Die wahre soziale Klasse

Auf einer Seite des Bergs befand sich ein Wohngebiet. Folgte man der Straße entlang der Eisenhecken bis zum Ende der kleinen Gasse, erreichte man Mo Fans Zuhause.

Es war ein unscheinbares, anderthalbgeschossiges Haus, dessen Fassade rissige Farbe aufwies und die roten Ziegel darunter enthüllte. In den angrenzenden Häusern stapelte sich nur Kram.

Die restlichen Gebäude in der Nachbarschaft erstreckten sich über dreieinhalb Stockwerke. Nach Renovierungen und Dekorationen wirkten diese mehr wie echte Häuser. Aber Mo Fans Heim, abgelegen in einer Ecke, schien noch mehr von ärmlicher und altmodischer Beschaffenheit zu sein.

„Bruder Mo Fan, du bist zurück... Ich habe gute Nachrichten", rief ein jugendlicher, affenartiger Junge, der aus dem Eingangsbereich sprang, sein Gesicht strahlte vor Freude.

Dieser Junge war Zhang Hou, eines der Kinder von den Familien aus der Nähe dieses Blocks. Man könnte sagen, er sei mit Mo Fan aufgewachsen.

„Welche guten Nachrichten?", fragte Mo Fan.

„Die kleine Prinzessin ist zurück, ich habe sie gesehen, als ich am Eingang des Anwesens war. Wow, du kannst dir nicht vorstellen, wie hübsch die kleine Prinzessin geworden ist – sie ist jetzt wie ein kleiner Engel", meinte Zhang Hou aufgeregt.

Mo Fan warf einen Blick auf das Herrenhaus auf der anderen Straßenseite. Dieses war so prächtig, dass es Neid erregte. Jeder Quadratzentimeter der Blumen, Pflanzen und Bäume war sorgfältig gepflegt, sodass es das Niveau eines echten Gartenparks erreicht hatte.

Heute war das Gartenareal des herrlichen Anwesens jedoch von hohen Eisenhecken umgeben.

In seiner Kindheit gab es diese Zäune noch nicht. Er hatte die Kinder aus der Nachbarschaft regelmäßig in den Herrenhausgarten zum Spielen mitgenommen.

An der Spitze des Grundstücks gab es zahlreiche äußerst exquisite Villen im europäischen Stil. Für die Kinder wirkten sie wie Schlösser aus einem Märchen, und tatsächlich wohnte ein Prinzessin darin, deren Schönheit ihnen den Atem raubte. Sie war in ihrem Alter, und Mo Fan hatte oft die Prinzessin herausgeschlichen, um mit ihnen zu spielen...

Er konnte sich nicht daran erinnern, wann die Eisenhecken um das Anwesen errichtet wurden und wann die Erwachsenen der Umgebung ihren Kindern den Zugang zum Herrenhaus untersagten. Und die Märchenprinzessin hatte sich zu einer echten Prinzessin entwickelt. Mit dem Älterwerden wurden sie einander fremder und ihre Begegnungen seltener.

„Hast du gehört? Ich habe erfahren, dass die kleine Prinzessin jetzt das Ass der renommierten Kaiserlichen Magieschule ist. Ihr angeborenes Talent für das Eiselement ist einfach unvergleichlich. Sie kann schon mit 15 Jahren Eismagie nutzen", offenbarte Zhang Hou geheimnisvoll.

Mo Fan war verblüfft. Hätte ihm Zhang Hou gesagt, dass die kleine Prinzessin eine olympische Medaille erhalten hätte, hätte es ihn wohl nicht bewegt. Doch die Nachricht, sie sei eine Magierin des Eiselements geworden, das war wahrlich etwas anderes!

Die meisten mussten bis zu ihrem sechzehnten Lebensjahr warten - dem ersten Jahr auf der weiterführenden Schule - bevor sie ihre erste Magie erwecken konnten.

Das bedeutete nicht, dass man bereits ein wahrer Magier war. Ein langer Ausbildungsprozess, das Erlangen eines Zauberbuchs und hartes Training waren nötig, um Magie ausüben zu können. Die kleine Prinzessin war wirklich beeindruckend; sie war schon mit 15 Jahren eine richtige Magierin geworden!Könnte es sein, dass sie das sogenannte Wunderkind ist? Das Wunderkind der magischen Welt!_

"Bruder Mo Fan, du tust mir leid. Hättest du dich nur mehr angestrengt, um uns die naive und unschuldige kleine Prinzessin wegzunehmen, als wir noch jünger waren. Jetzt ist sie talentiert und sieht gut aus, tsk tsk tsk... das macht uns ganz schön neidisch." sagte Zhang Hou und hob eine Augenbraue.

"Das war, als wir jung waren, hör auf, über nutzlose Dinge zu reden." sagte Mo Fan ahnungslos.

Als Mo Jiaxing hörte, wie sich die beiden Jugendlichen darüber unterhielten, hustete er und schleppte Mo Fan nach Hause.

Als er gerade nach Hause zurückkehrte, sagte Mo Jiaxing: "Ich gehe ein wenig aus. Xin Xia wohnt bei deiner Tante, sie wird wahrscheinlich nicht nach Hause kommen."

"In Ordnung, ich verstehe."

...

Nachdem Mo Jiaxing eilig gegangen war, ging Mo Fan in seinem Haus umher und stellte fest, dass sich sein Zuhause überhaupt nicht verändert hatte.

Obwohl sich die Welt verändert hatte, hatte sich die Bitterkeit, arm zu sein, nicht geändert. Wie kommt es, dass meine Familie nicht mit der Familie mit dem Herrenhaus tauscht? Wirklich Gott? Du hast dir so viel Mühe gegeben, die Wissenschaft in Magie zu verwandeln, aber so etwas Kleines wie das hier kannst du nicht ändern?

Das Einzige, worüber er sich freute, war die Tatsache, dass sich sein eigenes Aussehen nicht verändert hatte - es war immer noch so hervorragend und elegant wie zuvor!

Zu Hause zu sitzen war langweilig - es gab nichts zu tun. Mo Fan war so gelangweilt, dass er beschloss, hinauszugehen und einen Spaziergang zu machen. Er wollte auch sehen, was sich sonst noch verändert hatte.

Als er der moosbewachsenen Straße folgte, auf der niemand ging, sah er den Pickup seines Vaters, als er gerade auf die Hauptstraße traf.

Sein alter Herr war Chauffeur. Er war der Chauffeur des Herrenhauses, aber er wusste nicht, wie sein Vater in die Logistikabteilung versetzt worden war. Es gab einen Tag, an dem er im Auftrag des Herrenhauses einkaufen ging, und seitdem hatte sich die Lage der Familie immer weiter verschlechtert.

"Jiaxing, deine Bitte ist ein bisschen unhöflich, nicht wahr? Du solltest wissen, dass ich deine Familie in der Vergangenheit recht gut behandelt habe. Obwohl das Kind deiner Familie eine solche Tat begangen hat, habe ich dir noch etwas Arbeit übrig gelassen, die du erledigen kannst. Wäre es die Familie eines anderen gewesen, hätte ich sie einfach packen und sofort gehen lassen." Langsam ertönte der Ton eines Mannes mittleren Alters.

"Bruder Mu He, sieh es einfach als das letzte Mal, dass ich dich um Hilfe bitte. Wenn ich versuchen würde, uns in die Tian Lan Magic High hineinzukaufen, dann wäre das zu teuer. Ihr solltet die Situation meiner Familie kennen, wir können uns das wirklich nicht leisten." sagte Mo Jiaxing, langsam und bescheiden.

"Du - warum tust du das für deinen Versager von einem Sohn. Er selbst hat nicht die Voraussetzungen, um die Prüfungen für den Eintritt in die Magische Hochschule zu bestehen, also kannst du dem Schicksal auch seinen Lauf lassen, er ist fast 16 Jahre alt. Außerdem, selbst wenn ich Ihnen helfen würde, Ihren Sohn in die Magische Hochschule zu bringen, wird er aufgrund seines Charakters mit Sicherheit nachlassen und kein echter Magier werden. Es ist nicht so einfach, ein Magier zu werden, man braucht nicht nur Talent und harte Arbeit, sondern diese magischen Bücher, magischen Geräte und magischen Werkzeuge kann sich Ihre Familie nicht leisten. Ohne diese Dinge, die ihn unterstützen, kann er nicht einmal ein Magier der ersten Stufe werden. ...." Der Mann, der sich Mu He nannte, sagte es mit aufrichtigem Ton, aber Mo Fan konnte einen Hauch von Arroganz darin hören.

"Diesmal will er wirklich lernen. Bruder Mu He, wenn du mir dieses Mal hilfst, werde ich auf seinen Wunsch hin weit weg von Meister Mu ziehen. Auf diese Weise würden wir auch Meister Mu beruhigen, und ich garantiere auch, dass meine kleine Göre sicher nicht mit Lady Mu Zhuxue verkehren wird." ertönte Mo Jiaxings Stimme.

"Oh, in diesem Fall müsste ich es in Betracht ziehen."

Sobald er hörte, dass sie bereit waren, wegzuziehen, schien dieser Mann namens Mu He mehr Interesse an der Diskussion zu haben.

...

Ein Jugendlicher lehnte sich an eine Wand, während er dem Gespräch zuhörte; sein Herz fühlte sich unglaublich kompliziert an.

Er dachte, wenn sich die Welt veränderte, würden sich auch die vielen schrecklichen Verbindungen, die er hatte, verändern. Aber ... es schien, als hätte sich nichts geändert.

Wie ein Herrscher standen die reichen Leute der Mu-Villa ganz oben, während ganz unten dieser Vater stand, der hart arbeiten musste und die Hilfe anderer Leute brauchte. Dieser Mu He war der Vorsitzende der Tian Lan Magic High, und die Wahrheit war, dass er nur ein einziges Wort zu sagen brauchte, um Mo Fan den Eintritt in die Tian Lan Magic High zu ermöglichen.

Als er jedoch hörte, dass sein eigener Vater - Mo Jiaxing - bereit war, wegzuziehen, stimmte Mu He mit einem schweren Seufzer schnell zu.

Am Ende des Gesprächs bedankte sich sein Vater unaufhörlich bei Mu He. Während Mu He in sein luxuriöses Auto stieg und wegfuhr, ließ er den verstaubt wirkenden Pick-up und seinen ebenso verstaubt wirkenden alten Vater, Mo Jiaxing, zurück.

Wie kann das ein Traum sein?

Diese Grausamkeit war genauso grausam wie seine frühere Realität. Mo Fan, der mit ernstem Blick an der Wand lehnte, war sich der Tatsache bewusst, dass sich der Zustand seiner eigenen Familie überhaupt nicht verändert hatte. Auch ihr niedriger Status hatte sich nicht verändert.

In alten Zeiten hatte die ältere Familie in der Gesellschaft Macht und Status; in der modernen Welt gab es überhaupt keinen Unterschied; einige Familien haben ein größeres Erbe, eine längere Geschichte, und ihre Familie nimmt immer noch Positionen und Identitäten mit Macht ein. Auch wenn das gemeine Volk nicht mehr als Diener der Reichen bezeichnet wurde, sondern als Arbeiter, und obwohl es nicht mehr knien und salutieren musste, war das Schicksal des gemeinen Volkes immer noch niedriger als das der Reichen, und sein Schicksal konnte von diesen Reichen leicht manipuliert werden.

Mo Fan selbst war in eine Familie ganz unten hineingeboren worden, die von einer reichen Familie namens "Mu" völlig domestiziert worden war.

In seinem Herzen fühlte es sich an, als ob etwas heftig wogte - er ballte seine Faust fester und schlug sie wiederholt gegen die azurfarbene Wand.

"Die Mu-Familie hat mich ausgenutzt, als ich jung war und als ich lag!"

"Wenn ich mächtig bin, werde ich mich bestimmt zehnfach - nein, hundertfach - revanchieren!"

* * *

Übersetzer: Tofu

Editor: DOCuinn

*[Vorteil]: indem sie ihre Erektion in Kontakt mit ihr haben

*[ Cent-Scheine]: China hat Cent-Scheine, die jiao genannt werden

*[Guoshu]: Guo bedeutet hier Land und shu bedeutet Technik

*[ 190 Zentimeter]: Über 1,80 Meter groß

*[Cui-See]: Cui Hu, bedeutet auch Grüner See

*[Hundert-Dyuan-Scheine]: 100yuan ist ihr größter Schein

*[Daoist Fierce Tiger]: Der Autor dieses Romans

*[Nudeln]: hergestellt aus Weizen

*[Reisnudeln]: aus Reis

*[Zhang Tian Tian]: Tian bedeutet süß

*[Bajiquan]: Auch bekannt als Acht-Extremitäten-Faust, aber Bajiquan klingt für mich netter

*[Long Taos]: Nebenfiguren in chinesischen Opern, die Akrobatik und Kampfszenen spielen

*[12.47 bis 13.07]: Frag mich nicht nach dem Baumsaft