webnovel

registered in tokyo

Primera traduccion~~~ --ESPAÑOL-- 〖Ding: el inicio de sesión recompensa un derecho de propiedad absoluta para un edificio unifamiliar〗 〖Ding: el inicio de sesión recompensa 100 millones de yenes〗 〖Ding: completa la tarea de registro: recompensa: titulo de propietario de cafeteria todo poderoso〗 〖Ding —— Completa la tarea de registro—— Recompensa habilidad especial: Estudiante todo poderoso〗 ... Viaja por el mundo del anime y obtén el sistema de registro. Dirige una cafetería , ve a la escuela todos los días, prepara café y piensa en cómo atrapar a la hermosa hija del detective dormido en el piso de arriba ~No soy el creador solo traduzco :)~

ElReyCoronado18112 · アニメ·コミックス
レビュー数が足りません
331 Chs

Casi descubierto

Hiro no sabe que Sonoko ya está pensando en sustituir su telefono para convertirlo en un celular de parejas con la suya propia.

En ese momento, estaba hablando con el vendedor del otro lado del mostrador y realizando varias pruebas con una máquina de muestras.

"No está mal, me quedo con este".

"Quiero tres de estos, uno en blanco, uno en rojo y uno en negro, por favor".

Con un asentimiento satisfecho, Hiro tomó su decisión, pero lo que dijo hizo que el vendedor de enfrente se quedara visiblemente atónito.

"Uh ... este estudiante, ¿está seguro de que quiere tres teléfonos?"

Los tres llevaban el uniforme del instituto Teitan y era imposible saber si tenían dinero o no, pero eran guapos y bonitos, lo que hizo que la joven vendedora de enfrente los encontrara muy atractivos.

Al principio, pensó que aunque estos tres estudiantes de secundaria vinieran a comprar un teléfono móvil, podrían comprar un modelo corriente y popular.

Pero resultó que el chico guapo que estaba en el centro de la sala ofrecía tres de los modelos más caros y más recientes desde el principio.

Tuvo que volver a comprobarlo cuidadosamente.

"Sí, así es, tres de ellos, ¿cuál es el problema?"

La vacilación del vendedor hizo que Hiro levantara ligeramente las cejas.

¿Podría ser?

¿Era este el tipo de escenario pretencioso, en la cara, que se ve a menudo en los dramas en línea?

¿El joven vendedor poco atractivo que tiene delante es un personaje al que le dan un puñetazo en la cara en un capítulo y luego no tiene más descripción de la trama?

Sí.

Obviamente, Hiro lo había pensado demasiado.

No existía el drama de la vida real de pretender ser un rostro.

Después de confirmar que la expresión de Hiro era seria y no parecía que estuviera aquí para divertirse, el vendedor hizo una ligera reverencia y se dio la vuelta para recoger la mercancía para él.

"Hiro, ¿por qué estás comprando tres teléfonos idénticos?"

La conversación entre Hiro y el vendedor fue observada por Ran y Sonoko.

Aunque ambos estaban desconcertados por la conversación, Ran no dijo nada inmediatamente, sino que se limitó a lanzar una mirada de desconcierto a Hiro.

Por otro lado sonoko, no pudo contener su curiosidad y enseguida hizo preguntas.

Después de todo, sabía que el rojo era el color favorito de Ran, y el negro era su color favorito.

Hirobestaba comprando tres teléfonos, uno en blanco, otro en rojo y otro en negro, ¿qué significaba eso?

"Uno para mí, y uno para ti y Ran".

Hiro no trató de ocultar su repuesta a Sonoko, sino que respondió abiertamente.

Pero antes de que pudiera emocionarse, Ran fue la primera en sacudir la cabeza ante sus palabras.

"¡No puede ser! ¡Hiro-san!"

"¡Agradezco tu amabilidad, pero este teléfono es demasiado caro para que lo acepte!"

Ran no creía que fuera a conseguir uno de los tres teléfonos móviles.

Pero ahora que lo sabía, definitivamente no podía aceptarlo.

Por no hablar del hecho de que este último teléfono cuesta casi 200.000 yenes, pero lo más importante es que ella y Hiro son sólo amigos, así que si ella se lleva este teléfono, ¿cuál será su relación en el futuro?

Así que, aunque el teléfono de Ran era ya muy viejo y siempre había querido uno nuevo para ella, ¡no podía aceptar este regalo!

"Ran, te equivocas".

"Esto no es un regalo para ti y Sonokl, es el equipo estándar como mi asistente personal".

"No sólo es un teléfono móvil, sino que también tendré que darte un nuevo número de teléfono, así que a partir de ahora, este nuevo número será tu teléfono de trabajo".

"Al fin y al cabo, no puedes compartir tu teléfono personal con el del trabajo, ¿verdad?".

La negativa de Ran no sorprendió a Hiro.

Al contrario, le habría sorprendido que ella lo hubiera aceptado cómodamente.

Sin embargo, Hiro ya había pensado en una solución para este problema.

Las razones que dio, especialmente su actitud comercial, hicieron imposible que Ran se negara.

Incluso decía ... que Ran estaba avergonzado en ese momento.

"¿Trabajo ... teléfono del trabajo?"

El primer día como asistente personal, Ran no tiene ni idea de nada.

¿Hay que separar las llamadas de trabajo de las personales?

¿Cómo podía saber esto siendo una estudiante de secundaria?

"Sí, eso es."

"Así que no lo pienses mucho, Ran".

Ran pensó que había hecho el ridículo y se sonrojó.

Hiro sonrió ligeramente cuando el vendedor le acercó el teléfono móvil, así que no dijo nada más y se giró para pagarlo.

Pero cuando miró a Sonoko, ella estaba frunciendo ligeramente el ceño, sus grandes y conmovedores ojos escaneaban de un lado a otro entre Hiro y Ran.

Las palabras de Hiro pueden haber engañado a Ran, pero no a Suzuki.

Es cierto que es necesario separar los teléfonos de trabajo de los personales, pero la pregunta es: ¿qué empresa pagaría a sus empleados por ello?

De esto se deduce que Hiro compró dos teléfonos móviles adicionales sólo para regalarse a sí mismo y a Ran.

Sólo ...

¿Cuál fue la razón de Hiro para dar los teléfonos?

¿Un regalo normal entre amigos?

O ... ¿se enamoró de alguien entre élla y Ran?

Si el primero es todavía bueno decir, pero si el segundo, entonces debe significar que él y Ran debe tener uno de ellos es sólo un complemento.

Entonces, ¿quién es el complemento ... o Ran?

Aunque el personaje de Sonoko es de gran corazón, es muy consciente de sí misma.

Sabía muy bien que si una de ellas y Ran podía hacer que Hiro se sintiera bien con ella en este momento, sería Ran y no ella misma.

Así que ...

Lo primero que tienes que hacer es salirte con la tuya, y ya has fracasado estrepitosamente.

¡No!

¡Las cosas no están tan mal!

Al fin y al cabo, todo era producto de su imaginación, ¡y sólo Hiro sabía lo que estaba pasando!

¿Y si lo estaba pensando demasiado?

¿Y si ... Hiro fuera codicioso y decidiera quedarse con todo?

¡No, no, no!

¡Suzuki Sonoko!

¿En qué estás pensando?

"¿Sonoko? "¡Sonoko!"

"¿Eh? ¿Hiro? ¿Qué pasa?"

"¿Qué te pasa? ¿No te sientes bien?"

Sólo cuando escuchó la llamada de Hiro, volvió por fin a la realidad.

Al notar las miradas preocupadas de Hiro y Ran frente a ella, movió la cabeza.

"No, estoy bien, sólo pensé en algo interesante".

"¿Así que el teléfono ya está aquí?"

Forzando esos complicados pensamientos, Sonoko logró esbozar una sonrisa.

"Bueno, puedes quedarte con el negro, y luego iremos a por una tarjeta telefónica".

Hiro se dio cuenta de que algo iba mal en la mirada de Sonoko, pero él no era un gusano en su estómago, así que ¿cómo iba a saber lo que estaba pensando ahora mismo?

Tal vez fue el asesinato que acababa de ocurrir lo que la ensombreció.

Como no se lo dijo, no pudo hacerle más preguntas, así que se apresuró a pasarle el teléfono móvil negros

a Sonoko.

Recordó vagamente que en la historia original, a Ran le debería haber gustado el rojo y a Sonoko el negro.

Pero había sido hace mucho tiempo, así que no podía recordar muy bien.

"Gracias~"

"Pero Hiro, ¿cómo sabías que a mí me gusta el negro y a Ran el rojo?"

Cogiendo el teléfono de la mano de Hiro, Sonoko no se apresuró a jugar con él, sino que, con una mirada pensativa, le hizo de repente esta pregunta a Hiro.

Su pregunta, naturalmente, cogió a Hiro desprevenido.

¿Cómo lo he sabido?

Por supuesto que lo conozco por haber visto anime antes de cruzar.

Pero, ¿cómo puedo ... explicar esto?

"¿No es normal?"

El color del teléfono que estás usando ahora es negro, y el de Ran es rojo".

"Es lógico que elija el mismo color, ¿no?"

El corazón de Hiro estaba un poco asustado, pero su expresión era firme.

Entonces, en ese momento crucial, un destello de luz en su mente le hizo dar una explicación razonable.

"¿Eh? Así que es así".

Al escuchar las palabras de Hiro, Sonoko asintió inconscientemente con la cabeza.

Si ese era el caso, entonces tenía sentido.

"Eres realmente digno Hiro, puedes averiguar un detalle tan pequeño".

Si fuera Shinichi, me temo que ni siquiera se preocuparía por esas cosas".

Naturalmente, no sabía si Hiro había estado prestando atención al teléfono de ella y de Ran, pero con esta explicación, estaba un poco más relajada.

Tenía miedo de que Hiro hubiera investigado sus preferencias y las de Ran, si realmente se trataba de ella, no habia problema, pero si se trataba de Ran ...

No creo que sea buena idea pensar demasiado en este momento.

"Sólo se me da bien observar ... y qué, quiero comprar otro ordenador, ¿por qué no vamos a un mostrador de informática?"

Al ver que había conseguido salirse con la suya, Hiro resopló y cambió apresuradamente de tema.

Para ser honesto, no había prestado mucha atención a los teléfonos móviles de Ran y Sonoko, y si continuaba, podría arriesgarse a revelar la verdad.

En definitiva, aunque Sonoko era sólo un complemento para no causar ningún malentendido, la intención de Hiro se seguía cumpliendo: dar a Ran un "teléfono de pareja" del mismo modelo que el suyo.

Aunque había comprado dos ordenadores de sobremesa para la cafetería, seguía necesitando un portátil propio.

Así pues, los tres se dirigieron al mostrador de informática y, en un abrir y cerrar de ojos, Hiro pudo hacerse con un potente y caro portátil.

Es una pena que esta vez no pueda dar una a Ran por motivos de trabajo, pero sé muy bien que es demasiado tarde, así que lo dejaré así por hoy.

El primero de ellos es uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo.

Pero antes de terminar la reunión y comenzar los asuntos del día, había una cosa más de la que tenía que ocuparse.

"¿Firmaste el contrato tan rápido? ¿No se lo han pensado los padres unos días más?"

Sí, el contrato que las chicas debían firmar con la empresa estaba ahora delante de Hiro.

Obviamente, los padres de las cuatro niñas eran muy abiertos, incluso más de lo que Hiro había esperado.

¿Realmente no tienen miedo de que sus hijas sean vendidas?

Lo más importante es que incluso la familia de la Sra. Kotobuki no tiene ningún problema..

Los sabados y domingos los caps subo mas tarde de lo normal :)

ElReyCoronado18112creators' thoughts