मैं एक भावनाशून्य हत्यारा हूं
Editor: Providentia Translations
"मुझे डर है कि मैं इसके लिए सहमत नहीं हो सकता।" इंस्पेक्टर ली ने अपना सिर हिला दिया। "एक भगोड़े को पकड़ना पुलिस की ज़िम्मेदारी है? हम आपको यह अनावश्यक जोखिम लेने की अनुमति कैसे दे सकते हैं?"
"हॉन्टेड हाउस के पीछे रहना केवल झांग पेंग के लिए एक झूठी छवि बनाने के लिए है, वह यह सोचकर कि वह उजागर नहीं हुआ है। वह मेरी तलाश के लिए अपनी योजना बनाएगा। जब वह पार्क में वापस आएगा, तो आप उसे रोकने के लिए सक्षम होंगे।"चेन जीई ने बहुत चिंतन के बाद समझाया। "अगर हम इस बार उसे पकड़ने में नाकाम रहे, तो मुझे अपना बाकी जीवन डर में ही बिताना पड़ेगा, हर पल अपने कंधे के पीछे देखते हुए , क्योंकि वह किसी भी समय हमला कर सकता है।"
"किसी भी मामले में, वास्तविक योजना का निर्णय केवल तब किया जाएगा जब हम अपनी शहर की जांच टीम के साथ इस पर चर्चा करेंगे। पिंग एन अपार्टमेंट का मामला उनकी जिम्मेदारी है। हम पश्चिमी स्टेशन से केवल सहायता प्रदान कर रहे हैं, लेकिन मैं आपके अनुरोध को उनसे बता दूंगा । "इंस्पेक्टर ली ने अपना लैपटॉप पैक किया और दो अन्य अधिकारियों के साथ सुरक्षा कक्ष से बाहर निकलने से पहले फोन किया।
पुलिस के जाने के बाद चाचा जू इधर उधर घूमने लगे । वह चेन जीई के बारे में चिंतित थे । "जिओ चेन, मुझे लगता है कि आपको पुलिस की सुनना चाहिए और कुछ दिनों के लिए रहने के लिए हॉन्टेड हाउस के अलावा कहीं और जाना चाहिए।"
"समस्या से छुपने से कुछ हल नहीं होने वाला है, लेकिन मैं आपकी चिंता की सराहना करता हूं, अंकल जू।"
निगरानी फुटेज पर एक और नज़र डालने के बाद, चेन जी हॉन्टेड हाउस लौट आए।
जू वान गेट पर टिकी हुई थी, और जब उसने चेन जी को सुरक्षा कार्यालय से अपनी ओर आते देखा, तो उसने टेबल पर रखे चावल के डिब्बे की ओर इशारा किया। "बॉस, आज का मेनू पोर्क मीट और चावल के साथ तली हुई हरी मिर्च है। जब कैंटीन चाची ध्यान नहीं दे रही थी, तो मैंने आपके लिए मीट का एक और स्कूप ले लिया।"
चेन जीई ने चावल के लिए जिओ वान को धन्यवाद दिया। उन्होंने लड़की को देखा लेकिन झांग पेंग के बारे में कोई भी जानकारी नहीं बताने का फैसला किया। उसने बड़े-बड़े कौर से चावल खत्म किए और दोपहर की सेवा शुरू की। जू वान ने भूत शादी परिदृश्य के अंदर भूत के रूप में काम किया, जबकि चेन जीई टिकट बेचने के लिए प्रवेश द्वार पर रुके थे। उसने अपना सिर नीचा रखा, लेकिन उसकी आँखें पार्क के हर कोने पर फिसल रहीं थीं।
झांग पेंग की उपस्थिति एक अभिशाप या आशीर्वाद हो सकती है जो इस बात पर निर्भर करता है कि मैं उसका उपयोग कैसे करता हूं।
काले फोन पर मिले कई अभियानों को पूरा करने के बाद, चेन जीई की तार्किक सोच में काफी सुधार हुआ था, और तनाव के प्रति उनकी सहनशीलता को एक शक्ति मिली थी।
वर्तमान में हॉन्टेड हाउस के अंदर एक दर्पण राक्षस छिपा हुआ है। वह दर्पण की दुनिया और वास्तविकता में स्वतंत्र रूप से आ जा सकता है। दूसरे शब्दों में, अगर कोई दर्पण है, तो यह अजेय है। चेन जीई ने टिकटों को को जल्दी से बेचा, जबकि उनका दिमाग सूचना को संसाधित करने के लिए दौड़ रहा था । हे सैन और हे फेंग पर हमले बहुत समान थे। हे फेंग के विवरण के आधार पर, राक्षस का उद्देश्य उनके शरीर पर कब्ज़ा करना और उनकी चेतना को मिटा देना था। अस्थायी रूप से, हमें पता नहीं है कि इसका उद्देश्य क्या है, लेकिन विचार करने लायक एक बात है, अगर राक्षस किसी व्यक्ति के शरीर में प्रवेश करता है, तो क्या इसका मतलब है कि यह कम से कम कुछ समय के लिए तो शरीर से बाहर आने में सक्षम नहीं होगा ?
चेन जीई ने तब इस बात का पता लगाया था जब उन्होंने हे फेंग के साथ बातचीत की थी, लेकिन इस सिद्धांत का परीक्षण करने के लिए कोई खतरे से मुक्त तरीका नहीं था। उन्होंने इस विचार को छोड़ देने की तैयारी की थी, लेकिन तब झांग पेंग ने उस सुबह खुद को दिखाने का फैसला किया ।
जब उन्होंने पुष्टि की कि कैमरे पर झांग पेंग ही था, तो चेन जीई के दिमाग में यह योजना बैठ गई थी। उन्होंने झांग पेंग को चारे के रूप में उपयोग करने की योजना बनाई। उसे झांग पेंग को लुभा कर हॉन्टेड हाउस के अंदर लाने और दर्पण राक्षस को उसके शरीर पर कब्ज़ा करने में सक्षम होने का एक तरीका खोजना था।
इस तरह, वह एक तीर से दो शिकार कर सकता था। यह भी एक कारण था जिसके लिए उसने हॉन्टेड हाउस में रहने पर जोर दिया था।
यह योजना है। यह खतरनाक है, लेकिन अगर यह सफल रहा, तो मैं एक बार में दो खतरों को दूर करने में सक्षम हो जाऊंगा।
शाम 5 बजे, चेन जीई ने जू वान को बाहर बुलाया और उसे जल्दी जाने दिया। वह झांग पेंग के लिए विभिन्न सामान तैयार करने के लिए हॉन्टेड हाउस के अंदर वापस चला गया। शाम 5.30 बजे, चेन जीई को इंस्पेक्टर ली का फोन आया, उन्होंने बताया कि पुलिस ने न्यू सेंचुरी पार्क के आसपास एक घेरा बनाया है। अगर झांग पेंग दिखा ,तो वह निश्चित रूप से दूर नहीं होगा। डिनर के बाद, चेन जीई ने डॉक्टर खोपड़ी-तोड़ की पोशाक और हथौड़े के साथ हॉन्टेड हाउस के मुख्य नियंत्रण कक्ष में प्रवेश किया। उसने दरवाजा बंद कर दिया और मॉनिटर के सामने बैठ गया। अगर कोई दुर्घटना नहीं होती, तो वह पूरी रात कमरे के अंदर बिताने वाला था।
वास्तव में बहुत कम कैमरे हैं। बहुत सारे नहीं दिखाने वाले स्थान हैं, इसलिए मुझे अपनी सुरक्षा को कम नहीं करना चाहिए।
सूरज डूब गया, और दिन के उजाले के जाते ही, न्यू सेंचुरी पार्क अजीब तरह से भयानक लगने लगा। चेन जीई ने अपने चारों ओर के पहनावे को एक आवरण के रूप में लपेट लिया, क्योंकि वह नियंत्रण कक्ष के अंदर बैठा था। आधी रात को, जिसे नहीं आना चाहिए था, वो पहुंचा, लेकिन जिसे आना चाहिए था, वो नहीं आया।
पिछली रात की ही तरह, काटने की आवाज़ आधी रात की हत्या परिदृश्य से आई।
क्या प्राणी मेरी हंसी उड़ा रहा है? चेन जी ने पोशाक को सरका कर हटा दिया और दरवाजे पर चला गया, वह सोच रहा था कि क्या उसे प्राणी से मिलना चाहिए। मैं इसे अभी के लिए रहने दूँगा।
ईयर माइक वापस पहनते हुए, चेन जीई ने अपने माता-पिता द्वारा छोड़ी गई गुड़िया को अपने सीने से लगा लिया और निगरानी मॉनिटर पर वापस आ गया।
लगभग 1 बजे, जब चेन जीई हार मानने के कगार पर था, उसने स्क्रीन पर बाथरूम का दरवाजा खड़खड़ाते देखा।
कोई वहाँ है?
उन्होंने मॉनिटर पर ध्यान केंद्रित किया, पूरी तरह ऊर्जा के साथ । कुछ ही समय बाद ,दरवाजा का एक पल्ला खुला और एक बीस-सेंटीमीटर लंबा हड्डी काटने वाला चाकू को चलाते हुए एक भद्दा आदमी अंदर सरक गया।
वह बाथरूम वही जगह है जहाँ मैंने अपना पहला दुःस्वप्न विशेष कार्य किया था। खिड़की बाहर की ओर जाती है। उसने शायद पहले से चढ़ने के लिए कुछ पत्थर तैयार कर लिए होंगे और पहले ही ताले के साथ गड़बड़ कर ली ।
चेन जीई ने निगरानी को शांति से देखा। कंट्रोल रूम का दरवाजा अभी भी बंद था। नियंत्रण कक्ष का स्थान अच्छी तरह से छिपा हुआ था, और हॉन्टेड हाउस के लेआउट से अपरिचित लोग इस तक जल्द ही कभी भी नहीं पहुंच पाएंगे।
स्क्रीन पर, झांग पेंग गलियारे में चल रहा था , एक हाथ में चाकू और दूसरे में अपना फोन लिए । उसे इस बात का कोई अंदाजा नहीं था कि उसे देखा जा रहा है क्योंकि वह कहीं भी पड़े सामान और अनजान सामग्रियों जो गलियारे में फैले हुए थे ,से बचने पर ध्यान केंद्रित किये हुए था ।
बाधाओं को पर करता हुआ पंद्रह मिनट के बाद, झांग पेंग आखिरकार स्टाफ़ के आराम करने के कमरे में पहुँच गया। उसे दरवाजे पर झिझकते देखा जा सकता था। उसकी छाती असमान रूप उठ और गिर रही थी , और उसका चाकू वाला हाथ कांप रहा था । वह कई बार दरवाजे पर धक्का देने के लिए पहुंचा, लेकिन हर बार, उसने अपनी उंगली दरवाजे को छूने से ठीक पहले वापस खींच ली। यह स्पष्ट था कि वह एक उलझन में था।
एक निर्णय लेने से पहले झांग पेंग लगभग बीस सेकंड तक कांपता रहा । वह उस कैमरे पर भी ध्यान नहीं दिया जो उसे देख रहा था।
उसने एक हाथ में चाकू उठाया जबकि दूसरे ने दरवाजा घुंडी को पकड़ लिया। एक गहरी सांस के साथ, उसने दरवाजा धक्का देकर खोला, और अपने शिकार पर उछलते एक तेंदुए की तरह , वह कमरे में कूद गया!
एक मिनट बाद, झांग पेंग चाकू लेकर बाहर आया। ब्लेड पर थोड़ा लाल था, उसे लगता है कि गलती से उसकी बांह फिसल गई थी। उसने चाकू अपने दूसरे हाथ पर फेंक दिया। झांग पेंग के हाव भाव अधिक संगीन हो गए। गलियारे से नीचे जाते समय उसने गति बढ़ाने से पहले सीढ़ियों पर नज़र डाली।
निगरानी फ़ीड से, चेन जीई देख सकते थे कि झांग पेंग नियंत्रण कक्ष की ओर आ रहा था। चेन जीई ने इंस्पेक्टर ली को संदेश दिया और दरवाजे के पीछे छिपते हुए डॉक्टर खोपड़ी-तोड़ का हथौड़ा पकड़ लिया।
वह एक डरावनी फिल्म क्लासिक के साथ झांग पेंग को आश्चर्यचकित करने वाले थे - दरवाजे के पीछे का डर - लेकिन झांग पेंग श्रमिकों के मार्ग में जाने से पहले नियंत्रण कक्ष के दरवाजे से केवल गुजर गया था।
यह आदमी क्या करने वाला है? चेन जीई अपने प्रतिद्वंद्वी के कार्यों से भ्रमित था। उन्होंने जल्दबाजी में मॉनीटर पर देखा और पाया कि झांग पेंग अपने चाकू का इस्तेमाल लकड़ी के उन तख्तों से बाहर निकलने के लिए कर रहा था, जो कि बिना किसी दूसरे विचार के मार्ग के अंत के गुप्त द्वार को बंद करने के लिए ठोंक दिए गये थे ।
वह आधी रात की हत्या परिदृश्य में क्यों जा रहा है? चेन जीई ने अपने कान-माइक को हटा दिया और उनकी आँखें झटके से चौड़ी हो गईं। परिदृश्य से चीरने की आवाज़ें बाहर आ रही थी ... क्या वह सोचता है कि मैं अंदर कुछ चीर रहा हूँ?