La renaissance glamour de l'héritière déchue

"Ne me touche pas."

Le garçon ne la regarda pas, il essuya simplement sa main qu'elle avait touchée avec un mouchoir et le jeta négligemment dans la poubelle ; sa voix était indifférente.

Bai Lian s'appuya contre l'arbre, repassant la scène dans son esprit encore et encore.

Ses cheveux noirs mouillés collaient à son cou pâle ; elle s'enveloppait dans un manteau noir, baillant paresseusement, puis communiqua un numéro à l'homme âgé à côté d'elle.

L'homme âgé ajusta ses lunettes sur l'arête de son nez, heureux de voir qu'elle se souvenait enfin d'un numéro, et composa le numéro sur son téléphone. L'appel fut rapidement connecté, "Bonjour, est-ce Song Min à l'appareil?"

"Oui."

L'homme âgé fut très poli, "OK, Bai Lian est tombée accidentellement dans l'eau au bord du lac de la Villa Mingtai, pourriez-vous venir la chercher?"

Il y eu un silence à l'autre bout pendant un moment avant qu'il se souvienne à qui appartenait ce nom, son ton retenu et agacé, "Ne m'appelez plus."

L'appel fut coupé.

L'homme âgé fut stupéfait, "Il..."

Bai Lian, toujours assise sur le rocher, intervint, "Lui? Mon fiancé, je présume."

Trempée, on pourrait s'attendre à une figure désolée, mais là elle était assise, les mains croisées sur sa poitrine, adossée à un arbre. La confusion brillait dans le fond de ses yeux sombres, comme un tigre blanc qui s'était endormi dans la précipitation et se réveillait paresseux, ne sachant pas où il était.

"Et les autres membres de ta famille?"

Elle réfléchit un instant, "Ils organisent un banquet pour célébrer l'anniversaire d'une fille de concubine."

L'homme âgé regarda la jolie fille bien élevée, incertain de comment la réconforter.

"C'est bon," Bai Lian pencha la tête, riant légèrement, "Merci de m'avoir sauvée, je vais rester ici un peu plus longtemps."

Il était occupé par d'autres affaires, ayant sauvé Bai Lian de la noyade par hasard. Il avait d'abord cru que la fille était déterminée à mourir, mais à sa surprise, après que son cœur se soit arrêté pendant deux minutes, elle s'était réveillée. Elle ne semblait pas avoir l'intention de retenter de se suicider.

"Ne reste pas assise trop longtemps, tu pourrais attraper froid." Il lui laissa son numéro de téléphone, jeta un dernier regard au manteau noir qu'elle portait, puis s'empressa de partir pour attraper son vol.

Bai Lian rangea le mot, le regardant disparaître au loin.

Elle resta debout un long moment avant de tirer sur ses vêtements au style unique et de se rasseoir sur le rocher, le coude appuyé sur son genou, la paume soutenant nonchalamment son menton.

Ce corps portait aussi le nom de Bai Lian.

Elle avait regardé son reflet dans l'eau ; elle lui ressemblait exactement.

Sa mère, deux ans auparavant, après avoir découvert que son mari non seulement avait une maîtresse, mais avait aussi engendré deux enfants illégitimes, l'avait divorcé et n'avait pas lutté pour la garde de Bai Lian. Elle était partie nonchalamment.

Le propriétaire original du corps était indiscipliné et indiscipliné, et cette fois, avait été pris en train de tricher lors des examens préliminaires.

Tandis qu'elle se faisait réprimander dans le bureau par son professeur, elle vit Song Min apporter des devoirs. Par instinct, le propriétaire original saisit la main de son fiancé, et il répondit froidement et avec dédain, se dégageant d'elle, disant cette phrase "Ne me touche pas."

Se souvenant de cela, Bai Lian appuya son menton sur sa main, ses doigts aux articulations distinctes reposant légèrement contre sa joue—tch.

Que faisait le propriétaire original avec son joli visage ?

Elle resserra le manteau avec un soupçon de parfum d'herbe argentée autour d'elle.

Pas forte, un peu froide.

Bai Lian regarda les lumières solaires scintillantes au loin, ses yeux étincelant de brillantes étoiles. Elle restait simplement assise là sur la pierre, observant tranquillement ce monde incroyable.

Elle ne savait pas combien de temps avait passé avant qu'une lumière de voiture aveuglante ne s'approche.

Elle protégea ses yeux avec sa main pour bloquer la lumière.

"Mademoiselle," le chauffeur sortit du siège du conducteur et ouvrit la portière de la banquette arrière de la voiture de fonction.

Lorsque la portière de la voiture de fonction s'ouvrit, une jeune fille élégante dans une robe exquise, assise du côté extérieur, apparut.

Après s'être levée, Bai Lian réalisa que la banquette arrière n'était pas seulement occupée par Bai Shaoqi mais aussi par un jeune homme hautain assis à côté d'elle, regardant son téléphone.

Oh, Song Min.

"Sœur," Bai Shaoqi jeta un regard léger à Bai Lian. Elle se déplaça vers un siège à l'avant pour elle et prit la dernière rangée de trois places à l'arrière, "Tu t'assieds à l'avant."

Le jeune homme qui regardait originellement son téléphone fronça légèrement les sourcils.

En voyant Bai Shaoqi se déplacer vers l'arrière, lui aussi rangea silencieusement son téléphone et se glissa dans le siège arrière sans un mot.

Le chauffeur jeta un regard embarrassé à Bai Lian. Chaque fois que cette scène se déroulait, la demoiselle devenait comme si elle était folle, "Mademoiselle, Maître Song, il..."

Bai Lian repoussa les cheveux de son front tout en triant ses souvenirs ; elle ne s'assit pas à l'arrière mais fit signe au chauffeur d'ouvrir la portière côté passager à la place.

La voiture se dirigea vers la maison de la Famille Bai.

"Min," Bai Shaoqi rompit soudain le silence à l'arrière, "Tu as utilisé mon compte ?"

"Hm, tu as résolu ce problème en utilisant la transformation de Fourier ? Cette approche ne fonctionnera pas, j'ai essayé."

"Me sous-estimant, et si je réussis à le résoudre ?" Elle tendit la main vers le téléphone de Song Min.

Song Min garda rapidement son téléphone ; il nettoyait méticuleusement partout où le propriétaire original le touchait, pourtant il n'avait aucune aversion pour Bai Shaoqi, "Alors je t'aiderai avec ton planning de service."

Bai Shaoqi, "Ah, planning de service encore ?"

"Tu te plains ?"

"..."

Tous deux étaient dans la classe internationale au Camp Préparatoire de Jingjiang, talents clés de l'année, et suivaient souvent divers cours compétitifs ensemble. Bai Shaoqi n'était en rien inférieure à aucun garçon en sciences.

Ils parlaient comme si personne d'autre n'était présent, impossible pour les autres d'intervenir.

Le chauffeur jeta un regard à Bai Lian assise tranquillement et obéissamment sur le siège passager, se sentant un peu embarrassé. Il lui expliqua, "Le logiciel dont Mademoiselle et Maître Song discutent vient du Camp Préparatoire de Jiangjing. Cette année il y a dix places, et ils..."

À mi-chemin de ses paroles, le chauffeur se rappela que Bai Lian avait triché pour obtenir cette place et ferma immédiatement sa bouche.

**

Le manoir de la Famille Bai.

Bai Qiming était assis sur le canapé dans le salon, attendant le retour de Bai Shaoqi et Song Min.

"Song Min est revenu avec moi pour récupérer le cahier de mon frère," dit Bai Shaoqi à Bai Qiming avec un sourire.

Bai Lian ignora leurs politesses et s'assit directement sur le canapé, tapant distraitement la table basse avec ses doigts pour signaler au majordome de lui servir du thé.

Après que le majordome lui eut servi le thé, elle baissa la tête et souffla dessus négligemment.

"Tu as des séances d'étude intensives et tu pratiques aussi la cithare chinoise. Ne te surmène pas," Bai Qiming remit doucement la carte de remerciement au professeur à Bai Shaoqi, parlant gentiment, "Pratique bien 'Le Voyage en Robe Blanche' ces deux prochains jours, le Principal Jian l'apprécie beaucoup."

Song Min fut visiblement surpris, "Tu connais 'Le Voyage en Robe Blanche'?"

Bai Shaoqi fut modeste, "Je n'ai appris qu'un peu."

Bai Lian se pencha en arrière sur le canapé, ramenant ses cheveux noirs à moitié secs derrière son oreille, fixant la carte de remerciement au professeur pendant longtemps avant d'interrompre paresseusement leur conversation polie en tapant sur le rebord de sa tasse, "Cette carte était mon cadeau d'anniversaire d'il y a deux ans."

La voix de Bai Shaoqi s'interrompit, et elle plissa les yeux vers la carte de remerciement au professeur de Bai Qiming.

Puis, avec un sourire qui n'était pas tout à fait un sourire, elle dit, "Sœur a aussi appris à jouer de la Cithare Chinoise?"

Entendant cela, Song Min, qui se tenait à proximité, baissa la tête.

Tout le monde à Beicheng sait que Bai Lian n'a pas de véritables compétences.

Bai Qiming jeta un regard rassurant à Bai Shaoqi puis tourna son regard vers Bai Lian, sa voix devenant froide, "Le Principal Jian est professeur à l'Université de Jiangjing ; elle est très stricte avec ses élèves. Tu n'as aucun talent musical, donc c'est inutile pour toi de l'avoir. Shaoqi est plus adaptée que toi."

"Hmm," Bai Lian tenait la tasse de thé, paraissant très inoffensive alors qu'elle répondait, "... Pas de talent musical ?"

Elle rit.

Assez intéressant.

Elle avait échangé de corps.

"Ai-je dit quelque chose de faux ?" Les yeux de Bai Qiming étaient lourds, mais il pensait qu'elle était évasive, "Tu as fait fuir trois professeurs, tu t'es même endormie dans le salon de musique du Professeur Li, et après une année d'études, dis-moi, sais-tu combien de cordes un guzheng a ?"

Voilà ce que c'était.

Bai Shaoqi détourna son regard, "Papa, si sœur veut apprendre, alors laisse-lui cela. Je monte à l'étage."

Baissant les yeux avec un sourire ouvertement moqueur, elle toucha sa manche, visiblement dégoûtée par le comportement de Bai Lian—ce n'était rien d'autre que—

Perroquetter.

Elle monta à l'étage, de mauvaise humeur. Voyant qu'elle partait, Song Min la suivit.

Il passa indifféremment à côté de Bai Lian sans lui accorder un regard.

Song Min savait depuis l'enfance que Bai Lian était sa fiancée. D'autres disaient que sa fiancée était assez attirante, mais pour lui, Bai Lian n'était que cela : un titre, une "fiancée".

À ses yeux, elle n'avait aucune présence ; elle ne lui avait laissé aucune impression au fil des années.

Il n'avait pas le moindre intérêt pour la "très attirante" Bai Lian dont parlaient les autres.

**

Une fois les deux partis, l'expression de Bai Qiming s'assombrit, et il remit la carte de remerciement au professeur qu'il tenait au majordome.

Il regarda Bai Lian indifféremment, "Pourquoi as-tu triché ?"

Bai Lian répliqua, "Je n'ai pas triché."

La jeune demoiselle de la Famille Bai avait triché.

Qu'est-ce que cela avait à voir avec elle, Bai Lian ?

Bai Qiming ricana froidement, "Alors tu veux me dire que tu as été classée dans le top dix à l'école toute seule ?"

"Pourquoi cela serait-il impossible ?"

Bai Qiming trouva son refus d'admettre toute faute complètement désespérant, "Viens avec moi au hall ancestral."

Le hall ancestral contenait de nombreux tablettes spirituelles. Bai Qiming prit trois bâtons d'encens, rendit solennellement hommage, puis dit à Bai Lian, "Bai Lian, tu as dix-huit ans maintenant, pas huit. Lorsque ton frère aîné avait ton âge, il avait déjà remporté plusieurs prix et géré plusieurs affaires."

Il ne voulait pas être sarcastique ; il disait simplement la vérité.

Quand Bai Lian était en première année de lycée, Bai Qiming avait aussi fait beaucoup d'efforts, l'arrangeant spécialement pour qu'elle soit dans la même classe que Song Min pour favoriser l'affection. Mais Bai Lian n'avait pas suivi le programme de la classe internationale et était tombée dans la classe ordinaire après le premier examen.

En revanche, Bai Shaoqi prospérait, entrant dans la classe internationale par ses propres mérites et participant à divers concours supplémentaires.

Bai Lian regardait les tablettes spirituelles derrière lui, chacun de ses mots piétinant ses champs de mines.

"Ne dis pas de bêtises. Le fils d'une maîtresse peut-il aussi être considéré comme mon frère aîné ? N'as-tu pas ton propre arbre généalogique ? Ou dois-tu te greffer sur le mien ?" dit-elle, encore dans ses vêtements d'extérieur, ses cheveux noirs s'enroulant autour de son cou pâle et svelte.

Elle s'appuya sur son manteau, contre le cadre de la porte, et rit légèrement à Bai Qiming.

Le majordome de la famille observait depuis le côté, son cœur battant la chamade. La reconnaissance dans le visage étonnamment beau de Bai Lian alors qu'elle souriait était semblable à celle d'un psychopathe très intelligent.

Une odeur de sang était dans l'air.

"Toi..." Bai Qiming n'avait jamais été défié de la sorte avant, surtout par Bai Lian, la fille qu'il respectait le moins. Son visage devint rouge de colère, "Enfant rebelle, tu es complètement déraisonnable !"

Il plaça correctement l'encens.

"Sans parler de rivaliser avec Shaoqi, même si tu en avais un dixième! Mais dans les deux cents ans d'histoire de la Famille Bai, il n'y a jamais eu quelqu'un comme toi," il examina Bai Lian de haut en bas, la définissant mot par mot, "une triche aux examens, une érudite bonne à rien !"

"Repens-toi correctement devant tes ancêtres, et ne sors pas avant de réaliser ce que tu as fait de mal, sinon—" il regarda Bai Lian de sa position supérieure, comme s'il évaluait un produit sans importance, "retourne à Xiangcheng et ne remets plus jamais les pieds dans le manoir de la Famille Bai !"