I read far too many translated novels