Chapitre 13 : Les femmes n'ont pas de talents

Le talent de Robby était le Rang Vert de l'Élément du Vent, pas très élevé, mais il courait vraiment vite.

Sally se cachait à l'intérieur d'un ballot, comme si elle était sur un train à grande vitesse, avec une vitesse pas du tout inférieure.

Tout au long du chemin, chaque fois que Robby avait faim, il grignotait de la viande séchée, et quand il avait soif, il prenait une gorgée d'eau fraîche.

Sally n'avait pas du tout faim après avoir mangé une Pilule de Jeûne, mais elle mangeait quand même un peu pour la forme.

« Robby, tu connais la Bête Panthère Noire aux Yeux d'Or ? »

« C'est l'une des dix tribus de bêtes féroces célèbres du District de l'Est. »

« C'est très puissant ? »

« Bien sûr que c'est puissant. N'importe quelle tribu de bêtes du District de l'Est pourrait mettre à terre tout notre District de l'Ouest. »

« Donc, le talent est plus élevé dans le District de l'Est aussi ? »

« Absolument. Le District de l'Est est complètement d'un autre niveau que le District de l'Ouest, c'est comme comparer le Rang Céleste au Rang Rouge. »

« N'est-ce pas une exagération ? Il devrait y avoir aussi des gens capables dans notre District de l'Ouest. »

« Il y en a quelques-uns. Dans le District de l'Est, tout le Clan des Bêtes a un très haut niveau. »

« ... » Sally se tut, c'était probablement comme la différence entre un pays développé et un pays en développement.

Il semble qu'elle doive vraiment aller dans le District de l'Est.

« Le District de l'Ouest a aussi ses points forts. »

« Tu parles de Lin Lang ? »

« Bien que Frère Lin Lang soit assez puissant, son talent est de Rang Jaune. Le talent détermine qu'il y a une limite à quelle hauteur il peut aller, peu importe combien son aptitude est élevée. »

« Alors, qui est le fort dans le District de l'Ouest dont tu parles ? »

« Le premier du Clan des Serpents, Seigneur Dongli. »

« ...Le Clan des Serpents ? Ne sont-ils pas l'ennemi juré de notre Clan des Rats ? »

« Non, ce n'est pas ça. Le Clan des Serpents et le Clan des Rats s'entendent en fait plutôt bien. Par le passé, lorsqu'ils construisaient des maisons, ils demandaient l'aide des hommes-bêtes du Clan des Rats. En termes de talent dans l'Élément de la Terre, le Clan des Rats en a plus et est plus habile, avec quatre-vingt-dix pour cent étant de l'Élément de la Terre. »

« Mon talent n'est pas l'Élément de la Terre », mentionna Sally incidemment.

« Quoi ? » Robby regarda Sally avec surprise.

« Qu'y a-t-il de mal ? » Sally remarqua son regard fixe comme si elle était une sorte de monstre.

« Sœur, les femelles n'ont pas de talents », répliqua Robby solennellement.

Sally courba son index et le pointa vers l'air, en disant, « Feu ! »

Un amas de flammes orange-rouge apparut au bout de son doigt.

Robby esquiva instinctivement en arrière.

Quand il réalisa que c'était le talent de Sally, il se rapprocha immédiatement pour voir, « Vraiment ? Tout le Clan des Rats n'a pas un seul talent de l'Élément du Feu ! »

« Maintenant si, et c'est assez pratique pour faire du feu. » Au cours des deux derniers jours, Sally avait étudié le manuel de cultivation, pratiquant la Technique de Boule de Feu la plus basique, et maintenant elle pouvait produire une flamme.

Robby se rapprocha encore, « Alors tu dois être la première femelle de notre Clan des Rats à avoir un talent, et c'est un Mystère du Système de Feu sans précédent. »

« Quel dommage que le niveau soit trop bas, juste Rang Vert. »

« Même ainsi, dans tout le District de l'Ouest, il y a seulement quelques talents de l'Élément du Feu. Il y en a plus dans le District de l'Est ; il y a le Clan du Phénix de Feu qui peut renaître du feu, mais comme ils n'ont pas de femelles, on dit qu'ils sont presque éteints. »

« Le Clan du Phénix de Feu ?! » Les yeux de Sally s'illuminèrent soudain.

« Les mâles du Clan du Phénix de Feu sont très fiers, et des femelles ordinaires ne peuvent certainement pas attirer leur attention. Sœur, ne te fais pas d'idées folles. »

« Robby, laisse-moi te dire ça. À l'avenir, tu auras certainement un beau-frère du Clan du Phénix de Feu. » Les oreilles rondes de rat de Sally tressaillirent, sa détermination étant fixée.

Ce talent du Clan du Phénix de Feu doit sûrement répondre aux normes du Système de Progéniture.

Robby jeta un coup d'œil à ses oreilles et sut qu'elle était émue par l'idée.

Mais une petite rate femelle, comment pourrait-elle courtiser un Phénix de Feu de la Tribu de l'Est ? C'était ridicule de penser à ça.

Il secoua la tête, « Il y a autre chose, Frère Lin Lang, il... »

« Qu'est-ce qu'il y a ? » Sally vit la lutte dans ses yeux, incapable de comprendre comment s'exprimer, son cœur réfléchissant, « Est-ce qu'il a eu affaire avec une autre femelle ? »

« Sœur, comment savais-tu ? » Robby regarda Sally avec surprise.

Sally répondit, « En voyant comment c'est difficile pour toi d'en parler, il ne peut y avoir qu'une seule raison. »

« Ashley a drogué Frère Lin Lang avec un aphrodisiaque, et maintenant elle est enceinte. Lin Lang n'a pas d'autre choix que de l'épouser. »

« Oh ? Elle est coriace. »

« Tu ne vas pas te mettre en colère ? »

« De quoi devrais-je me mettre en colère ? Ils ont même conçu un enfant. »

De plus, elle avait donné naissance à un bébé panthère noire.

Dans de telles situations, où il y a consentement mutuel, il n'y a pas de bien ou de mal.

Elle avait simplement accepté de l'attendre, mais puisqu'il n'était pas venu, il n'y avait pas de suite.

Avant la tombée de la nuit, Robby ramena Sally au nouveau campement du Clan des Rats.

Auro Millet installait un étal de rue vendant des peaux, de la viande séchée et du lait de chèvre. Son unique fils, Robby, avait laissé une note il y a quelques jours disant qu'il retournerait à l'ancienne tribu pour trouver sa sœur, le laissant inquiet depuis.

Vendant des marchandises à son étal, il donnait fréquemment soit la mauvaise monnaie ou choisissait la mauvaise marchandise.

Soudain, il vit Robby portant un gros ballot s'arrêter devant son étal.

Pensant que ses yeux le trompaient, il les frotta vigoureusement, puis regarda de nouveau attentivement... C'était effectivement son fils. Il poussa d'abord un soupir de soulagement, puis son expression devint grave.

« Alors tu te rappelles de revenir ! »

« Papa... » Sally passa la tête hors du ballot.

Auro fut surpris, « Yanyan ? »

« Oui, ta fille va bien. » Sally sauta légèrement sur l'étal, se mit debout sur ses pattes arrière, et regarda Auro, « Heureusement que frère est venu me chercher, sinon je ne t'aurais peut-être plus jamais revu. »

Ils étaient en effet des proches parents, alors en face d'Auro, Sally ressentait une certaine affection familiale issue de leurs liens du sang.

Auro la prit dans ses bras, et constatant que son pelage était propre et lisse partout, et ses moustaches joyeusement pointues, il était clair qu'elle n'avait souffert d'aucun mal de la part des bêtes démoniaques, ayant échappé à ce désastre.

« Bien, bien, bien, Robby a bien agi, et toi aussi tu vas bien. » Auro ne put s'empêcher de verser quelques larmes.

Voyant que son père n'était plus en colère, Robby défit d'abord le gros ballot de son dos, puis se dressa sur ses pattes arrière et choisit un tendre morceau de viande séchée de l'étal à mâcher.

Réalisant qu'ils devaient avoir faim après le voyage, Auro versa également à Sally son lait de chèvre préféré.

Sally n'avait en réalité pas faim, mais elle le 'glou-glou-glou-' but tout de même.

Et puis elle fit un rot satisfait.

« Oncle Auro, je voudrais pour dix Pièces Rouges de viande séchée », Galian Walto s'approcha de l'étal d'Auro.

Mais l'instant d'après, il fut surpris de voir une petite souris blanche sur l'étal, s'exclamant, « Sally ! Tu n'es pas morte ? »

Sally lui lança un regard dédaigneux, « Tu n'es pas mort, alors pourquoi le serais-je ? »

« Euh, désolé, je me suis mal exprimé », le visage de Galian Walto devint un peu rouge, mais il demanda à nouveau, « Et Frère Lin Lang ? »

« Il n'a rien à voir avec moi », répondit Sally.

Auro passa à Galian Walto un morceau de viande séchée d'une valeur d'au moins cent Pièces Rouges, « Aujourd'hui, ma fille est revenue. Pas besoin de payer, prends-le et mange. »

Galian Walto hésita un moment mais finalement tendit une main ornée d'une bague en herbe pour prendre la viande, « Merci, Oncle Auro. »

« Galian— » Quelqu'un appelait au loin.

« J'arrive ! » Galian Walto répondit rapidement.

« Sally, je viendrai jouer avec toi un autre jour », dit Galian Walto, sans attendre la réponse de Sally avant de s'enfuir avec la viande séchée.

Auro soupira doucement, disant à Sally, « Ses parents ont été tués par des bêtes démoniaques, elle vit maintenant dans la Grotte Féminine, et elle doit subvenir aux besoins de ses deux jeunes frères. »

« Ah ? » Sally fut stupéfaite.

Puis elle se souvint, la bague en herbe à son poignet était un symbole des femmes de la Grotte Féminine.