webnovel

Battle Royal

Author : Koushun Takami Koushun Takami's notorious high-octane thriller is based on an irresistible premise: a class of junior high school students is taken to a deserted island where, as part of a ruthless authoritarian program, they are provided arms and forced to kill one another until only one survivor is left standing. Criticized as violent exploitation when first published in Japan - where it then proceeded to become a runaway bestseller - Battle Royale is a Lord of the Flies for the 21st century, a potent allegory of what it means to be young and (barely) alive in a dog-eat-dog world. Made into a controversial hit movie of the same name, Battle Royale is already a contemporary Japanese pulp classic, now available for the first time in the English language.

KyoIshigami · Terror
Classificações insuficientes
83 Chs

28

Kinpatsu Sakamochi (supervisor) was sitting at his faculty desk, rummaging through some scattered documents. To the north and south of him, a Special Defense Forces soldier stood by steel-plated windows equipped with gun ports. The lights inside stayed on because the building let hardly any sunlight in. Five or six soldiers were sitting at a desk facing Sakamochi, staring at a row of desktop computer monitors. Another three soldiers were wearing headphones connected to another machine that wasn't a computer. On the west wall was a large generator powering the lights, computers and other equipment. The generator's low hum filled up the room over the sound insulation. The other soldiers were taking a break in the room the students had been in.

"Now then, Yumiko Kusaka died at 8:42 a.m. and, uh huh, Yukiko Kitano, she also died at forty-two minutes after the hour." He combed his long hair back behind his ears. "Ahh—I'm so busy!" The old black phone on the desk rang, and with his pen still in hand, Sakamochi distractedly picked up the receiver.

"Yes, this is Okishima Island School, Third Year Class B, Shiroiwa Junior High School Program Headquarters," Sakamochi answered haphazardly, when all of a sudden he stood up straight, cradling the receiver with both hands.

"Yes sir. This is Sakamochi, Superintendent. I appreciate all you've recently done for us. Yes sir. My second kid just turned two. Yes, and the wife's getting bigger by the day with the third. Oh, no. Well, we just want to contribute to our nation, joining the fight against its dwindling youth population. And how can I help you, sir?"

Sakamochi listened for a while, and then smiled, "Ah ha. My oh my. So you've got your money on Shogo Kawada? I'm betting on Kazuo Kiriyama. I have my money on him. Well, yes, Shogo Kawada is serious competition. He has experience, which is almost unheard of. Of course he's still alive. And how are you, sir? My, that's impressive. Excuse me? The current status? I believe you have access to it on the monitor. The central government's top secret website—oh, you're not good with computers? Uh, well sir, then yes, if you could just hold on a moment, sir."

Sakamochi put down his receiver for a moment and then called on a tough looking soldier sitting in front of the monitors, "Hey, Kato. Is Kawada still with those two?"

The soldier named Kato tapped silently on his keyboard and curtly replied, "He is." The radar in the students' collars enabled them to plot out each student's location on a map on the monitor. Sakamochi was about to frown at Kato's gruff attitude, but then realized how Kato was only one of the many problem students he'd had ever since he was a junior high school teacher, so it was nothing new. He picked up the receiver.

"Sorry to keep you waiting, sir. Let's see. Shogo Kawada is proceeding with two other students. That's Shuya Nanahara and Noriko Nakagawa. Let's see. Well, they're actually talking about escaping together. Would you like to hear our recording of their conversations? Oh yes, sir. Hmm, I'm not sure if he is sincere. I mean it's hard to say, but I'd say it's a bluff. Probably. I mean it's impossible to escape. Oh, and yes, hold on, one moment, sir. Documents, documents. Yes, Shogo Kawada, right? He didn't appear to have been the controversial type at his previous school. No anti-government actions or statements. Yes. His father died during the previous game. Looks like his father got drunk and provoked the government…but apparently Kawada himself said, 'Good riddance. He was a bastard anyway.'

Hmmm, they probably didn't get along. Maybe his father insisted on some compensation. Yessir. If that's so, then he's better off with those two than fighting alone. Shuya Nanahara is an excellent athlete, so he'll be useful. Although Noriko Nakagawa is injured. Yes, our Tahara shot her. Yes, of course. They totally trust Shogo Kawada. Helping an injured girl, I mean, how brilliant. His conversation has been most impressive."

Offering a subservient smile, Sakamochi raised his brow in response to his caller. He combed back the hair over his right ear with his free right hand.

"Whaaat?" he replied. "That can't be. I mean that occurred in March. I did receive the report. But if that's true, then right now…yessir. The central government officials are always prone to exaggeration. Besides, these are junior high school kids. Then they would have known we were listening in on them. Right now there are no signs that any of these students know this. Yessir. So…yes, yes, yessir. Very well then. Oh no, please, I couldn't possibly accept…well, if you must insist then, thank you very much, sir. Yes, yes. Well then, goodbye."

Sakamochi took a deep breath and hung up the phone. He held up his pen again and exclaimed, "I'm so busy!" He combed back his hair and began to write frantically on his documents, as if he were clinging to them.

27 students remaining