Kapitel 11: Weiter weg sterben

Yang Anshi spürte plötzlich ein Stich ins Herz.

Yang Peili runzelte die Stirn und starrte Yang Anshi an.

"Jetzt ist der Kopf meiner Mutter so heiß, dass es brennt, und sie redet Unsinn..." Ruxin weinte wirklich echte Tränen, die sie über die Hosenbeine von Yang Peili schmierte. "Wenn wir nicht bald einen Arzt rufen, wird meine Mutter wirklich sterben..."

"Wenn sie sterben muss, dann soll sie weit weg sterben. Ich habe kein Silber, um an euch zu verschwenden..." Yang Anshis Schuldgefühle waren nur von kurzer Dauer, und mit einer Handbewegung fuhr sie fort: "Ihr denkt immer nur daran, wie ihr faulenzen und Geld erschleichen könnt. Welche Sünde hat meine Familie begangen, um von einer solchen Plage heimgesucht zu werden..." Wie auch immer, die Xu wurde gekauft, und wer gekauft ist, unterscheidet sich nicht von einem Tier. Wenn sie zu Tode geprügelt wird, dann ist sie eben tot.

Yang Peilis Gesichtsausdruck war verzerrt, denn auch ihm war ziemlich gleichgültig, ob seine gekaufte älteste Schwiegertochter lebte oder starb, besonders, da sein ältester Sohn nicht mehr lebte und die Kinder alle erwachsen waren.

Doch in diesem Moment war er so durch Ruxins Blick erschüttert, dass er kein einziges Wort hervorbringen konnte.

"Vater, ich bitte dich, Mutter zu retten. Sie stirbt wirklich..." Auch Sanni warf sich in diesem Moment nach vorne, weinend, der Rotz und die Tränen flossen.

"Wenn sie sterben muss, dann soll sie weit weg sterben." Yang Anshi rief wieder aus: "Bringt kein Unglück hierher."

"Großmutter." Ruxin hatte inzwischen aufgehört zu weinen und wischte sich mit der Hand die Tränen von den Augen. "Wenn meine Mutter wirklich stirbt, wird es so sein, als wäre sie zu Tode geprügelt worden. Sie wird zu einem rachsüchtigen Geist, und außerdem, wenn sich herumsprechen sollte, dass eine Schwiegermutter ihre Schwiegertochter zu Tode geprügelt hat ..."

"Was redest du da?" Yang Peili funkelte sofort Yang Anshi an: "Hol sofort das Geld."

"Warum sollte ich ..."

"Weil sie ein Mitglied der Yang-Familie ist ..." Yang Peili erhob plötzlich seine Stimme, als er auf seine eigene Dummheit kam. Selbst wenn man sie verachtete, konnte man Frau Xus Notlage nicht einfach ignorieren. Zudem hatte Dani recht; ein Bekanntwerden dieses Vorfalls würde dem Ruf der Yang-Familie schaden. Und warum war seine älteste Enkelin heute so kühn? Früher war sie nur dafür bekannt, dass sie stur Leute anstarrte.

"Mutter, Vater hat recht ..." Auch Feng Caie nickte eilig zustimmend. Obwohl sie widerwillig war, sich von dem Silber zu trennen, war sie bereit, ein wenig nachzugeben, wenn es um die Zukunft ihres Sohnes ging. Da sich die Familie noch nicht geteilt hatte, konnte sie das Silber ohnehin nicht wirklich behalten; wenn es ausgegeben war, dann war es ausgegeben.

Ruxin warf Feng Caie einen spöttischen Blick zu, der aber schnell wieder verschwand. Ihr mutiges Konfrontieren mit dem alten Yang beruhte darauf, dass die Yang-Familie, so beschäftigt sie auch sein mochte, Yang Rusongs kaiserliche Prüfung nicht behindern würde.

Yang Anshi schwieg und ging, obwohl widerwillig, zurück ins Haupthaus. Kurz darauf kam sie mit zehn Kupfermünzen zurück und warf sie zu Boden: "Das ist alles, was wir haben ..."

Als Sanni das Geld sah, eilte sie es aufzuheben, wurde jedoch von Ruxin zurückgehalten, die ihre ältere Schwester verwirrt ansah.

"Großvater, Großmutter." Ruxin sah dann zu Yang Peili auf, ihre Augen waren immer noch vom Weinen gerötet: "Eigentlich, wenn meine Mutter stirbt, wäre das eine Erlösung für sie... Wenn unsere Familie meint, dass die Beerdigung einer Schwiegertochter nicht prunkvoll genug ist, dann werde ich mich zusammen mit meinen jüngeren Geschwistern erhängen..." Sie blickte sich um und schlug vor: "Warum machen wir es nicht an der alten Robinie im Hof? Der Baum ist stabil. Die Äste werden nicht mal brechen, wenn wir fünf Kleinen tagelang daran hängen."

"Du verfluchtes Mädchen, wie kannst du es wagen, mir zu drohen?" Yang Anshi wurde noch wütender: "Ich werde dir zeigen, wie man jemanden zu Tode prügelt..." und begann erneut, nach dem Rattanstock zu suchen.