“嗨,那是以前,我们这边小镇实在是太落后太偏僻了,电都没普及,无线电都覆盖不到,现在外面的世界改变真的很大,比如啊,我跟你说现在苏联年轻人们都不打猎了,或者说打猎的场所换了,不去森林了。”
“打猎不去森林那去哪儿?”
“他们去一个叫歌舞厅的地方打猎,女的梳着泡泡头和大波浪,怎么‘玛丽莲梦露’怎么来,男的留大背头,也有些学披头士喇叭裤加翻领衬衫,整体风格都向猫王看齐,几乎每个人都会几手吉他每天起床就往歌舞厅里钻...”
“吉他是什么新的打猎工具?猫王又是什么新品种动物莫斯科特有的品种吗?歌舞厅...听起来不像是打猎的地方吧。”
“吉他是乐器,唱曲儿的,猫王是个人,很风骚所以叫猫王,至于歌舞厅...就是歌舞厅,年轻人们都在里面唱歌跳舞,跳得最多的都是贴面舞,男的和女的搂在一起跟着音乐摇啊摇...”
来自莫斯科的女猎人说兴起了,一边灌酒一边唠嗑,老阿利安上了一把年纪的人眼睛瞪得圆圆的坐在炕上努力接受着来自三千公里外莫斯科的新鲜事务,时不时用自己老旧的观念点评几句都会招来女猎人这个“新时代女性”的哈哈大笑。
“对了老伯,我之前在外面跑老一阵子一家人都没看见,这附近就您这一间房子吗?”聊了好一会儿,女猎人忽然想起一茬问道。
“没有呢。”老猎人点头,“这附近就我一家,其他人都在镇上,还想见到其他人户就得进镇,明天等暴风雪停了我给你指条路,沿着铁轨走,如果铁轨被埋了也不要紧,你记着针叶林中间留的大道就行,很好认得基本走不偏,走个大概两个小时就到镇上了。”
“那万一暴风雪不停怎么办?”
“那就只有等了,屋子里的肉倒是够我们两个吃上三天”老猎人说,“不过这么多年了还真没遇到连下三天的暴风雪,外面雪一弱其实就可以离开了。”
“感觉挺危险的啊...郊外就你一户人家,万一真出了什么紧急情况根本找不到人帮忙。”
“哪儿来的什么紧急情况,这些年我遇到的事情还少吗,还不是那么过来了。”老猎人总有老猎人的自信。或者说老年人都拥有着这种对没有来由的信心,这种信心来源于一种名叫“经验”的看不见摸不着的东西,但他们往往忽略了“经验”需要依靠“力量”来执行,事实证明他们也总是会将这两者混为一谈,直到吃亏时才说出那一句:不服老不行。
Apoie seus autores e tradutores favoritos em webnovel.com