ここまで話すと、顔お爺さんは一瞬言葉を切った。
彼は穏やかに笑って言った。「秦玉、お前が望むなら、いつでも秦家を立ち上げ、それを一大世家にすることができる。」
「私の命は長くないが、それだけの時間はある。」
顔お爺さんの言葉には威厳が漂っていた。彼の言う通り、顔お爺さんのエネルギーがあれば、乞食でさえ名の知れた富豪にすることができるのだ。
しかし、それらは秦玉の心を動かすことはできなかった。
彼は首を振って言った。「顔お爺さん、おそらく誤解されているようです。」
「もし私が金持ちになりたいとか、階級を超えたいと思っているなら、あなたの提案は確かに断りがたいものです。でも私にとって、そんなことは全く重要ではありません。」
「大切なのは、若雪がどんな生活を望み、誰と一緒に暮らしたいかということです。」
「前にも言いましたが、若雪の出現が私の運命を変えたんです。彼女がいなければ、私は今でも江城でびくびくしている婿養子のままでした。」
秦玉は苦笑いを浮かべ、過去を思い出すと心が痛んだ。
「今諦めることは、将来手に入れられないということではない。」顔お爺さんは碁石を弄びながら静かに言った。
秦玉はまた首を振って言った。「他のことなら一時的に諦めることもできますが、若雪に関しては、それはできません。」
「たとえ一分一秒でも、彼女が他人の花嫁になることは望みません。」
顔お爺さんは眉を上げて言った。「そうすれば若雪は苦労するかもしれないぞ。」
「この命を懸けても、彼女に少しの苦労もさせません。」秦玉は言った。
そう言って、秦玉は散らばった碁盤を見下ろした。
「顔お爺さん、もう一局お願いします。」秦玉は碁石を並べながら言った。
「よかろう。」顔お爺さんは何も聞かなかった。
この一局で、秦玉の戦い方は劇的に変化した。
それまでの堅実な「守り」から、一転して鋭い攻めに変わった。
数手で、顔お爺さんさえもプレッシャーを感じ始めた。
この完全な石交換の戦法に、顔お爺さんは驚きを覚えた!
最終的に秦玉は一子差で負けたものの、世事に通じた顔お爺さんに強烈なプレッシャーを与えた!
「顔お爺さん、私は世間と争わないこともできますが、同時に冷酷にもなれます。」
秦玉は最後の一手を打ちながら、ゆっくりと言った。
顔お爺さんは一瞬我を忘れた。
Apoie seus autores e tradutores favoritos em webnovel.com