``` En el Imperio de la estrella del sol había tres palabras para describir a Scarlet Su: inútil, basura y estúpida. Pero un día, el nombre de usuario de la cuenta estelar de Scarlet Su cambió de «La novia del rey mecha» a «El rey mecha apesta». De repente, todos se preguntaron: ¿qué nuevo juego de llamar la atención estaba jugando? Muriendo en una Tierra infestada de zombis, una joven se zambulle en una puerta que debería llevarla a un mundo maravilloso, pero en su lugar, despierta en un mundo interestelar en el cuerpo de Scarlet Su, la esposa no deseada del general favorito del imperio y rey mecha. Se convierte al instante en madre del hijo del general y copropietaria de un planeta basura sin desarrollar. Afortunadamente, ha transmigrado con su espacio de almacenamiento, millones de suministros y la disposición a trabajar duro. Lamentablemente, es engañada para convertirse en un segador en este mundo interestelar. Cada semana debe entregar almas al inframundo o arriesgarse a perder su recién adquirida fuerza mental y volver a ser la vieja Scarlet, débil e inútil. Pasó de ser Scarlet la inútil a Scarlet la asombrosa y su esposo de repente vino a llamar desesperado porque aceptara su amor. —Habla primero con tu hijo, él es quien busca un padre —dijo ella. —¿Quieres ser mi papi? Únete a la fila de pretendientes allá y rellena tu información —dijo su hijo. Extracto: —Así que el esposo pródigo regresa después de todo este tiempo y yo que pensaba que estabas muerto —dijo ella sarcásticamente. —Vigila tu lengua Escarlata, todavía soy tu esposo. Escarlata se rió y cruzó los brazos: —Así que eres consciente de que eres un esposo, ¿cómo debería reaccionar ahora que has elegido abrazar el título que tan fácilmente querías descartar hace unos meses? ¿Debería aplaudir y luego quitarme la ropa y rogarte que me tomes? —le lanzó una mirada irónica y se burló. Observó a su esposo caminar lentamente hacia ella con una mirada furiosa y concentrada en sus ojos y se preguntó si lo había llevado demasiado lejos: —¿Te atreviste a enviarme papeles de divorcio, Escarlata? ¿Has perdido la maldita cabeza? «No», pensó, «al contrario, tú has perdido la tuya». La imagen de la portada no es mía y puede ser retirada a petición del dueño. ```
Las palabras de precaución de Severo hicieron que ella quisiera hacerse pis encima. —¡Si el rugido de un gusano de arena podía hundir una ciudad, entonces qué pasaría con los rugidos de dos gusanos de arena que estaban luchando por el dominio? ¿No acabarían con un planeta entero?
—Aunque este es un rugido mínimo, el efecto se ha reducido en gran medida. Sin embargo, la precaución es la mejor manera de proceder porque este pequeño terremoto es ignorable, pero el significado del rugido no lo es —agregó Severo.
—Llama al director Adler —le indicó a la IA de su pulsera.
Mientras tanto, Elroy a su lado estaba emocionado:
—Ese es el primer bramido, hermana, lo hacen tres veces y luego las puertas de la nave espacial se abren como alas gigantes.
—Gobernador... —empezó a decir Adler, pero ella no le permitió terminar sus palabras.
—Diles que no vuelvan a hacer ese bramido o que se den la vuelta ahora mismo —gritó una orden.
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください