Ça ne va pas arriver

```

"Bonjour, comment allez-vous? Je suis Madame Long, votre professeure d'allemand." La voix qui m'a accueillie dès que je suis entrée dans la salle de classe était douce et aimable. Mais vu qu'elle s'adressait en allemand à une enfant de 6 ans, je n'avais pas beaucoup d'espoir que sa personnalité soit aussi agréable que sa voix.

Ma tête était déjà pleine des centaines de choses que je devais retenir ; je n'avais pas besoin de ces conneries en plus.

Je pouvais entendre les ricanements des élèves alors que je m'arrêtais net à l'entrée de la salle.

Très bien. Si c'était comme ça qu'ils voulaient jouer...

"Bonjour, Madame Long. Je vais bien, merci, et vous-même? Comment allez-vous?" J'ai répondu avec aisance en levant un sourcil vers l'enseignante. Je parlais allemand depuis plus longtemps que ce corps n'était en vie. Si elle croyait me prendre au dépourvu avec une simple salutation, elle pouvait s'attendre à une surprise.

"Bien, merci," répondit l'enseignante, devenue rigide. "Prenez place, s'il vous plaît."

Elle désigna un siège vide à l'arrière de la classe. Il n'y avait aucun moyen que je puisse voir le tableau avec tous ces corps devant moi, mais je ne pense pas qu'elle se souciait vraiment de ça. "Merci," J'ai répondu et marché dans le petit espace entre les bureaux sous le regard des élèves.

Assise à la place qui m'était assignée, je sortis le livre d'allemand et m'installai. Je me considérais comme étant fluide dans plusieurs langues, mais je savais que ce que j'allais apprendre serait différent de ce que je connaissais.

La classe que je redoutais le plus était le français. L'allemand, ça allait. Pour la plupart, c'était la même chose. Cependant, j'ai grandi en parlant québécois et acadien, pas le français métropolitain, donc j'allais devoir réapprendre cette langue.

La classe semblait s'être calmée, et l'enseignante commença l'enseignement.

J'ai posé mon livre juste au cas où, mais j'ai aussi sorti mon cahier et mon emploi du temps. Je commençais à la mi-semestre, donc j'allais devoir beaucoup rattraper. J'espérais que les autres enseignants seraient meilleurs que Madame Long, sinon j'allais être tellement Submergée de devoirs que je pourrais ne pas émerger avant un moment.

"Mademoiselle Wang, pourriez-vous répondre à cette question, s'il vous plaît?" demanda l'enseignante. Je levai les yeux de la brochure que j'étudiais pour le français et plissai les yeux. Elle voulait que je réponde à la question?

Je me suis levée et me suis décalée sur le côté pour pouvoir voir le tableau blanc. "Madame Long. Je comprends ce que vous essayez de faire, mais il serait indigne de vous d'embêter une enfant de 6 ans." En gros, je lui ai fait savoir que je comprenais son jeu, mais qu'il devrait être en dessous d'elle de s'en prendre à une petite de 6 ans.

On aurait dit que j'avais insulté toute sa famille avec le souffle qu'elle avait pris, mais je l'ai simplement ignorée.

Me retournant vers la question, j'ai traduit la phrase. "Trois kilogrammes de tomates, s'il vous plaît," ai-je dit puis je me suis rassise dans ma chaise.

----

J'ai survécu au reste du cours de justesse, essayant de ne pas trop antagoniser l'enseignante qui avait manifestement une dent contre moi. Quand la cloche a sonné, j'ai rapidement rangé mes affaires et suis sortie de la salle de classe.

La prochaine classe était la biologie. Croisons les doigts pour que ça se passe mieux que celle-ci.

"Bonjour, Mlle Wang. Veuillez prendre place," accueillit le professeur de biologie dès que je suis entrée dans la classe. La plupart des sièges étaient vides, et j'ai supposé que s'il y avait des places assignées, il me l'aurait dit.

J'ai trouvé une place à un banc de laboratoire au premier rang près de la fenêtre et ai posé mes affaires.

En sortant les livres et le cahier pour cette classe, j'ai aligné mes stylos par couleur et ai attendu que le reste de la classe entre.

----

Bai Long Qiang regarda son téléphone, surpris de voir que c'était son grand-père qui l'appelait. Il a levé un doigt vers l'un de ses coéquipiers et a rapidement répondu.

"Bonjour ?"

"Ah, parfait !" vint la voix, et Bai Long Qiang ne put s'empêcher de sourire. Pour quelqu'un qui a grandi dans l'armée et atteint un haut grade, son grand-père était assez cool. "J'ai une faveur à demander."

"Je vous écoute," répondit Bai Long Qiang.

"La petite-fille d'un ami commence dans ton école aujourd'hui, et j'ai besoin que tu prennes soin d'elle," dit son grand-père, et Bai Long Qiang ne put s'empêcher de lever les yeux au ciel.

"Vous essayez de me caser encore une fois?" plaisanta-t-il. Ce ne serait pas la première fois qu'on le présentait à une amie de la famille pour voir s'il était intéressé.

"Non…" commença le grand-père avant de s'interrompre. "Mais elle vient d'une bonne famille—"

"Non," dit Bai Long Qiang, rejetant l'idée même. Il n'avait aucun problème à attirer les filles, et il était bien trop jeune pour envisager de se fixer avec une seule alors qu'il n'avait que 15 ans.

"D'accord," déclara le grand-père, pas trop contrarié. "Elle s'appelle Wang Tian Mu. Je pense qu'elle est dans la majorité de tes cours, donc ça ne devrait pas être difficile de veiller sur elle et de s'assurer qu'elle n'est pas harcelée par quelqu'un."

Bai Long Qiang resta silencieux, ne sachant pas quoi répondre. Son grand-père lui demandait rarement quelque chose, mais en même temps, il ne voulait pas être forcé de s'occuper d'une nana juste parce qu'elle venait de la bonne famille.

"Je verrai ce que je peux faire," répondit-il à la place, refusant de s'engager.

"Merci."

"C'était quoi cette histoire?" demanda Meng Zhong Ying.

"Rien," grogna Bai Long Qiang en réponse. Ajustant son sac à dos sur son épaule, il contourna son ami et commença à descendre le couloir en direction de la salle de biologie. "Juste Grand-père."

"Ah," acquiesça Meng Zhong Ying. "Il essaie de te caser avec quelqu'un encore ?" Bai Long Qiang n'eut pas le temps de répondre car il s'arrêta brusquement dans l'encadrement de la porte, ce qui fit trébucher Meng Zhong Ying dans son dos.

Assise là, dans le siège à côté du sien, était la petite Chaton d'hier. Et Ye Mei Hui se tenait devant elle, lui faisant des difficultés.

Pas question que ça se passe.

```