"I'm never saying that again! In fact, we're never having sex again!! I don't care how much this heat sucks, don't touch me." Emilia whines.
"W-wait…You don't really mean that, right? Emilia? Right?! RIGHT?? Emilia, I'm sorry for teasing you. Please don't say I can't touch you…" Dietrich pleads as he stands and moves toward her.
"Nope. It's too late. I'm quitting sex starting now." Emilia insists as she dodges his arms and gets dressed.
"You don't mean that. You'll change your mind by the time the next episode starts, just watch." Dietrich says with certainty.
Emilia shrugs and walks out of the room without another word. Dietrich follows from a distance, unsure of whether or not she is serious about this. Emilia descends the stairs and walks outside to the training area before setting up a punching bag.