Lawless
編集者: Henyee Translations
But to his surprise, Shao Yunduan spoke up.
No one could have anticipated Shao Yunduan's decision to speak!
Adding to the unexpected nature of Shao Yunduan's intervention was the fact that he projected an image of a scholarly figure, worth no more than a thousandth of a tael (to be used judiciously). Yet here he was, an imperial court official, engaging in a public dispute with a servant, a situation that was utterly demeaning.
Certainly, none of those observing the scene would ever consider such behavior.
Unless, perhaps, it involved the fourth prince. As the master of Wen Fuxin, it seemed fitting for him to reprimand his servant.
However, contrary to expectations, the fourth prince didn't want assumptions to prevail. Upon hearing Wen Fuxin speak, he involuntarily sighed in relief, planning to scold him later and allow him to explain himself first.
Shao Yunduan's careless comment caught everyone off guard.