Un échange

Un jour plus tard, les deux nains de la Monture Volante Dorée prirent plusieurs pauses pour se reposer et burent un peu de rhum.

Après que Nuage Blanc eut traversé la Chaîne de Montagnes Terre-Divisante, avant d'entrer dans la Forêt Double Lune, plusieurs nains discutèrent de l'atterrissage pour chasser du gibier et se reposer.

L'endroit choisi pour le repos temporaire était très beau. D'un côté, les sommets de montagnes s'entrecroisaient, recouverts d'une couche de neige blanche, semblable à une mer de vagues soulevée par l'océan. De l'autre côté s'étendait une forêt sans fin, luxuriante et dense, à côté d'un ruisseau.

Les frères Burton et la Monture Volante Dorée s'occupèrent de la mission de chasse. C'était un gâchis de laisser le commandant et la Monture Volante Dorée chasser. En un instant, ils chassèrent trois cerfs, deux moutons et un bison.