makes sense. if what dokja loves most is the novel that was his sole comfort throughout his life, the most loved person would be the one who drove the novel’s plot forward - the protagonist.

*probability (not posthumous. autocorrect??)

“Your Highness, I still have twelve battleships,” is a famous quote by Yi Sun-sin. (this is what is said on prkorea.com): This is what Yi Sun-sin told the Korean King during a war against Japan in the Joseon Dynasty period, showing his determination to go on to war, despite overwhelmingly unfavorable conditions, with hope and without fear. With strong willpower, Yi rescued the endangered country of Korea and protected the peace in East Asia by achieving tremendous victories over Japan that would go down in world naval history. For Koreans, Yi always comes out on top of the most respected heroes in the 5000 years of Korean history. His sayings have long been used as Korean political campaign slogans, corporate CEO business philosophies, ways to stimulate the imagination of entertainers, and inspiring motivational quotes in the textbooks of Korean students. These instances show clearly that Yi has immense influence over Korean society. But, what do six billion foreigners think about our greatest hero Admiral Yi Sun-sin This very question was the seed of this website.

this is supposed to be translated to “your highness.” it goes with yi sunsin’s famous quote.