webnovel

registered in tokyo

Primera traduccion~~~ --ESPAÑOL-- 〖Ding: el inicio de sesión recompensa un derecho de propiedad absoluta para un edificio unifamiliar〗 〖Ding: el inicio de sesión recompensa 100 millones de yenes〗 〖Ding: completa la tarea de registro: recompensa: titulo de propietario de cafeteria todo poderoso〗 〖Ding —— Completa la tarea de registro—— Recompensa habilidad especial: Estudiante todo poderoso〗 ... Viaja por el mundo del anime y obtén el sistema de registro. Dirige una cafetería , ve a la escuela todos los días, prepara café y piensa en cómo atrapar a la hermosa hija del detective dormido en el piso de arriba ~No soy el creador solo traduzco :)~

ElReyCoronado18112 · アニメ·コミックス
レビュー数が足りません
331 Chs

Tia Eri

"¿Qué pasa con ustedes ...?"

La madre de Ran, Eri, la reina de la abogacía con un índice de victorias del 100%, arrastraba hoy su cansado cuerpo antes de tener que despachar a cierto cliente problemático que había acudido a su puerta temporalmente.

Cuando por fin encontró el momento de reunirse con su hija, se sorprendió al ver que el ambiente era muy extraño.

Su poco fiable marido, por ejemplo, se escondía al fondo de la multitud, con la cabeza baja y la cara cubierta, sin mirarse siquiera.

Su hija, en cambio, parecía que seguía claramente enfadada, y se preguntó quién la había provocado.

En cuanto a Sonoko, ésta la conocía, la hija mayor de la familia Suzuki, la mejor amiga de Ran.

Pero ese chico guapo ...

¿No era realmente ese Kudo Shinichi el que estaba molestando a su hija todo el día, como había dicho Midori?

Así que ...

¿Qué demonios está pasando aquí?

"Nada, mamá ¿has terminado con tu trabajo?"

Era una rara reunión familiar, y aunque el proceso había sido un poco desagradable, Ran levantó ligeramente las comisuras de la boca y sonrió mientras tomaba la mano de su madre después de intentar conciliar sus emociones.

"Se acabó, dejaré el resto del trabajo para mañana".

Al ver que la sonrisa de su hija se elevaba, Eri devolvió el agarre de la mano de su hija.

Pero mientras respondía a la pregunta de su hija, seguía mirando con el rabillo del ojo a su marido, que no había dado la cara.

"Kogoro, ¿qué haces ahí con la cara tapada? ¿Es porque no tienes la cara para verme?"

En circunstancias normales, si a Mouri Kogoro le hubiera ido bien últimamente, su actitud habría sido de gran ánimo.

Pero si lo pasaba mal, se quedaba callado la mayor parte del tiempo, porque no tenía el valor de hablar.

Pero era la primera vez que le veía cubrirse la cara, y eso le hizo sentir aún más curiosidad.

"¿Por qué no tengo la cara para verte?"

"¿Por qué debería avergonzarme de verte?"

Después de diez años de separación y todavía sin divorcio, era simplemente imposible decir que Eri y Mouri Kogoro no tenían ningún sentimiento.

Pero la pareja tenía un patrón bastante extraño de llevarse bien, discutiendo cuando se veían, y ninguno de los dos estaba dispuesto a caer en los zapatos del otro.

Así que esta ligera pizca de sarcasmo en las palabras de Eri molestó al instante a Mouri Kogoro.

Inconscientemente, soltó la mano y estiró el cuello para gritar, pero lo que se reflejó en los ojos de todos en ese momento fue una cara fea con una nariz magullada que casi se había convertido en una cabeza de cerdo.

"Tú esto es ..."

"Ha ... no son sólo sin rostro".

"Déjame adivinar, ¿has hecho algo vergonzoso de nuevo, por lo que has recibido una lección de Ran?"

Al ver el miserable aspecto de Mouri Kogoro, un destello subconsciente de preocupación apareció en los ojos de Eri, pero esta emoción fue fugaz y pronto se convirtió en una espesa burla.

Sí, así es.

Como abogada de renombre con un cerebro tranquilo y brillante, Eri decidió rápidamente que no había nadie más que su hija que pudiera haber golpeado a Mouri Kogoro de esa manera.

Pero, ¿por qué querría una hija golpear a su padre?

La verdad: ¡sólo había uno!

Eri, que conocía bien el temperamento de su marido, no tardó en dar una respuesta.

Era un mujeriego, un bebedor o un jugador.

De todos modos, estos eran los únicos, y según sus conjeturas, el primero era el más probable.

La idea le hizo ver un destello de desprecio aún mayor en sus ojos.

Heh ...

¡Era el marido de su infancia infancia!

"Bastard ..."

"¡Papá! ¿Recuerdas lo que te dije?"

"..."

"Che, un buen hombre no se pelea con una mujer, por Ran, ¡no voy a discutir contigo hoy!"

Como pareja de rivales, ¿podría Mouri Kogoro tolerar que su mujer se burlara de él?

¡No!

¡No podía soportarlo!

Así que inconscientemente trató de devolver el golpe.

Sólo que, por desgracia, antes de que sus palabras pudieran ser pronunciadas, un frío bufido de Ran a un lado le hizo callar por completo.

No había salida.

Su cuerpo, que aún le dolía, le decía que no debía hacer enfadar a Ran en ese momento.

De lo contrario, ¡temía que no fuera realmente asesinado por su hija!

Últimamente los puños de Ran ... eran cada vez más pesados.

"Heh ... dice como a quien le gusta discutir contigo".

"Hablando de eso, ¿Ran no va a ayudar a presentarme?"

Mirando a su marido de soslayo, Eri lo ignoró y dirigió su atención a Hiro.

Había cierta información sobre Hiro que Eri ya conocía por su propia secretaria.

El despacho de ídolos que más había dado que hablar en este edificio de oficinas hace tiempo resultó ser propiedad de este joven.

Es tan guapo, un poco mejor que esos ídolos de la televisión.

¿Cómo podía un joven tan guapo estar tan cerca de su propia hija?

Siendo yo misma madre, ¿cómo es que no había oído nada al respecto?

"Oh, casi lo olvido".

"Mamá, este es mi compañero de clase Hiro-san, mi buen amigo y mi jefe de ...".

"Hiro-san, esta es mi madre."

Con el recordatorio de su madre, Ran se apresuró a presentar a ambas partes.

Entonces, para esta reunión oficial con su futura suegra, Hiro naturalmente le dio gran importancia.

"Sra. Mouri, es un placer conocerla".

Mientras decía palabras amables, Hiro también miraba a Eri.

Aunque la madre de Ran tenía ya treinta y siete o ocho años, se había mantenido muy bien, y a primera vista sólo tenía treinta y pocos años.

Y si había dado a luz a una hija tan hermosa como Ran, no había necesidad de decir nada sobre su rostro.

Lleva su larga melena castaña en un peinado alto y unas sensuales gafas.

Tengo que decir que este encanto no es algo que las niñas comunes puedan igualar.

Así que Hiro tenía que decir algo aquí.

¡Una esposa tan hermosa, emparejada con Mouri Kogoro es realmente una pérdida de tiempo!

"Hiro-san, yo también me alegro de conocerte".

Hiro estaba observando a Eri, y Eri naturalmente observaba a Hiro de la misma manera.

La primera impresión que tuvo de Hiro en su mente fue: guapo, educado, y parecía tener un buen temperamento y carácter, y lo más valioso era que este joven no tenía la energía impetuosa habitual de un joven.

Esto hizo que sus sentidos fueran bastante buenos.

Pero decir que el único inconveniente ...

Bueno ... ¿no es un poco demasiado guapo?

Aunque se supone que esto es una ventaja, un chico demasiado guapo puede ser muy inseguro.

El agudo sentido de la observación y el sexto sentido de la abogada, especialmente como abogada, hizo que Eri se diera cuenta vagamente de que no era sólo su hija la que estaba cerca de este estudiante Hiro.

La hija de la familia Suzuki, que estaba al otro lado.

La forma en que miraba a este chico también estaba muy mal.

"¿Acabo de escuchar a Ran decir que Hiro-san es su jefe?"

"¿Trabaja en su agencia de ídolos?"

"¿Ran debutará como ídolo?"

Después de saludarse, por no hablar de las impresiones en su mente, Eri rápidamente planteó la pregunta en su mente.

Al fin y al cabo, no había olvidado que su hija había dicho que trabajaba para ese Hiro.

Esto es algo de lo que nunca había oído hablar.

"No lo entiende, señora Mouri, aunque Ran está trabajando actualmente para mí, no es para debutar como ídolo".

"Para ser precisos, actualmente está ocupando el puesto de mi asistente de trabajo".

Ante la pregunta de Eri, Hiro dio rápidamente una respuesta.

Esta respuesta, sin embargo, fue algo inesperada para Eri.

"¿Asistente de trabajo?"

Esta posición, por supuesto, era conocida por Eri.

Al igual que su secretaria, Midori Kuriyama, era, por decirlo claramente, un trabajo extraño.

Y la naturaleza del trabajo no era la misma que la de un trabajo normal, que requiere un contacto constante con el jefe.

Y lo más importante: ...

"¿Has firmado un contrato de trabajo?"

El instinto del abogado llevó a Eri a formular esta pregunta de forma inconsciente.

"Por supuesto, aunque el hecho de que Ran trabaje para mí es más bien un favor entre amigos, que un contrato de trabajo formal, esto no se puede perder".

"Tengo copias en mi oficina, arriba, si la Sra. Mouri quiere verlas".

Por supuesto, Hiro y Ran habían firmado un contrato, y era el tipo de contrato que estaba en muy buenos términos, así que naturalmente no tuvo miedo de comprobarlo con Eri.

Pero cuando salieron las palabras, Ran, que estaba de pie, se disgustó un poco.

"¡Mamá! En lugar de trabajar para Hiro-san, él me ayuda todo el tiempo".

"¡No preguntes esas cosas sin sentido!"

Para Ran, la ayuda que Hiro le había prestado era demasiada, tanto en su trabajo como en su vida, y estaba incluso un poco inseguro de cómo devolver esta amabilidad.

Pero el resultado es bueno.

A Hiro Su madre le hizo preguntas cuando se conocieron, y esto la hizo sentir muy mal.

"Lo siento, son gajes del oficio para mí preguntar cuando veo esas cosas, así que por favor no te preocupes si no te importa, Hiro-san".

Al ver la cara de disgusto de su hija, Eri también se despertó inmediatamente.

Hiro no era una prisionero juzgado en un tribunal, ni su propio estatus era ahora el de un abogado o un juez.

Entonces, ante la disculpa de Eri, Hiro, naturalmente, no se preocupó.

"Está bien señora Mouri, es por la preocupación de un padre por su hijo o hija, lo entiendo perfectamente".

Este joven ... es realmente muy bonito.

Al menos era mucho mejor que lo que fuera Kudo Shinichi.

Tras escuchar las palabras de Hiro, Eri no pudo evitar asentir inconscientemente con la cabeza.

Sus sentidos hacia Hiro eran cada vez mejores, y era bastante bueno para su hija haber hecho un amigo así.

¡Pero!

"Es bueno que Hiro-san lo entienda".

"Pero, Hiro-san, es mejor no llamarme señora Mouri, llámame tía Eri".

Eri tenía una excelente impresión de Hiro, pero lo único era el título, y éste debía cambiarse para que lo hiciera.

Aunque no se había divorciado de Mouri Kogoro, su nombre, sin embargo, no era Mouri Eri, ¡sólo Kisaki Eri!

Le resulta muy incómodo que la llamen señora Mouri.

"Er ... vale, lo entiendo, tía Eri."

Ante esto, Hiro se quedó sin palabras.

Inconscientemente, miró al lado de Mouri Kogoro.

Aunque ya estaba magullado, ¡una mirada más cercana a su cara aumentaba los moratones en este momento!

Tsk ...

Es realmente patético, Mouri-san.

Piedras de poder :)

ElReyCoronado18112creators' thoughts