Ich drehe den Schlüssel im Schloss, das vertraute Klicken signalisiert den Beginn eines neuen Tages im Novel Grind. Mrs. Elkins liest in einem unserer plüschigen, übergepolsterten Sessel ein Buch und überlässt mir ihre morgendliche Arbeit.
"Lass die Tür offen, Schatz", sagt sie, blättert eine Seite um und blinzelt durch ihre Bifokalbrille. "Eine offene Tür bringt Verkehr, und es ist so ein schöner Morgen."
Die schwere Tür lässt sich nur mühsam aufstemmen, und ich frage mich, wie Mrs. Elkins das all die Jahre geschafft hat. Schließlich finde ich den richtigen Punkt, an dem ich den Türstopper einklemmen kann, aber bis ich es herausgefunden habe, steht mir der Schweiß in den Achselhöhlen.
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください