webnovel

Sigma.

_Ram: Barusu. ¿Has hecho algún progreso con tu nefasto complot?

Dejando a Emilia después de haber llorado hasta quedarse dormida, Subaru se topó con Ram tan pronto como salió del edificio.

Con su mano todavía en la puerta, Subaru entrecerró los ojos hacia Ram, que aparentemente estaba esperando que saliera.

_Subaru: "Trama infame" suena súper desagradable y un poco aterrador, ¿podrías por favor cortar eso?

_Ram: Dos hombres adultos merodeando obviamente planeando algo, ¿cómo lo llamarías? Como Roswaal-sama ha dado su consentimiento, no diré nada acerca de que ese comerciante haga lo que le plazca en el Santuario, pero ...

El "comerciante" del que hablaba Ram era probablemente Otto.

Aunque ambos vivían dentro del Santuario, Ram, que pasaba la mayor parte de su tiempo atendiendo a Roswaal, solo tuvo interacciones muy breves con Otto. Esperar a que Emilia regrese de los Juicios debe haber sido una de las únicas oportunidades que tuvieron para hablar entre ellos.

En cuanto a Otto, en realidad solo estaba aquí porque Subaru lo trajo consigo. Entonces, sin tener mucha información con respecto a su personalidad, sin duda carecía de credibilidad en lo que respecta a Ram.

E incluso para Subaru, aparte de la personalidad, la competencia de Otto como comerciante viajero todavía estaba en debate. Solo por su reunión con Roswaal, era obvio que era más adecuado para el papel de un hombre heterosexual que de un comerciante.

Sin embargo, era cierto que Roswaal le había dado permiso a Otto para quedarse en el Santuario. Incapaz de expulsarlo abiertamente, la opinión de Ram sobre Otto siempre había sido dura.

_Subaru: Bueno, eso es algo en lo que tendrá que trabajar duro por su cuenta. No voy a tratar de cambiar de opinión al respecto.

_Ram: Eso no suena como algo que un amigo debería decir. Cuando está tan decidido a ayudarte, ¿no deberías al menos hacer un esfuerzo para pagarle, Barusu?

_Subaru: Amigo ... eh. Quiero decir, no diré nada que contradiga eso, pero, ¿parece que somos amigos para ti?

_Ram: Cuando has abandonado toda restricción y estás interactuando con tanta familiaridad ... ¿quieres decir que no lo eres? Si así es como interactúas con alguien sin importar tu relación, es un pensamiento bastante horrible.

Ram la abrazó por los hombros e hizo una demostración de estremecimiento. Ante sus palabras y su reacción, las mejillas de Subaru se suavizaron ligeramente mientras se reía desde lo más profundo de su garganta.

Como asustado por la risa sofocada de Subaru, Ram retrocedió un paso mientras aún sostenía sus hombros, poniendo cierta distancia entre ellos.

_Ram: Ahora, Barusu, repetiré mi pregunta. ――¿Has progresado con tu nefasto complot?

_Subaru: Bueno, tú ... podrías decir que viene lentamente, pero todavía hay algunos problemas que resolver.

Independientemente de los detalles, sus verdaderas intenciones eran obvias.

Esta era Ram, una carta en la mano del oponente contratado de Subaru, Roswaal. Aunque Subaru no estaba seguro de hasta qué punto podía confiar en ella, lo más probable era que ella estuviera llevando a cabo la tarea de actuar como los ojos y los oídos del Roswaal postrado en cama.

Así que era inevitable que ella se interesara por sus movimientos. En cuanto a la forma en que lo interrogaba directamente sobre el asunto, ese era exactamente el tipo de cosas que Ram haría.

_Subaru: ¿Y tú? Viniste por Emilia, ¿verdad? No deberías perder el tiempo hablando conmigo.

_Ram: Ya que Barusu ya salió, debes asegurarte de que se haya quedado dormida, ¿correcto? Quedarse dormida después de tanto gritar, no se despertará pronto.

_Subaru: ... Esa es una opinión bastante dura.

_Ram: Es una opinión franca y objetiva. Debes tener eso en cuenta como referencia.

Lanzando ese comentario contundente, Ram miró a un lado de la cara baja de Subaru.

Sintiendo la presión de su mirada, Subaru contuvo un suspiro dentro de su pecho.

――La terminación del contrato de Emilia y Puck había sucedido hace aproximadamente dos horas y media.

A pesar de haber discutido el asunto con Puck de antemano y haberse preparado para la confusión, el dolor y la conmoción que golpearía a Emilia, cuando la vio allí, el arrepentimiento que sintió fue indescriptible.

Como si hubiera perdido el único eje que la mantenía unida, Emilia estaba medio enloquecida y llorando.

Su hermoso cabello plateado era un desastre, sus uñas habían rascado su piel clara y estaba arrojando indiscriminadamente todos los objetos a su alrededor, dejando al descubierto sus emociones como un niño en medio de un berrinche.

Fue en medio de la desgracia que no tuvo la opción de usar magia en su alboroto, tanto para ella como para quienes la rodeaban.

En cualquier caso, sabiendo lo que iba a suceder, Subaru había estado esperando afuera, y cuando la escuchó gritar, voló y la tomó fuertemente en sus brazos.

Luego, durante las dos horas y media posteriores, él solo atendió sus gritos vacilantes, sus lamentos y sus frágiles actos de destrucción, hasta que finalmente la dejó en la cama y se fue.

Justo cuando quería pedirle a Ram que la ayudara a cambiar la ropa de Emilia y limpiar su cuerpo, se topó con ella justo afuera de la puerta. Tal vez ella estaba pensando lo mismo y había estado esperando que él saliera. Cuando la vio allí con su cubo de agua y su toalla, Subaru ciertamente sintió cierta sensación de alivio.

Mientras Subaru estaba ocupado con tales pensamientos, Ram susurró en voz baja:

_Ram: Barusu. "¿Realmente estás poniendo tus esperanzas en ella?

_Subaru: ......

_Ram: Solo mirando el estado de Emilia-sama hasta anoche, es obvio que ella no tiene lo necesario para superar las Pruebas. Y justo cuando parecía que no podía empeorar, esto sucedió. ¿Entonces el Gran Espíritu-sama ha dejado el lado de Emilia-sama?

_Subaru: ... Así que tú también lo sabes, eh!

_Ram: Cuando se grita, repetidamente, tan fuerte que puedes escucharlo claramente desde afuera del edificio, incluso un idiota podría entenderlo. Y si Barusu podía resolverlo, entonces Ram podría resolverlo. ¿No es eso obvio?

_Subaru: Tengo la sensación de que estoy siendo equiparado con un idiota aquí, pero no puedo cuestionar lo que estás diciendo. La situación de Emilia ha empeorado, no hay forma de evitar ese hecho ...

Honestamente, las preocupaciones expresadas de Ram reflejaban con precisión las ansiedades de Subaru.

Aunque no fue tan lejos como para tragarse las palabras de Puck enteras, Subaru estuvo de acuerdo con su propuesta. Esa era la verdad.

La afirmación de Puck de que su existencia era lo que impedía que Emilia enfrentara su pasado genuino, los cambios más que menores entre los bucles y las dudas de Subaru sobre el Evangelio de Roswaal, los gritos de Beatrice, los testimonios de Emilia y la existencia de Puck:

todos estos factores combinados llevaron Subaru acepta la propuesta de Puck, condenando a Emilia a esa prisión de soledad. El resultado fue que, por primera vez en su vida, estaba verdadera e inequívocamente sola.

Para escapar, lo que necesitaba era tiempo y oportunidad.

Sin embargo, ella no tenía ninguna de esas cosas en este momento. Sus circunstancias no le darían ningún respiro para ordenar sus sentimientos, y la fuerza para impulsar el proceso solo existía dentro de ella.

Depende de Emilia encontrar su salida. Ram entendió esto y no creía que se produjera tal cambio.

Aparte de esa última parte, Subaru estuvo completamente de acuerdo con Ram.

_Subaru: Aun así, sigo poniendo mis esperanzas en ella y sigo creyendo en ella.

_Ram: ... Esa es una expresión optimista. ¿Y en qué basas tus altas esperanzas, exactamente?

_Subaru: He decidido creer en lo que siento que debería creer, eso es todo. Y gracias al "Amigo" que se esfuerza tanto por ayudarme y al dragón que siempre me está salvando ... He llegado a creer en mí un poco más.

_Ram: ¿Y qué tiene eso que ver con creer en Emilia-sama ...

_Subaru: Ya que he llegado a creer en mí mismo, ¿qué tiene de malo creer en la persona que me gusta? Me gusta Emilia y quiero convertirme en su fuerza. Me gusta, en parte porque es súper bonita y todo ... pero la verdadera razón ... es otra cosa.

Mirando hacia atrás a la mirada sospechosa de Ram, Subaru se encogió de hombros.

La primera vez que Subaru comenzó a tener sentimientos por Emilia fue cuando fue convocado por primera vez a este mundo paralelo: sin esperanza y sin nada a lo que aferrarse, ella fue la primera persona que fue amable con él.

Ella le salvó la vida y, durante el tiempo que había pasado con ella, Subaru conoció a la chica llamada Emilia y comenzó a querer ayudarla. Parte de esto se justificaba como querer pagar una deuda, pero, en ese momento, incluso Subaru no estaba completamente consciente de la verdad detrás de esto.

Y luego la perdió, y cuando pasó por Retorno de la Muerte y rebobinó al mundo, los recuerdos compartidos de su reunión se habían ido. Pero aún así, Subaru cambió el futuro y la salvó del destino de la muerte.

Todo lo que sucedió en la Mansión, en la Capital y en las batallas contra el Culto de la Bruja, todo comenzó a partir de la pasión de ese primer sentimiento que continuó ardiendo en su espalda a cada paso del camino.

Ella lo salvó en la Capital.

Ella lo salvó en la mansión cuando estaba a punto de desmoronarse.

Y por salvar su vida y su corazón, había querido pagarle, pero, en su opinión, solo la hirió.

En el tiempo que habían pasado separados, se desarrolló una brecha mutua entre ellos. Pero, dada la oportunidad de reflexionar sobre sus acciones, se puso de pie una vez más.

Matar a la ballena blanca, derrotar a Petelgeuse y seguir luchando incluso ahora, ¿para qué era todo?

Al darse cuenta de su profunda conexión con la Bruja, haber dejado atrás su pasado y despedirse de sus padres, ¿por qué seguía luchando, impulsado por poderes incomprensibles incluso ahora?

_Subaru: Es porque la amo.

_RAM: ----

_Subaru: La chica de la que me enamoré ... es perseverante, terca, no es honesta con sus sentimientos en absoluto, y no admitirá que quiere llorar incluso cuando lo hace ... ese tipo de chica que no dudaría en arriesgar su vida por la de otra persona.

_Ram: Tú eres el que te convence de eso, Barusu. Sí, Emilia-sama tiene una tendencia a poner a los demás antes que a sí misma ... pero esa es solo su forma de proteger su propio corazón, ¿no? Es un mecanismo para protegerse del desprecio de quienes la rodean, ¿no? Te enamoraste de principio a fin, ¿no te molesta que te estén usando?

_Subaru: No.

Al escuchar su larga pregunta respondida con una sola sílaba, Ram se quedó sin palabras.

Sintiendo cierta satisfacción por esta rara reacción, Subaru volvió a mirar el edificio detrás de él.

Sus pensamientos se volvieron hacia Emilia, actualmente dormida en su cama.

_Subaru: No me importa que la usen como le plazca. E incluso si, en el fondo, ella piensa en mí como una herramienta que no se romperá, no importa cuánto me use, estoy bien con eso.

_Ram: ¿No te importa que te traten como una herramienta?

_Subaru: No es eso. Es porque mientras ella tenga un uso para mí, significa que todavía tiene la voluntad de mantenerse de pie y seguir adelante ... y eso me alegra. Mientras todavía tenga la fuerza para levantar la cabeza ... Haré todo lo posible para ayudarla. Para que pueda usarme como quiera.

_RAM: ----

Ante la proclamación de Subaru, Ram entrecerró los ojos con desagrado.

Fue una experiencia bastante fresca para Subaru ver esto de una chica que rara vez mostraba emoción. Aceptar sin dudarlo ser utilizada como una herramienta, es casi como ella misma ...

_Subaru: Y aquí pensé que todas las personas lo entenderían.

_Ram: ――¿Qué te hace pensar eso?

_Subaru: Me di cuenta, por lo que he visto de tu actitud y comportamiento hasta ahora ... no eres muy diferente a ti mismo. Pensé que lo entenderías cuando otras personas sientan lo mismo.

_Ram: Cuando proyectas tus propios problemas no resueltos en otras personas, pensarás que todos sienten lo mismo que tú. Especialmente cuando te das cuenta de que la otra persona ha resuelto los problemas que tú mismo no pudiste resolver.

Rechazando esa respuesta de fuego rápido, Ram miró hacia otro lado, como avergonzada por lo que acababa de decir. Luego, dejó escapar un pequeño suspiro y saludó a Subaru para que se alejara de la puerta.

_Ram: Bueno, suficiente. Si quieres ser una herramienta, entonces sé una herramienta y haz todo lo posible por tu maestro. Mientras tanto, Ram se comportará como Ram lo crea conveniente. Esa es la libertad de Ram, ¿no es así?]

_Subaru: sí. Haces lo que quieres. ――Es solo.

Cuando Ram pasó junto a él y acercó su mano a la puerta, Subaru llamó a la parte posterior de su cabeza. Ram se detuvo y lo miró, asintiendo como si le pidiera que continuara.

_Subaru: No me voy a dedicar a Emilia sin esperar nada a cambio, ya sabes.

_RAM: ......

_Subaru: Hay cosas que intento obtener de Emilia. Cosas que quiero, que no se podrían obtener sin la ayuda de Emilia. Anteriormente, dije que estaba bien con ella usándome, pero ... definitivamente estoy planeando usarla también.

Es una mala forma de decirlo, pero interactuar con personas con motivos en mente es inevitable.

En última instancia, el futuro que Subaru deseaba era uno que todos alcanzarían aquí. En otras palabras, para cuando Subaru alcanzara ese futuro, tendría que haber usado todos y cada uno de ellos al máximo.

Quería ser usado por Emilia. Al igual que cómo, para alcanzar su futuro perfecto, usaría a Emilia, la abrazaría y nunca la dejaría ir.

_RAM: ----

Sin decir una palabra, Ram se dio la vuelta y entró en la casa.

Pero justo antes de que la puerta que se cerraba ocultara completamente su pequeña figura por detrás ...

_Subaru: Las cosas ya han divergido de la orden del Evangelio. ――En este mundo, Roswaal ya es libre.

No hubo respuesta para confirmar si había escuchado esas últimas palabras.

Con el sonido de la puerta cerrándose, Subaru ahora estaba desconectado de todo lo que estaba sucediendo dentro.

Dicho esto, era muy improbable que Emilia se despertara y se pusiera difícil con Ram. Esto fue en parte porque juzgó que, después de haber llorado hasta quedarse dormida, Emilia no debería tener la energía para hacer algo por el estilo. Pero lo más importante, era porque tomaría mucho, mucho más tiempo antes de que su cuerpo estuviera listo para despertarse.

_Subaru: Mañana es mi gran día. El día siguiente es un repuesto ... de cualquier manera, lo está cortando.

Al final de su límite de tiempo, Roswaal provocará la nevada y vendrá el Gran Conejo. Deletreará el final del santuario. Este ciclo terminará en fracaso y, lo más importante, Subaru estará obligado por su contrato.

De acuerdo con su contrato con Roswaal L Mathers, Natsuki Subaru se verá obligado a sacrificar todo lo demás para salvar lo más importante para él.

――Y, ante ese pensamiento, Subaru se preguntó por qué solo se había dado cuenta tan tarde.

_Subaru: Luchando por un futuro en el que no podría renunciar ... eso es lo que ya estoy haciendo, ¿no?