Capítulo 1: O Início da Retribuição.

Capítulo 1: O Início da Retribuição.

Na Yu Geon sempre foi um alvo fácil. Seus colegas de escola viam nele uma oportunidade de descarregar suas frustrações e inseguranças. Mas um dia, o tormento constante levou Na Yu a um ponto sem retorno. Ele revidou - não com palavras, mas com ações violentas que resultaram na morte acidental de seus agressores.

Agora, confinado nas paredes frias e implacáveis do reformatório, Na Yu se encontra em uma batalha constante pela sobrevivência. Cada dia é uma luta, cada noite um teste de sua vontade de viver.

As semanas se arrastavam no reformatório, cada dia uma repetição monótona de regras rígidas e olhares desconfiados. Na Yu Geon aprendeu a se mover como uma sombra, evitando confrontos e mantendo sua cabeça baixa. Mas a escuridão dentro dele crescia, alimentada pela lembrança daquela fatídica tarde.

Na cela apertada, Na Yu se sentava no canto mais distante, observando os outros reclusos. Eram homens endurecidos pela vida, cada um com sua própria história de dor e violência. Alguns o ignoravam, enquanto outros o estudavam com olhos famintos. Ele sabia que não podia confiar em ninguém aqui.

Uma noite, quando a chuva batia nas janelas gradeadas, Na Yu ouviu um sussurro vindo do beliche vizinho. Era Jin-Ho, um homem com cicatrizes profundas no rosto e olhos que pareciam ter visto o inferno. Ele tinha uma reputação sombria no reformatório, mas também uma estranha gentileza.

"Você não pertence a este lugar", disse Jin-Ho, sua voz rouca. "Ninguém aqui pertence. Somos todos quebrados, mas alguns de nós ainda têm esperança."

Na Yu olhou para ele, intrigado. "Esperança? O que você quer dizer?"

Jin-Ho sorriu, um gesto amargo. "Há uma maneira de sair daqui, mas é perigosa. Você está disposto a arriscar tudo?"

Na Yu pensou na morte dos agressores, no sangue em suas mãos. Ele não tinha mais nada a perder. "Diga-me como."

Jin-Ho se inclinou para frente, os olhos brilhando. "Há uma rede clandestina de fugitivos. Eles operam nas sombras, ajudando os condenados a escapar. Mas o preço é alto. Você deve se tornar parte deles, fazer o que for preciso."

Na Yu engoliu em seco. Ele estava prestes a mergulhar ainda mais fundo na escuridão. Mas talvez, apenas talvez, essa fosse sua chance de redenção.

Chapter 1: The Beginning of Retribution.

Na Yu Geon was always an easy target. His schoolmates saw him as an opportunity to vent their frustrations and insecurities. But one day, the constant torment brought Na Yu to the point of no return. He fought back - not with words, but with violent actions that resulted in the accidental death of his attackers.

Now, confined within the cold, unforgiving walls of the reformatory, Na Yu finds herself in a constant battle for survival. Every day is a struggle, every night a test of your will to live.

The weeks dragged by in the reformatory, each day a monotonous repetition of strict rules and suspicious looks. Na Yu Geon learned to move like a shadow, avoiding confrontation and keeping his head down. But the darkness inside him grew, fueled by the memory of that fateful afternoon.

In the cramped cell, Na Yu sat in the far corner, watching the other inmates. They were men hardened by life, each with their own story of pain and violence. Some ignored him, while others studied him with hungry eyes. He knew he couldn't trust anyone here.

One night, as the rain beat against the barred windows, Na Yu heard a whisper coming from the neighboring bunk. It was Jin-Ho, a man with deep scars on his face and eyes that looked like he had seen hell. He had a dark reputation at juvie, but also a strange kindness.

"You don't belong here," Jin-Ho said, his voice hoarse. "Nobody here belongs. We are all broken, but some of us still have hope."

Na Yu looked at him, puzzled. "Hope? What do you mean?"

Jin-Ho smiled, a bitter gesture. "There is a way out of here, but it is dangerous. Are you willing to risk everything?"

Na Yu thought about the death of the attackers, the blood on their hands. He had nothing left to lose. "Tell me how."

Jin-Ho leaned forward, eyes shining. "There is a clandestine network of fugitives. They operate in the shadows, helping convicts escape. But the price is high. You must become part of them, do whatever it takes."

Na Yu swallowed. He was about to plunge even deeper into the darkness. But maybe, just maybe, this was his chance at redemption.

1장: 응징의 시작.

나유건은 언제나 쉬운 표적이었다. 그의 학교 친구들은 그를 좌절감과 불안감을 해소할 기회로 여겼습니다. 그러나 어느 날 끊임없는 고통으로 나유는 돌아올 수 없는 지경에 이르렀다. 그는 말이 아니라 폭력적인 행동으로 반격했고, 그 결과 공격자들이 우발적으로 사망했습니다.

이제 차갑고 무자비한 교정소의 벽에 갇힌 나유는 생존을 위해 끊임없는 싸움을 벌이고 있습니다. 매일매일은 투쟁이고, 매일 밤은 살고자 하는 의지에 대한 시험입니다.

엄격한 규칙과 의심스러운 시선이 단조롭게 반복되는 교도소에서 몇 주가 흘러갔습니다. 나유건은 대결을 피하고 고개를 숙인 채 그림자처럼 움직이는 법을 배웠다. 그러나 그 운명적인 오후의 기억으로 인해 그의 내면의 어둠은 더욱 커졌습니다.

비좁은 감방에서 나유는 맨 구석에 앉아 다른 수감자들을 지켜보고 있었다. 그들은 삶으로 강인해진 사람들이었고, 저마다 고통과 폭력에 대한 사연을 갖고 있었습니다. 어떤 사람들은 그를 무시했고, 어떤 사람들은 배고픈 눈으로 그를 바라보았습니다. 그는 여기 있는 누구도 믿을 수 없다는 것을 알고 있었습니다.

어느 날 밤, 비가 빗장으로 막힌 창문을 두드리는 가운데 나유는 옆 침대에서 속삭이는 소리를 들었다. 얼굴에 깊은 상처가 있고, 마치 지옥을 본 듯한 눈매를 가진 남자 진호였다. 그는 소년원에서 어두운 평판을 받았지만 이상한 친절함도 가지고 있었습니다.

"너는 여기에 속하지 않아." 진호가 쉰 목소리로 말했다. "여기에는 속한 사람이 아무도 없습니다. 우리는 모두 망가졌지만 우리 중 일부는 여전히 희망을 갖고 있습니다."

나유는 의아해하며 그를 바라보았다. "희망? 무슨 뜻이에요?"

진호는 쓴웃음을 지었다. "여기서 나갈 수 있는 길이 있지만 위험해요. 모든 위험을 감수할 의향이 있나요?"

나유는 공격자들의 죽음과 그들의 손에 묻은 피를 생각했다. 그에게는 잃을 것이 아무것도 남지 않았습니다. "어떻게하는지 알려줘."

진호는 눈을 반짝이며 앞으로 몸을 기울였다. "도망자들의 은밀한 네트워크가 있습니다. 그들은 그림자 속에서 활동하며 죄수들의 탈출을 돕습니다. 그러나 가격이 높습니다. 당신은 그들의 일부가 되어야 하고, 무슨 일이든 해야 합니다."

나유는 삼켰다. 그는 더욱 깊은 어둠 속으로 뛰어들려고 했습니다. 하지만 아마도, 아마도 이것이 그의 구원의 기회였을 것입니다.

第1章:報復の始まり.

ナ・ユゴンはいつも格好の標的だった.彼の学校の友達は,彼をフラストレーションや不安を発散する機会と見なしていました.しかしある日,絶え間ない苦痛がナユを引き返せないところまで追い込んだ.彼は言葉ではなく暴力的な行動で反撃し,その結果襲撃者を事故死させた.

現在,ナ・ユは刑務所の冷たく容赦のない壁の中に閉じ込められ,生き残るための絶え間ない戦いにさらされていることに気づきます.毎日が闘いであり,毎晩生きる意志が試されるのです.

矯正施設で数週間が経過し,毎日,厳格な規則と疑惑の視線が単調に繰り返された.ナ・ユゴンは,対立を避け,頭を下げて影のように動くことを学びました.しかし,あの運命の午後の記憶によって,彼の心の闇は深まっていきました.

狭い独房の中で,ナユさんは隅っこに座って他の囚人たちを眺めていた.彼らは人生によって鍛えられた男たちであり,それぞれが痛みと暴力の独自の物語を持っていました.彼を無視する者もいたが,飢えた目で彼を見つめる者もいた.彼はここでは誰も信頼できないことを知っていました.

ある夜,雨が鉄格子の窓を叩く中,ナ・ユは隣の寝台からささやき声が聞こえるのを聞いた.それは,顔に深い傷跡があり,地獄を見たような目にあった男,Jin-Hoでした.彼はjuvieでは暗い評判だったが,奇妙な優しさも持っていた.

「あなたはここに属していない」とJin-Hoは声がかすれて言いました. 「ここには誰も所属していない.私たちは皆傷ついていますが,まだ希望を持っている人もいます.」

ナユは当惑して彼を見た. "希望?どういう意味ですか?"

Jin-Hoは,苦々しいジェスチャーで微笑みました. 「ここから抜け出す道はあるが,危険だ.すべてを危険にさらす覚悟はありますか?」

ナ・ユさんは襲撃者の死,手についた血について考えた.彼には失うものは何も残っていなかった. "どうやってか教えて."

Jin-Hoは前に身を乗り出し,目を輝かせました. 「逃亡者の秘密ネットワークが存在します.彼らは影で活動し,囚人の逃亡を手助けします.しかし,価格は高いです.あなたも彼らの一員にならなければなりません,必要なことは何でもしてください.」

ナユは飲み込んだ.彼はさらに深い闇へと突き落とされようとしていた.しかし,もしかしたら,もしかしたら,これは彼にとって救いのチャンスだったのかもしれない.

第一章:報應的開始.

羅宇健一直是個容易被攻擊的目標.他的同學認為他是發洩挫折感和不安全感的機會.但有一天,不斷的折磨讓那羽走向了無可挽回的地步.他進行了反擊——不是用言語,而是用暴力行動,導致襲擊者意外死亡.

現在,娜玉被困在感化院冰冷無情的圍牆內,她發現自己一直在為生存而戰.每一天都是一場鬥爭,每一個夜晚都是對你生存意志的考驗.

幾個星期在感化院裡慢慢地過去了,每天都單調地重複著嚴格的規則和可疑的目光.羅育健學會了像影子一樣移動,避免對抗並低頭.但那個決定命運的下午的記憶加劇了他內心的黑暗.

狹小的牢房裡,那宇坐在遠處的角落裡,看著其他犯人.他們是經過生活磨練的人,每個人都有自己的痛苦和暴力故事.有的人無視他,有的人則用飢渴的眼神打量著他.他知道他不能相信這裡的任何人.

一天晚上,大雨敲打著鐵柵欄的窗戶,娜玉聽到隔壁舖位傳來一陣竊竊私語.那是金浩,一個臉上有深深傷痕的男人,眼神裡彷彿見過地獄.他在少年犯裡名聲不好,但也有一種奇怪的善良.

「你不屬於這裡,」金浩說,他的聲音沙啞. 「這裡沒有人屬於這裡.我們都心碎了,但我們中的一些人仍然抱有希望."

那羽疑惑地看著他. 「希望?你是什​​麼意思?"

金浩微笑著,表情苦澀. 「有一條路可以離開這裡,但是很危險.你願意冒一切風險嗎?"

那羽想到了襲擊者的死亡,想到了他們手上的血.他已經沒有什麼好失去的了. "告訴我怎麼做."

金浩向前傾身,眼睛閃閃發亮. 「存在一個秘密逃犯網絡.他們在暗處行動,幫助罪犯越獄.但價格很高.你必須成為他們的一部分,不惜一切代價."

那羽咽了口口水.他即將陷入更深的黑暗.但也許,只是也許,這是他救贖的機會.