शोक-कक्ष की रखवाली
Editor: Providentia Translations
"हुओ मियां? कौन हुओ मियां? उस कमीनी की बेटी जो मेरे पिताजी के साथ एक यादृच्छिक महिला थी?" हुओ यानयान, रखैल की बेटी ने गंदे तरीके से कहा।
वो पूरी तरह से बिगड़ी हुई थी और सभी की अवहेलना कर रही थी।
"कमीनी बेटी! ठीक है, अगर तुम इसे इस तरह से देखती हो, तो तुम्हारी मां भी एक रखैल है, इसका मतलब ये है कि तुम एक कमीनी की बेटी हो?" हुओ सिकियन ने मुस्कराते हुए कहा, जैसे वो मजाक कर रहा था।
उसके शब्दों को सुनकर शेन जियानी की अभिव्यक्ति बदल गई ...
हुओ यानयान भी नाराज थी। "बड़े भाई, आप मेरे साथ उसकी तुलना कैसे कर सकते हैं? मैं हुओ परिवार में बड़ी हुई हूं और मेरी मां का एक पदवी है। उसकी मां कुछ भी नहीं है, वो सिर्फ एक बी* है जो पिताजी के ड्राइवर के साथ भाग गई।"
हुओ मियां ने केवल हुओ यानयान को रूखी निगाहों से देखा और कहा, "जो लोग पढ़े-लिखे होते है, वो कभी अश्लील शब्द नहीं बोलते है। ऐसा लगता है जैसे हुओ परिवार की एक प्रतिष्ठित बेटी निम्न स्तर की है।"
"क्या तुम कह रही हो कि मेरा कोई शिष्टाचार नहीं है?" हुओ यानयान इतने गुस्से में थी कि वो लगभग अपने पैरों पर उछल गई।
हालांकि, उसे शेन जियानी ने रोक दिया था, "यानयान, परेशानी का कारण मत बनो, याद रखों कि तुम अभी कहां हो"।
"जबकि तुम यहां हो, चलो शोक हॉल की रक्षा एक साथ करते हैं। क्वान ने, उसे फिलामेंट के कपड़े का एक टुकड़ा दिया" हुओ झेंगहाई ने आखिरकार बोलने के लिए अपना मुंह खोला।
"हां, बड़े भाई।"
फिर, नौकर एक लंबा, सफेद पैतृक कपड़ा लाया। हुओ मियां ने कपड़ा लिया और उसे अपने सिर से बांध लिया।
फिर, वो धीरे शोक-कक्ष के किनारे पहुंचकर घुटनों के बल बैठ गई।
कमरे के केंद्र में उसकी दादी का चित्र था। वो मिलनसार और दयालु दिखती थी।
हुओ मियां को दुख महसूस हुआ, लेकिन उसने आंखों से एक बूंद आंसू नहीं निकलने दिया। क्योंकि वो भी नकली होगा।
हुओ परिवार के सदस्य विराम लेने से पहले थोड़ी देर के लिए घुटने टेक बैठेगे। हुओ यानयान ने चक्कर आने की शिकायत से पहले केवल एक पल के लिए घुटने टेके थे, और वो वापस हवेली की ओर भाग गई।
हुओ सियाई भी अपने दोस्तों के मनोरंजन के बहाने वहां से भाग गया। अंत में, शोक हॉल में केवल हुओ मियां और हू सिकियन बच गए।
"मियां, यदि तुम थक गई हो तो तुम्हें आराम करनी चाहिए। तुम्हें यहां घुटने टेकने की जरूरत नहीं है।"
"मैं थकी नहीं हूं," हुओ मियां ने कहा साथ ही उसने बेसिन में सुगंधित पेपर जला दिए।
"ये लगभग रात के खाने का समय है। तुम्हें जाना चाहिए और अपना चेहरा धोना चाहिए।"
"मुझे भूख नहीं है," हुओ मियां ने एक बार फिर मना कर दिया।
हुओ सिकियन चुपचाप उसके चेहरे को देखता रहा।
लंबे समय के बाद, उसने कहा, "अगर ये दादी की मृत्यु के लिए नहीं होता, तो तुम इस घर में फिर से प्रवेश नहीं करोगी, है ना?"
"हां।"
"तुम इतनी स्पष्ट हो," हुओ सिकियन ने पेचीदगी से मुस्कराते हुए कहा।
हुओ मियां नहीं बोली, वो केवल चुपचाप आशीर्वाद के शब्दों को गुनगुनाने लगी।
- 30 मिनट बाद, खाने की मेज पर -
हुओ झेंगहाई ने चारों ओर देखा, लेकिन हुओ मियां को नहीं देखा, तो उसने पूछा, "वो कहां है?"
"वो अभी भी शोक हॉल की रखवाली कर रही है। मैंने सिकियन से उसे रात के खाने पर आमंत्रित करने के लिए कहा, लेकिन उसने कहा कि वो भूखी नहीं थी," हुओ झेंगहाई की पत्नी, जियांग होंग ने कहा।
"भूख नहीं है? मुझे लगता है कि वो सिर्फ पिताजी पर एक अच्छी छाप छोड़ने के लिए ढोंग कर रही है।
क्या बनावटी महिला है," हुओ यानयान ने बीच में बोला।
"यानयान, बकवास मत करो।"
"मां, मैं सच बोल रही हूं। मेरे सहपाठी ने कहा कि साधारण पृष्ठभूमि के लोग सभी निर्दोष लगते हैं, लेकिन वे सबसे अधिक योजना बनाते हैं। वे समाज के निचले हिस्से में रहते हैं इसलिए उन्होंने बहुत सारी बदसूरत चीजें देखी हैं। पिताजी, आपको उसपर विश्वास नहीं करनी चाहिए ... "
हुओ झेंगहाई ने एक सरसरी निगाह हुओ पर डाली, लेकिन उन्होंने कुछ नहीं बोला ...
"मुझे नहीं लगता कि हुओ मियां दिखावा कर रही हैं। उसे पिताजी को प्रसन्न करनेकी जरूरत नहीं है। आखिरकार, उन्होंने इन सभी वर्षों में उसके लिए बहुत कुछ नहीं किया है। ऐसा लगता है कि उसे इसकी आदत है।"
हुओ झेंगहाई की अभिव्यक्ति बदल गई, जब उन्होंने सुना कि हुओ सिकियन ने क्या कहा।
ये सच था, वो भूल गए थे कि उनकी ये बेटी है। अगर उनकी मां ने उन्हें उनकी मृत्यु पर हुओ मियां को वापस आने के लिए आमंत्रित करने को नहीं कहा होता, तो उन्होंने यांग मीरॉन्ग से भी संपर्क नहीं किया होता ...
"चलो खाओ," हुओ झेंगहाई ने चुप्पी के एक पल के बाद कहा।
20 मिनट बाद, हर कोई धीरे-धीरे शोक हॉल में इकट्ठा हुआ।
जियांग होंग ने धीरे से कहा, झेंगहाई "फेंग शुई मास्टर, ने कहा कि किसी को आज रात शोक हॉल की रक्षा करने की आवश्यकता है। एक व्यक्ति को पूरी रात यहां रहने की जरूरत है, और ये सबसे अच्छा होगा यदि वो एक महिला हो क्योंकि पुरुष की आभा हस्तक्षेप करेगी। मां के गुजरने से पहले मां यानयान को पसंद करती थी, इसलिए हो सकता है कि आज रात को यानयान शोक कक्ष की रखवाली करे?"
हुओ यानयान की अभिव्यक्ति तुरंत बदल गई। उसने कहा, "मां मैं नहीं कर सकती। मेरे ब्लड शुगर कम है, इसलिए मुझे हमेशा चक्कर आते हैं। मेरी मां ने एक डॉक्टर से संपर्क किया, जो बाद में मुझे आईवी ड्रिप देने के लिए आ रहा है। इसकी बजाए आप मेरे भाइयों से शोक की रक्षा करने के लिए क्यों नहीं कहते"?
वो अकेले शोक हॉल की रक्षा करें? वो इतना भयावह काम कैसे कर सकती थी? वो हुओ परिवार की राजकुमारी थी!
शेन जियानी ने जल्दी से कहा, "वो सही है, बड़ी बहन, यानयान बहुत अच्छा नहीं महसूस कर रही है। क्यों ना मैं उनकी जगह शोक- कक्ष की रखवाली करू?"
"नहीं, ये युवा पीढ़ी का सदस्य होना चाहिए।"
"मां, हुओ मियां को करने दो," हुओ सिकियन ने कहा।
फिर, सभी ने हुओ मियां की ओर देखा। हुओ मियां वही सुन रही थी जो वे कह रहे थे। ये उसके लिए कोई बड़ी बात नहीं थी क्योंकि आखिरी बार अपनी दादी को विदा करने की उसकी इच्छा भी थी।
"क्या तुम इसे अकेले ही करने में सहज हो?" जियांग होंग ने पूछा।