Capítulo 288

En el País de las Maravillas, Seo Sumin, que estaba frente a Yu-hyun, le hizo una pregunta.

"¿Qué crees que es lo más importante para utilizar tus habilidades? No me refiero a cosas simples como técnicas".

"Sería el cuerpo físico el que podría implementar adecuadamente las habilidades".

"¿Y?"

"Y el Poder Interior, Energía o 'Ki', que lo sustenta".

"Así es. Por lo general, la gente menciona estas dos cosas: el Poder Interior y el Cuerpo físico que puede implementarlo adecuadamente. Por lo general, eso es suficiente. Pero aún queda una cosa más para llegar a la etapa decisiva".

"¿Estás hablando de la Mente que mencionaste?"

Seo Sumin asintió.

"Como dije, la Voluntad (Intensión) es la propia Mente. En otras palabras, si quieres utilizar Artes Marciales de manera adecuada, necesitas tener tu Cuerpo, Energía y Mente en Armonía".

"Creo que he escuchado algo así antes. ¿Se llamaba Energía del Corazón?"

"Esa es sólo una palabra que la gente que no conoce bien cambió para explicarla fácilmente. Originalmente se llamaba Fuerza de Voluntad (精氣神, WillForce). Pero si te ayuda a entender más rápido, no está mal explicarlo como el Corazón a ese tipo de energía".

"Entonces, ¿lo que me falta es ese Corazón?"

"Sí. Todos los Artistas Marciales se enfrentan a un muro más grande a medida que se vuelven más fuertes. Pero esto no es algo que pueda romperse simplemente siendo fuerte. Para romper el muro, hay que alcanzar un estado de ánimo adecuado".

Seo Sumin continuó su explicación.

"Lo último que los humanos necesitan cuando tienen un Equilibrio Perfecto entre Esencia y la Energía (Ki) en sus cuerpos es la Voluntad (Corazón). Y como se vuelve Brillante (Iluminada) desde lo terrenal, se le llama Fuego de Vida Terrenal (地二生火). Y si la Voluntad se vuelve Brillante (Iluminada) se le llama Voluntad Espiritual (神明), lo que significa que la Mente se vuelve más brillante (Iluminada). Esto es el Principio de toda Iluminación".

"Mmm. Eso es increíble."

"Cuando la Esencia llena el Cuerpo, la Energía se vuelve más fuerte, y cuando la Energía se vuelve más fuerte, la Voluntad se vuelve Brillante (Iluminada). Si falta la Esencia, sucede lo contrario. En otras palabras, esta Voluntad, o esta Mente desde tu perspectiva, es la Iluminación final que debes alcanzar. Si lo explico más, tendría que explicar sobre la Parte Superior, Media e Inferior de las tres etapas del Reino, pero por lo que veo, ya tienes una idea, así que saltémoslo".

"Eso es un alivio."

"Pero entenderlo y usarlo libremente son cosas diferentes. Te lo dije antes. Por qué mis Artes Marciales no están limitadas por armas".

"¿Porque no las necesitas?"

"Así es, pero el significado exacto es por esto".

Seo Sumin extendió su mano derecha y le dijo que mirara de cerca.

En la punta de su dedo erguido, una Energía invisible fluyó y tomó la forma de una espada afilada.

No era visible a simple vista y ni siquiera estaba usando Energía (ki).

Pero definitivamente había una espada en su mano.

"¿Lo sientes?"

"…Sí. Es asombroso. No parece Poder Interior".

"Esto es lo que llamas Energía del Corazón, y es con la que moldeo esta Espada del Corazón (Heartsword). Es un estado en el que puedes darle forma a lo que quieras a través de tu Mente o Voluntad".

No necesitaba verlo para saber su poder cortante.

La Espada del Corazón en la mano de Seo Sumin era tan afilada que hacía que las espadas ordinarias parecieran mediocres

La Espada del Corazón contenía una "Voluntad (Intensión)" que decía "seguramente cortara al oponente".

La "Voluntad" de alguien que era del nivel de un Trascendente era más alta que cualquier material ordinario.

Lo más sorprendente fue que esta Espada del Corazón era sólo algo muy básico que se podía hacer con la Voluntad.

"Si despiertas esta Intensión, serás más eficiente en el manejo de tu Energía. Esta Intensión misma se transforma en una gran capacidad de control".

Fue gracias a esta Intensión que Seo Sumin pudo extraer una cantidad tan enorme de Poder Interior cuando enfrentó a Culla Panthaka con su cuerpo inmaduro.

Incluso si Yu-hyun lo viera y tratara de seguirlo, sólo podría imitarlo superficialmente.

No podía seguir la Voluntad (Intensión) contenida en ella.

Por eso es que sentía que faltaba algo cuando realizaba las Técnicas de la Habilidad Divina.

"Cuando estás inmerso en las Artes Marciales, su poder aumenta enormemente. Y si desarrollas más esta Voluntad (Intensión), puedes usar un método llamado Fuerza Mental e interferir con las leyes de la naturaleza".

"Esto es increíble…"

Para Yu-hyun, ésta era un área de conocimiento muy difícil de seguir. Pero no es que no lo entendiera.

Simplemente se sorprendió porque lo escuchó por primera vez, pero su cabeza estaba almacenando información y tratando de entenderla rápidamente.

Cuando Yu-hyun mostró signos de confusión por primera vez, Seo Sumin pareció aliviada de saber que era mejor en algo y sonrió con orgullo.

"¿Cómo es? ¿Tienes ganas de mostrar respeto a esta Maestra ahora?"

"Mmm. Creo que la Señorita Sumin es increíble para manejar la Voluntad apropiadamente, pero ¿no eras tú quien estaba sorprendentemente débil de mente a pesar de eso...?"

"¡Sh!"

Seo Sumin lo fulminó con la mirada.

Yu-hyun sonrió torpemente por tocar un punto dolorido.

Seo Sumin refunfuñó.

"Siempre hay gente así. Dicen que, si despiertas tu Voluntad por completo, nada sacudirá tu mente. Eso es como pensar que si eres inteligente, siempre te irá bien en la escuela. La capacidad para estudiar y la capacidad para resolver problemas cotidianos son diferentes. La Voluntad (Intensión) es lo misma. Y…"

"¿Y?"

"Aún no he despertado completamente mi Voluntad (Intensión)".

"¿Tú? ¿Sumin?"

¿Pudo alcanzar la posición de Espíritu Santo por medio de la Ascensión con un cuerpo humano, pero no había despertado completamente su Voluntad?

"La Mente es un concepto muy amplio. Puedo usar Energía del Corazón para dar forma a la Espada del Corazón, que es una Técnica Mental, pero aún así no puedo interferir con las leyes de la naturaleza sólo con mi Voluntad. Ese sería el verdadero estado Trascendente".

"Tratando de interferir con las leyes, ¿existe tal cosa?"

"Existe. Aún no lo he visto, pero estoy segura de que el Camino (Dao) que tengo que seguir lo hará posible y podré verlo con mis ojos. Tal vez interferir con las leyes no sea más que una parte del proceso del Camino que estoy tomando".

"Eh."

Yu-hyun exclamó involuntariamente cuando escuchó que todavía quedaba un largo camino por recorrer para alcanzar un mayor Reino, y pensaba que ya se había vuelto lo suficientemente fuerte.

Se había vuelto algo orgulloso de aprender artes marciales con el Poder de Darwin, pero según las palabras de Seo Sumin, el Reino que había alcanzado aún estaba lejos de ser suficiente en comparación con todo el camino que tenía que recorrer.

Yu-hyun se rascó la cabeza.

"Uh, me da vergüenza haberme vuelto un arrogante".

"No tienes que estar tan triste. No hay nadie que pueda alcanzar ese nivel en tan poco tiempo, te lo puedo asegurar. Deberías estar orgulloso de ti mismo. Más bien, lo sorprendente es esto".

Golpeó el costado de Yu-hyun con el puño e hizo un puchero con los labios.

"Apenas te enseñé lo básico y ahora tengo que enseñarte cómo usar la Voluntad. E incluso eso no es algo que yo pueda explicar adecuadamente cómo hacerlo".

"¿Es tan sorprendente?"

"Por supuesto. Fue una oportunidad única para mí de presumir como Maestra, pero ahora que lo veo, parece que no te enseñé mucho".

"Eso no es cierto. Gracias a ti pude llegar hasta aquí. Fue gracias a las habilidades que me mostraste que pude seguirlas. Ya eres una Gran Maestra para mí".

Las palabras de Yu-hyun fueron sinceras.

Gracias a las Artes Marciales de la Habilidad Divina que Seo Sumin le había mostrado, Yu-hyun pudo establecer su destino correctamente.

Y se dio cuenta. Todavía le faltaba alcanzar el reino que creía haber alcanzado.

Por eso quedó más impresionado por la habilidad de Seo Sumin.

¿Cuántas personas podrían manejar la energía de la mente de esa manera?

Sería difícil encontrarla incluso entre los distintos mundos marciales, excluyéndola a ella.

"¿E-en serio?"

"Sí. En realidad."

"Bueno, si ese es el caso..."

Seo Sumin se sonrojó levemente y miró a Yu-hyun.

"Entonces supongo que puedo dejarlo pasar si me elogias como tu maestra".

"¿Eh? ¿No es demasiado?"

"¡¿Qué?!"

"Es una broma. No pongas esa cara de devastación. Por supuesto que te respeto".

"Hmph. Bueno, eso es suficiente".

"De todos modos, es una prioridad aprender de este Reino llamado Voluntad e integrarlo en la Energía ahora mismo".

*

El poder del Demonio Darwin se limita al cuerpo.

La parte de la Mente fuera del cuerpo no pudo beneficiarse de ninguno de los Cuatro Demonios de Yu-hyun.

Quizás sintieron el arrepentimiento de Yu-hyun, y los cuatro demonios temblaron de arrepentimiento después de sentir que no habían podido ayudar a su maestro.

'No hay problema.'

Primero, Yu-hyun decidió pensar en cómo realizar obtener esta Voluntad (Intención).

"Bueno, normalmente es muy difícil aprenderla, pero estoy segura de que lo descubrirás pronto".

"¿Yo?"

"No hay atajos para aprenderla, pero una cosa es segura".

"¿Cuál?"

"Si tienes un Fuerte Espíritu y una Fe inquebrantable en ti mismo, podrás alcanzarla rápidamente".

El Yu-hyun que vio Seo Sumin era un hombre que tenía un talento increíble, pero no era engreído e hizo lo mejor que pudo.

Incluso si ha logrado grandes resultados hasta ahora, no hay garantía de que pueda hacerlo nuevamente.

Sin embargo, independientemente de esas expectativas, intuyo que este hombre podría ser capaz de lograrlo.

"Una fuerte voluntad de lograr algo. Le ayudará a superar las barreras más básicas para lidiar con la Mente. Si te das cuenta de eso, podré ayudarte".

"En primer lugar, ahora mismo, la prioridad es darte cuenta de que es la Voluntad (intención)".

*

"No seas impaciente. Has estado corriendo sobre dos piernas mientras otros gateaban sobre cuatro. La Voluntad es una técnica mucho más avanzada que eso. Se podría decir que es como volar en el cielo. No te arrepentirías de no poder volar, ¿verdad?"

"Pero había gente que quería volar y lo intentó".

"Así es."

Seo Sumin sonrió alegremente y golpeó el pecho de Yu-hyun con su puño.

"Tener la voluntad de hacer algo y no rendirse. Eso es suficiente."

***

Romulaxis visitó la sede y se sentó cara a cara con Celestina, su Directora.

Hasta ahora solo tenía que informar a través de comunicación a larga distancia, pero considerando la gravedad de varios incidentes ocurridos recientemente, sintió la necesidad de tener informes regulares cara a cara y lo cambió.

Fue Celestina quien decidió esto, y Romulaxis no sintió la necesidad de negarse y siguió adelante.

"De todos modos, el incidente del Mundo del Pensamiento de 10 Capas fue resuelto por Wi Juhyuk, el Coleccionista Número Uno en Corea".

"Mmm. El Mundo del Pensamiento de 10 Capas no fue algo que sucediera de forma natural, ¿verdad?"

"Sí. Por supuesto que no, Directora. Obviamente, esto es algo que hicieron los chicos de Éxodos".

"Y es probable que eso de la Trituradora de Texto haya sido hecho por el Grupo de Comedia".

"El momento y el hecho de que los chicos del Grupo de Comedia les dijeran a los Caminantes que no hicieran nada lo hace bastante seguro".

"¿De verdad?"

Celestina se tocó la barbilla con las yemas de los dedos y miró a Romulaxis.

Él todavía estaba sentado en silencio, mirándola.

"Entonces, ¿estás bien?"

"¿Yo? ¿Qué quieres decir?"

"Dijiste que obtuviste tres nuevos contratistas".

"No son contratos nuevos, simplemente las arrebaté en plena temporada de renovación".

"Eso sigue siendo un contrato, ¿no? Me alegro de que te esté yendo bien. No eras así antes".

"¿Oh, eso…?"

"…Lo siento. No debería haber mencionado eso".

Celestina se disculpó de inmediato y Romulaxis levantó las manos para decir que estaba bien.

"De todos modos, eso es cosa del pasado. No puedo pensar en ello para siempre".

"Veo…"

Celestina decidió no decir nada más.

Pero al contrario de las palabras de Romulaxis, su expresión no se iluminó.

Todavía recordaba lo que le había pasado a su subordinado en el pasado.

Antes de tomarse un descanso de este trabajo, era un Narrador con una habilidad excepcional.

Y también su coleccionista, que había firmado un contrato con él.

¿Quién lo hubiera sabido?

Que Romulaxis se enamoró de su contratista. Y que su amor terminó en tragedia. (N/T: Oh, tiene historia eh)

Celestina sabía que él todavía visitaba su tumba con regularidad, pero fingía no saberlo.

'Bueno, de todos modos, no estoy en condiciones de juzgarlo'.

Todo el mundo tiene un pasado.

Y el Departamento de Seres Celestiales era un lugar donde se reunían personas con pasados inusualmente únicos.

No era de extrañar que otros Narradores los llamaran bichos raros.

"Entonces, ¿qué pasa con el Narrador Kang Yu-hyun? ¿Se veía bien?"

"Te dije. No necesita ninguna ayuda en absoluto".

"¿Tanto?"

"Lo único extraño fue que permaneció callado y tranquilo durante el Incidente del Mundo del Pensamiento de 10 Capas, pero pensé que era mejor dejarlo como un asunto personal".

"Bien. No es asunto nuestro si interferimos demasiado".

"Además, considerando lo que Narrador Kang Yu-hyun ha logrado hasta ahora, ni siquiera puedo compararme con él. Renunció a su Protección y asumió más riesgos que los demás, sin mencionar la enorme cantidad de puntos (TP) que tiene para gastar. Y todavía gana más dinero que eso".

"Tiene una audiencia promedio de 12.000 Espectadores. Nadie puede superar eso. Los superiores ya están hablando de él otra vez".

"¿Qué están diciendo?"

"Que el Narrador Kang Yu-hyun es ahora casi Alto Directivo, ¿verdad?"

"Sí. Alto Directiv... Espera, ¿no me digas?"

"Así es. Es posible que pronto lo asciendan a Sub-Director".

***

N/T: Puede que la traducción de la primera parte del capítulo no sea exacta debido a que el que me ayudaría con los términos del Murim (Mundo Marcial) no pude ubicarlo, así que tuve que encargarme yo mismo, pero el significado aproximado está allí, tuve que hacer inferencias con el Cultivo Xianxia, por eso algunos términos puedan ser parecidos al mundo de cultivo inmortal.

También me disculpo de antemano si hay una traducción errónea en este capítulo, por esta razón he estado dejando los caracteres para cada técnica o nombre que no este del todo satisfecho, por si alguien tiene mejor dominio del coreano y chino, me puede hacer llegar una mejor traducción de ellos.

Saludos y nos estamos leyendo.