一杯牛奶饮了过半,孙苏合将今夜所遇巨细无遗一一道来。狸华老爷不厌其烦地询问过招中的每一个细节。他反复推敲,沉思良久,忽然郑重地说道:“小苏合,你遇到‘谪仙人’啦。”
“谪仙人?老爷,你不会告诉我他是神仙转世吧?世界上真有神仙?”孙苏合疑道。
“怎么可能会有神仙,有也是人造出来的。”狸华老爷笑道:“这只是浪漫的修辞,Romantic,你懂吧?我们总是需要一些神秘与庄严,使有限的东西重归于无限。当然,这其中也有道教神仙信仰的影响,就好像佛门中称这样的人为‘垂迹大士’,认为是佛菩萨的化身显现一样。其实更准确的说法应该是:此人身具‘谪仙之资’。又或者用不那么浪漫的说法,用更容易懂的,魔法师们的说法来说,那就是:此人拥有成为‘初代’的可能。”
孙苏合点点头:“嗯……我大概能领会‘谪仙’和‘垂迹大士’的意思了,可是‘初代’又是什么意思?”
“你小子可真是个草包。”狸华老爷笑骂道。
“知之为知之,不知为不知,您老人家教我嘛。”孙苏合竖起大拇指大拍马屁:“也只有狸华老爷你这么渊博淹通,才能说得深入浅出,让我这愚钝的小子一听就懂。”
狸华老爷听得眉开眼笑,尾巴也轻轻摇了起来:“有点道理,有点道理,孺子可教也,老爷我就点拨点拨你。让我想想该从哪里说起呢?喵嗯……对了,就从道术与魔法说起吧,小苏合,你知道道术和魔法有什么区别吗?”
“这个我倒是知道。以前和艾丽丝聊到过,我记得是……”
不待孙苏合说完,狸华老爷已经迫不及待地打断他,继续自己的长篇大论:“道术和魔法实质上并无差别,尤其是战后这些年在元元岛牵头下,道术与魔法越来越被置于同一个框架下研究。你挥法杖,我舞符剑,又有何分别?其杖其剑,寓我之造化尔。而地域之东西,更不是什么要紧的差别。”
孙苏合深感认同,这确是直指本质的看法。他对魔法和道术都有涉猎,更研习艾丽丝从另一个世界带来的知识,感触尤其深刻。
“道术与魔法,之所以习惯上将二者分开来提,原因就在于……”狸华老爷顿了一下,滚圆的肥爪一拍榻榻米:“在于传承。魔法多是血脉相承,注重的是血统之纯净,血缘之亲疏。而道术多是师徒相承,看的是天资颖悟,看的是师徒性情。”
Apoie seus autores e tradutores favoritos em webnovel.com