第八九六章 假翻译（求月票）

日本人很傲慢，更自大，但偏又最会装模做样，自以为是世界上最讲礼貌的民族。

　　既然能来拜会端纳，这个前田自然不是普通的人物，他的翻译，也肯定是受过良好教育的。

　　但为什么会在第一次来拜访的客人面前，做出如此失礼的举动？

　　这在日本人中间，是极其罕见的事情。

　　就算是在中国，稍微有点文化底蕴的人，至多也就是好奇一下，却不会一直盯着看。

　　前田在前，翻译在后，所以不知道翻译现在的反应。

　　端纳和助理虽然发现了，但毕竟是客人，总不能告诉翻译：你太没有礼貌了！

　　助理客气的招呼着两个日本人坐下，又忙着去泡茶。

　　关心了几句端纳的病情之后，前田直入正题。

　　美国和日本这两个国家，人情习惯与中国有很大的不同，基本上都属于那种有事就会说事，不会有意的绕弯子的风格。

　　前田此次来，是想请端纳为他引见菲律宾殖民当局的实权人物。

　　方不为甚至听到了一个熟悉的名字：道格拉斯.麦克阿瑟。

　　对，就是那个二战中打的日本皇军跪在地上喊爸爸，差点废了日本天皇，却在之后的朝鲜战争中被志愿军打的节节失利，导致撤职的麦克阿瑟。

　　现在的麦克阿瑟是美军驻菲部队的最高指挥官，一如战败后的日本一样，总统奎松只是个傀儡而已，说了算的一直都是麦克阿瑟。

　　方不为恶意的猜想着：要是前田知道几年之后，麦克阿瑟会把日本糟蹋成什么样的话，现在会不会就想着怎么把麦克阿瑟杀掉？

　　方不为起初还听的津津有味，但越听越发现不对了。

　　是前田的那个翻译。

　　前田说的是纯正的日语，然后再由他的翻译译成英语，讲给端纳。

　　方不为惊奇的发现，这个日本翻译的英语水平不高也就罢了，日语水平竟然也不怎么样？

　　差不多可以和那位把“蒋介石”翻译成“常凯申”的教授相媲美。

　　这还不是让方不为最惊奇的。

　　他惊讶的发现，这个翻译的口音当中，竟然带着弹舌音？

　　虽然偶尔才会迸出那么一丝，但方不为听的很真切，绝对不会错，就是弹舌音。

　　不管是英语，日语，更或者是汉语，全都没有需要这种发音的字节。

　　只有德、法，葡、俄等国的语言当中，才有有这种发音的音节。

　　日了鬼了？

　　难道这个黄皮肤，黑头发黑眼睛的翻译，其实不是亚洲人？

　　所以他的英语和日语的水平才这么烂？