Kapitel 9 Überredungskunst

Am nächsten Morgen, nach dem Frühstück, verließen Yang Mengchen und seine sechs Brüder mit Bambuskörben auf dem Rücken das Haus und liehen sich sogar einen Holzkarren von einem Nachbarn aus. Als sie am Berg ankamen und ihre Schwester ihnen sagte, zuerst Bäume zu fällen, stellten die sechs Brüder, obwohl sie verwirrt waren, keine Fragen und arbeiteten gemeinsam daran, die Bäume zu fällen. Yang Mengchen entfernte sich nicht und blieb gehorsam bei ihren Brüdern.

Bis zum späten Vormittag hatten sie neun dicke Bäume gefällt und ordentlich auf den Holzkarren gestapelt. Nachdem sie die zubereiteten Eier und Wildgemüse-Pfannkuchen gegessen hatten, sammelten die sieben Geschwister Kräuter, eine gute Menge Yams und fingen sogar einen Rehbock, was Yang Chengbin wiederholt zum Ausruf brachte, dass Jiujiu ein Glücksstern sei, der stets eine reiche Ernte brachte.

"Jiujiu, Bambussprossen sind sauer und schmecken nicht gut. Wenn es nichts anderes gibt, greifen die Leute im Dorf nicht zu Bambussprossen", erklärte Yang Chengrong, als er sah, dass seine Schwester vor einem Bambushain stehen blieb.

Yang Mengchen lächelte: "Großer Bruder, ich weiß, wie man die Bitterkeit aus den Bambussprossen entfernt. Lass uns ein paar ausgraben und mitnehmen."

"Ja, ja, die von Jiujiu zubereiteten Bambussprossen sind bestimmt lecker!" sagte Yang Chengbin mit leuchtenden Augen und hochgezogenen Augenbrauen.

Yang Chengyu klopfte Little Eight kräftig auf den Hinterkopf und tadelte sie: "Wenn du essen möchtest, dann beeil dich und grabe!"

Da es vorgestern geregnet hatte und niemand sie geerntet hatte, gab es viele Bambussprossen im Hain. Die sieben Geschwister gruben einen ganzen Korb voll aus, bevor sie den Berg hinuntergingen und nach Hause gingen.

"Wir haben noch ziemlich viel Feuerholz zu Hause, warum habt ihr so viele große Bäume gefällt?" beschwerte sich Madam Yang Zhou, als sie eine Ladung großer Bäume sah, und sorgte sich, wohin damit.

"Großmutter, ich habe einen Verwendungszweck für diese großen Bäume", sagte Yang Mengchen mit einem geheimnisvollen Lächeln und lief ins Haus. Kurz darauf kam sie mit einigen Blättern Kräuterpapier heraus, klopfte an die Tür des Zimmers ihres ältesten Onkels, trat ein und schloss die Tür hinter sich.

Die anderen sahen sich verwirrt an, da sie nicht verstanden, was sie vorhatte.

Im Zimmer lehnte Yang Chaowen halb auf dem Kang und betrachtete seine Nichte mit einem warmen Lächeln auf dem geröteten Gesicht, was eine seltsame Wärme in seinem Herzen weckte.

Yang Mengchen betrachtete ihren Großonkel genau. Er hatte dicke Augenbrauen, große Augen, eine gerade Nase und fest geschlossene Lippen, die weder dick noch dünn waren. Sein mutiges, gutaussehendes Gesicht wirkte blass und dünn, und seine Augen waren voller Lebensgeschichte und Niederlagen.

Sie unterdrückte ihre Emotionen, ging zum Rand des Kangs und sagte fröhlich: "Der vierte Bruder hat mir erzählt, dass der Großonkel unglaubliche Tischlerfähigkeiten hat. Könntest du mir helfen, diesen Stuhl nach der Zeichnung zu fertigen?" Dann reichte sie ihm das Kräuterpapier.

Yang Chaowen war überrascht, strich mit seiner rechten Hand sanft über seine gefühllosen Beine und ein bitteres Lächeln umspielte seine Lippen: "Jiujiu, das übersteigt meine Fähigkeiten."

"Ist es so, dass der Großonkel es nicht schaffen kann, oder willst du es einfach nicht tun?" Yang Mengchen schaute ihrem Onkel direkt in die Augen.

Als könnte er dem tiefen, tintenartigen Blick seiner Nichte nicht standhalten, senkte Yang Chaowen seine Augenlider, seine Stimme tief und heiser vor Melancholie: "Macht das einen Unterschied?"

"Natürlich macht es das!" Yang Mengchen hielt die Zeichnung hoch und sagte fest: "Wenn es daran liegt, dass der Großonkel es nicht kann, kann ich es dir Schritt für Schritt erklären. Mit deinen hervorragenden Tischlerfähigkeiten kannst du es sicher schaffen; aber wenn du nicht willst..." Sie hielt inne.

Nach einer langen Stille, als sie ihre Nichte nicht weiter sprechen hörte, hob Yang Chaowen seine Augen, um sie anzusehen: "Und wenn ich es nicht tun möchte?"

"Interessiert sich der Großonkel noch für mich?" konterte Yang Mengchen, anstatt zu antworten.

Yang Chaowen war perplex und antwortete: "Natürlich mag ich Jiujiu, aber...""Warum willst du mir dann nicht helfen?"

"Das ist etwas anderes."

"Für mich ist es dasselbe!" sagte Yang Mengchen ernst. "Wenn der Onkel sich wirklich um mich kümmern würde, würde er mir jeden vernünftigen Wunsch erfüllen. Jetzt bitte ich den Onkel nur, mir einen Stuhl zu machen, was er offensichtlich tun kann, aber er lehnt ab. Es ist offensichtlich, dass er mich nicht mag." Ihr schmales, kleines Gesicht sah traurig aus, und die Tränen in ihren großen Augen standen kurz davor, zu fallen, was ans Herz ging.

In diesem Moment hatte Yang Chaowen sogar den Gedanken, sich umzubringen, als er daran dachte, wie er seine liebe Nichte betrübt hatte, den kostbaren Liebling der Familie, die so sensibel und verständnisvoll war. Er fühlte sich verachtenswert: "Jiujiu, ich mag dich nicht nicht, ich..."

"Stimmt der Onkel zu, mir zu helfen?" Hoffnung war in Yang Mengchens nebligen, erwartungsvollen Augen zu sehen.

Yang Chaowen senkte den Kopf und sagte nichts. Yang Mengchen drängte ihn auch nicht weiter, und der Raum versank in tiefe Stille.

Nach einer langen Weile senkte Yang Mengchen ihre ausgestreckte Hand, ihre leise Stimme voller Enttäuschung und Entschuldigung: "Es war falsch von mir, dich zu bedrängen. Du solltest dich ausruhen, Onkel. Ich gehe jetzt." Nach diesen Worten drehte sie sich um und ging.

Plötzlich sah Yang Chaowen auf und betrachtete die schwache, verlassene Gestalt seiner Nichte, öffnete den Mund, um etwas zu sagen, aber schließlich entwich ihm nur ein leiser Seufzer.

Yang Mengchen, die die Tür erreicht hatte, stoppte abrupt und sagte über ihre Schulter: "Onkel, ich verstehe keine komplizierten Wahrheiten, aber ich weiß, dass egal welche Schwierigkeiten ein Mensch hat, solange er gut lebt, solange der Glaube in seinem Herzen nicht erlischt und solange er ein reines Gewissen hat, wird alles besser werden."

Im Vergleich zu jemandem, der unheilbar krank ist und keine Überlebenschance hat, im Vergleich zu den Soldaten an der Grenze, die ständig mit Leben und Tod konfrontiert sind, im Vergleich zu diesen einsamen und hilflosen Menschen, ist Onkels Situation viel besser. Wir sind zumindest noch am Leben. Es gibt zumindest noch Hoffnung. Die Familie hat uns zumindest nicht im Stich gelassen.

Hat der Onkel jemals an die Großeltern gedacht, die sich so sehr um ihn sorgen, dass sie viel grauer geworden sind? Hat er an seine Frau gedacht, die den Schmerz erträgt und den Haushalt führt? Hat er an den ältesten Bruder und den dritten Bruder gedacht, die schon in jungen Jahren die Last des Lebens auf sich genommen haben? Hat er an die Familienmitglieder gedacht, die sich Sorgen machen und um ihn bangen?"

Obwohl Yang Mengchens Stimme nicht laut war, hörten alle außerhalb des Raumes jedes Wort, Tränen traten ihnen in die Augen, ihre Herzen waren tief berührt.

"Die Essenz des Lebens sind Geist und Vitalität. Wenn das verloren geht, wird das Leben sinnlos. Um etwas furchtbar Unfiliales zu sagen: Es wäre besser gewesen, der Onkel wäre von Anfang an gestorben, als so weiterzuleben, halbtot, und langsam die Lebenskraft der Familie zu entziehen. Obwohl das für die Familie schmerzhaft gewesen wäre, wäre es doch nur eine kurze Zeitspanne gewesen im Vergleich zu diesem anhaltenden Leiden.

Im Gegensatz dazu kämpfte der Zweite Onkel verzweifelt auf dem Schlachtfeld und überlebte. Obwohl er seinen linken Arm verlor und mit Narben übersät war, stellte sich der Zweite Onkel dem Leben aktiv und kämpfte so gut er konnte. Als sein älterer Bruder sollte der Onkel seinem jüngeren Bruder ein Vorbild sein, nicht wahr?

Ich hoffe, der Onkel denkt sorgfältig darüber nach, ob er sein selbst auferlegtes Exil fortsetzen oder seine Einstellung ändern und ein neues Leben beginnen möchte."

Gerade als Yang Mengchen die Tür öffnen wollte, um zu gehen, ertönte plötzlich Yang Chaowens heisere Stimme von hinten: "Jiujiu, darf ich einen Blick auf die Zeichnung werfen?"

"Nur einen Blick?"

Nach einem kurzen Schweigen sagte Yang Chaowen feierlich: "Ich werde mein Bestes geben."

"Hat der Onkel es sich gut überlegt?" Yang Mengchen drehte sich um und sah Yang Chaowen direkt an. Als sie sah, dass er fest nickte, öffnete sie schnell die Tür und rief: "Ältester Bruder, Vierter Bruder, Fünfter Bruder, kommt schnell, der Onkel geht in den Hof, kommt und helft dem Onkel! Sechster Bruder, siebter Bruder, holt einen Stuhl aus Großmutters Zimmer, und denkt daran, eine dünne Decke darauf zu legen!"

Als Yang Chengrong und seine beiden Brüder das hörten, stürmten sie ins Zimmer: "Papa (Onkel)...", ihre Gesichter waren unsicher und ungläubig.

"Hilf mir in den Hof", sagte Yang Chaowen mit einem liebevollen Lächeln im Gesicht.

Yang Chengyou und Yang Chengyu eilten zum Rand des Kangs und stützten Yang Chaowen vorsichtig, während Yang Chengrong seinem Vater den Rücken zuwandte und sich hinkniete: "Papa, lass dich von deinem Sohn nach draußen tragen." Seine Stimme war erstickt vor Rührung und Aufregung, während stille Tränen aus seinen Augen flossen.