Once they were free of the hospitality of the researchers, Nico took Dahlia into the VIP areas to set her up with a room somewhat near their own so that she wouldn't feel lost and alone among strangers.
Not that she knew Nico and Max all that well, but they did bring her here, so Nico felt obligated to at least look after her for the first few days until she got settled and had time to research and pick a home of her own.
Two hours later, they were both refreshed and dressed in new clothing, likely from the room's replicator, which Max had sensed completely shocked Dahlia to the core.