Das mit Spannung erwartete Cyberpunk-Holografiespiel stand kurz vor der Markteinführung, und Jonathan hatte das große Los gezogen und wurde als Betatester ausgewählt. Doch die Dinge nehmen eine bizarre Wendung. Ihm wurde klar, dass er nicht einfach nur ein holografisches Spiel spielte - er wurde in ein echtes Paralleluniversum transportiert. In dem Moment, in dem er sich einloggte, spürte er, dass etwas nicht stimmte. Eine Frage: Was tust du, wenn du herausfindest, dass deine Spielidentität der meistgesuchte Mann der Föderation ist und du undercover in der offiziellen Ermittlungsabteilung arbeitest?
"Es ist vollbracht", sagte Jonathan. "Komm, Crystal."
"In Ordnung", bestätigte Crystal und folgte Jonathan in den Strudel. Anstatt das Stadtzentrum zu verlassen, kamen sie auf dem Dach eines anderen Wolkenkratzers heraus. Beide Gebäude waren fast gleich hoch und durch Hunderte von Metern voneinander getrennt, so dass sie von ihrem Standpunkt aus einen direkten Blick auf das Dach des Caterina Grand Hotels hatten.
Jonathan holte einen optischen Tarnknopf aus seiner Ausrüstung und steckte ihn sich an. Sein Körper verschmolz augenblicklich mit der Umgebung. Crystal tat das Gleiche und verschwand in der Nacht.
Sie standen Schulter an Schulter am Rande des Daches und blickten durch die Nacht auf das Caterina Grand Hotel. Die Worte am Himmel blieben nicht lange erleuchtet. Fünf Minuten später gingen alle Lichter im gesamten Hotelgebäude aus - jemand hatte die Stromversorgung des Wolkenkratzers gewaltsam unterbrochen.
"Es ist aus", sagte Crystal ohne große Überraschung im Gesicht.