la caja de Pandora, trayendo a la mente de Ran preguntas que nunca antes había pensado.

¿Ella y Hiro-san eran realmente una buena pareja?

¡No lo sé!

Realmente no lo sé.

¡No debería haber pensado en ello!

Pero ...

Hiro-san ...

¡Sonoko, qué demonios!

¡No sé por qué está hablando de esto!

Lo primero que debe hacer es preguntarse qué está haciendo.

Volviendo la escena del Poirot Café debajo de Ran, Hiro está acariciando suavemente la espalda de Yang, mientras coge el teléfono que acaba de sonar con una mano.

"¿Srta. Sato? ¿Hay algo que quieras a estas horas?"

La expresión de Hiro era un poco extraña.

Era tan tarde en la noche que Sato Miwako lo llamó de repente, y al ver el nombre en el identificador de llamadas, pensó que lo había leído mal.

"Hiro-san, ¿tiene tiempo ahora? ¿Puedes venir a recogerme?"

¿Qué fue esto?

La voz procedente del otro lado del teléfono tenía un matiz de urgencia, y al escuchar las palabras de Sato Miwako, Hiro se congeló instintivamente.

Parecía que esta hermosa flor del departamento de policía eran sólo amigos ordinarios, por lo que no estaba lo suficientemente cerca como para recoger a alguien en la noche, ¿verdad?

Pero al escuchar la voz de la otra parte, la situación le pareció un poco extraña de nuevo, así que no hizo más preguntas en ese momento.

"No hay problema, dame la dirección".

Aunque no sabía lo que ocurría al lado de Sato Miwako, tras conocer la dirección y colgar el teléfono, Hiro se dirigió al destino a la primera oportunidad.

Al fin y al cabo, por muchas dudas que tuviera en su mente, no era tan conveniente como averiguarlo con la persona en cuestión.

Sólo después de llegar al destino y ver realmente a Miwako Sato ...

"Señorita Sato, ¿qué le pasa?"

Al ver a Miwako Sato, Hiro se sorprendió.

Esta bella del departamento de policía, normalmente valiente y bello, estaba en un estado de angustia.

El traje, originalmente liso, estaba cubierto de polvo, y su pelo venía bastante desordenado.

Lo más importante fue que Hiro vio un moretón en su mejilla, ¿había tenido una pelea con alguien o algo así?

"Ni lo menciones, hoy me he caído de bruces ..."

Al oír la pregunta de Hiro, Sato Miwako soltó una risa amarga.

"Este no es el lugar para hablar, vamos a entrar en el coche primero".

"¿Adónde? ¿El departamento de policía o tu casa?"

Mirando así a Sato Miwako, supongo que hoy han pasado muchas cosas.

Pero Hiro no podía esperar aquí a que Sato Miwako terminara su historia, así que abrió con decisión la puerta del coche y la dejó hablar después de subir.

"Lamento las molestias, Hiro-san."

"Por favor, llévame a casa primero, la dirección es ..."

Sentada en el asiento del copiloto de Hiro, Sato Miwako le dedicó una sonrisa de agradecimiento.

En cuanto al siguiente destino, ella, que no tenía intención de volver al departamento de policía, fue la que eligió ir directamente a casa.

Entonces para cuando Hiro consiguió arrancar el coche ...

"Muy bien, Sato-san ya puedes hablar".

"¿Qué pasó exactamente?"

Era obvio que sólo habíamos estado separados durante unas horas, ¿qué había pasado exactamente Sato Miwako?

En realidad, todo empezó con el caso que había llevado después de separarse de Hiro.

Al principio, Sato Miwako pensó que se había encontrado con un caso de asesinato ordinario.

La víctima era un joven de poco más de veinte años y, a juzgar por su aspecto, era miembro de una organización Yakuza, por lo que el juicio inicial de Sato fue que se trataba de un caso de asesinato relacionado con bandas.

En teoría, cuando surge un caso de la Yakuza como éste, Miwako Sato debería haber entregado el caso al Departamento de Contramedidas contra el Crimen Organizado, donde alguien se habría encargado de investigarlo y resolverlo.

Sin embargo, había demasiadas pistas en el lugar de los hechos, así que, tras informar a sus superiores, Miwako Sato siguió las pistas que encontró y comenzó una investigación.

El resultado fue una sorpresa.

A medida que avanzaba la investigación, Miwako se sorprendió al descubrir que no se trataba de una simple disputa entre bandas, sino de una conspiración de una organización extranjera contra las fuerzas locales de los Yakuza en Tosakura.

Lo más increíble es que la arrogancia de la organización extranjera es escandalosa.

En el momento en que Miwako Sato entró en la escena del crimen, se convirtió en un peón del asesino que provocó ese asesinato.

Todas las pruebas dejadas en la escena del crimen apuntaban en la dirección de las rupturas intencionadas del asesino, ¡y sólo cuando había investigado hasta el final se dio cuenta de que había caído en la trampa que le habían tendido!

Sin embargo, cuando Sato Miwako reaccionó, se había convertido en la verdadera asesina a los ojos de la Yakuza nativa de Tosakura.

Como resultado, fue perseguida por la Yakuza nativa de Tosakura, y sólo después de un gran esfuerzo pudo finalmente escapar.

"¿Esos yakuza ... tienen tantas agallas?"

"¿No les has revelado tu identidad, Sato-san?"

Tras escuchar el relato de Sato Miwako, Hiro, que conducía, tampoco pudo evitar abrir ligeramente la boca, mostrando una expresión de incredulidad.

Por lo que él sabía, aunque la organización de la Yakuza en Tosakura existía legalmente, aun así, nunca se atreverían a ir contra el Departamento de Policía, y mucho menos a perseguir a un agente del departamento de policía.

Ir detrás de Miwako Sato ... no temen que el Departamento de Policía simplemente levante su puesto?

Después de todo, hay que saber que incluso las organizaciones más legítimas, una vez que los medios ilegales son expuestos al Departamento de Policía, lo que les espera será seguramente una sentencia de muerte.

¡Lo que esos yakuzas han hecho esta noche ha sido una clara violación de la línea de fondo!

"Es inútil aunque me identifique, porque simplemente no se lo creen".

Frente a la sorprendida Hiro, Sato Miwako suspiró en silencio.

¿Cómo no había revelado su identidad?

Pero la pregunta era, ¿se lo creyeron esos yakuzas?

¡No!

No se lo creyeron en absoluto.

Porque el asesino que había atraído a Sato Miwako a la trampa ya había tendido una trampa a gran escala, y no sólo Sato Miwako se había convertido en un peón, sino también los que iban tras ella.

Ya habían hecho los arreglos más elaborados, así que ¿cómo podrían ser explicados por unas pocas palabras de explicación de Sato Miwako?

De hecho, el resultado era concebible.

Una vez que Sato Miwako fuera capturada por la Yakuza, definitivamente terminaría en una situación miserable, e incluso si no fuera asesinada, definitivamente sería torturada no menos.

En ese caso, aunque lograra mantenerse con vida, el final que les esperaba a esos yakuzas sería sin duda una gran purga del departamento de policía.

¡Esa organización extranjera que apuntaba a la Yakuza nativa de Tosura estaba claramente tratando de eliminar a sus oponentes!

¡Y utilizando el truco de matar con un cuchillo prestado!

Debo decir que es un buen truco.

"Eso es bastante impresionante".

"Entonces, señorita Sato, ¿qué debemos hacer ahora?"

"Si esos yakuzas te malinterpretan, aunque puedas escapar ahora, seguro que tendrás problemas en el futuro, ¿verdad?"

Después de suspirar, Hiro volvió a mirar a Satou Miwako.

Había sufrido un desastre injustificado.

¿Cómo debe resolverse este asunto de nuevo?

"No te preocupes, ya he informado de la situación al cuartel general, creo que no tardarán en terminar de comunicarse con la parte Yakuza".

"Al fin y al cabo, es sólo un malentendido, siempre que se levante".

En cuanto a las preocupaciones de Hiro, Sato Miwako llegó con facilidad.

Después de todo, este asunto no era más que una trampa que había metido a ambas partes en un malentendido desde el principio, y mientras el malentendido se aclarara, no habría más problemas.

Si la Yakuza tuviera las agallas, ¿se atrevería a matar a un policía?

No existe.

Sin embargo, ...

"¿Comunicación? ..."

"Creo que su departamento de policía es muy ineficiente".

Justo después de que Sato Miwako dijera esas palabras con facilidad, justo en el momento siguiente, Hiro, que miraba el espejo retrovisor, dejaba escapar un largo suspiro con cierta impotencia.

????

Sato Miwako, que no entendía por qué, desvió inconscientemente su mirada hacia Hiro, pero cuando volvió a mirar a Hiro, éste indicó a la bella policía que estaba a su lado que echara un vistazo a la parte trasera del coche.

Esperando que Sato Miwako vuelva a girar la cabeza ...

"¿Nos están siguiendo?"

Esta vez, la cara de Sato Miwako cambió.

Pensé que si escapaba de la persecución de esos yakuzas, este asunto terminaría hoy.

Pero resultó ser algo bueno que todavía nos encontraran...

Y ...

"Parece que ... te ha metido en problemas ..."

Tras ver el vehículo que la seguía, la primera reacción de Sato Miwako fue de arrepentimiento.

No es que se arrepintiera de nada más, sobre todo porque sentía que no debería haber llamado a Hiro por ello.

Después de escapar de los Yakuza y encontrar un lugar donde alojarse, Sato Miwako no sabía por qué, pero lo primero que hizo cuando sacó su teléfono fue llamar a Hiro para pedirle ayuda.

Había muchos amigos que podían recogerla, pero ¿por qué le había llamado a él?

Sólo era un estudiante de secundaria.

¿Qué haría ella si le ocurriera algo si lo involucrara en un incidente tan peligroso?

"Estamos aquí ahora, así que no hablemos de involucrarnos".

"Señorita Sato, creo que lo más importante que debe hacer ahora es ponerse en contacto con sus superiores lo antes posible, ¿verdad?"

"De lo contrario, el rastro detrás es sólo un asunto menor, si realmente se hace grande, será muy difícil acabar con él".

Hiro, que estaba sentado en el asiento del conductor, no estaba enfadado ni nada por el estilo.

Después de todo, con su fuerza actual, no le importaba realmente una mera persecución por parte de la Yakuza, por no mencionar que no tenía ningún recurso de su lado, y todo el Departamento de Policía estaba detrás de él, así que ¿podría la Yakuza realmente cambiar las tornas?

Lo más importante que tiene que hacer ahora es recordar a Sato Miwako que se apresure a actuar.

Mientras este malentendido se aclare, todo habrá terminado.

"¡Oh, sí! Llamaré ahora".

Con el recordatorio de Hiro, Sato Miwako, que aún se sentía culpable, también reaccionó.

¡Correcto!

Date prisa y llama.

Pero justo después de que Sato Miwako marcara el teléfono con pánico ...

"Hiro-san ... me temo que esta vez va a pasar algo muy grande".

"El sistema del departamento de policía ha sido Hackeado por un hacker desconocido, toda la cadena de mando es un caos y la central no tiene tiempo para ocuparse de nosotros".

"Aunque me han dicho que espere, me temo que no hay manera de resolver el problema al menos esta noche ...."

"Lo siento ... por arrastrarte esta vez ..."

Piedras de poder :)))

ElReyCoronado18112creators' thoughts