Eine Wissenschaftlerin, Duan Yixin, wanderte in eine andere Welt. Sie besaß den Körper eines sechzehnjährigen Mädchens, hatte aber keine ihrer Erinnerungen geerbt. Mit einer geplatzten Verlobung und ohne Geld in der Hand will sie nur in Ruhe Geld verdienen. Es ist schade, dass das Schicksal den Menschen immer wieder Streiche spielt. Als sie glaubte, endlich in Frieden leben zu können, musste sie feststellen, dass diese Welt nicht so einfach ist, wie sie dachte. Der Mann, den sie gerettet hatte, war ein berüchtigter, skrupelloser General, und die Frau, die ihren Ex-Verlobten gestohlen hatte, war die weibliche Hauptfigur dieser Welt. Sie schaute in den Himmel und fragte: "Gott, willst du mich verarschen?" Ein paar Jahre später, in ihrer Hochzeitsnacht, starrte sie ihn an und sagte ernst: "General, ich bin nicht Ihr weißes Mondlicht." Der Mann senkte seinen Kopf und flüsterte ihr ins Ohr: "Mhm, du bist nicht mein weißes Mondlicht, du bist mein Leben."
Während Duan Yixin Tee und duftenden Osmanthuskuchen genoss, klopfte der Diener an die Tür eines Zimmers im zweiten Stock. Ein paar Sekunden später vernahm man Tan Lidans Stimme aus dem Raum: "Herein!"
Der Diener öffnete die Tür und trat ein. Vor Tan Lidan stehend, neigte er leicht das Becken und meldete: "Herr Tan, Fräulein Duan ist eingetroffen."
Tan Lidan hob den Blick und erwiderte: "Ich werde gleich bei ihr sein. Sorge dafür, dass sie sich wohl fühlt und benimm dich ihr gegenüber höflich."
Der Diener verbeugte sich und erwiderte: "Sehr wohl, Herr Tan."
Nachdem der Diener Tan Lidan über Duan Yixins Ankunft in Kenntnis gesetzt hatte, verließ er das Zimmer und schloss die Tür. Tan Lidan legte den Schreibpinsel zurück auf den Pinselhalter, drehte sich zum Paravent hinter ihm um und fragte: "Jian Yi, möchtest du Fräulein Duan begegnen?"
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください