webnovel

Un Pez Gordo Llegó a Ciudad Bin

翻訳者: 549690339

La tienda de provisiones quedó en silencio tras esto.

Medio instante después:

—Pfft.

Xiang Huai estalló en carcajadas otra vez. Se inclinó, bajando la cabeza a su nivel. Mirando la piel prístina y clara de la chica, se acercó a propósito antes de decir —Pequeña, ¿qué opinas?

Justo después de realizar este coqueteo amoroso, esperó a que la chica se sonrojase de vergüenza y timidez, pero inesperadamente

Xue Xi parpadeó con sus grandes ojos con una expresión de desconcierto. Ignoró la respiración del hombre cerca de sus oídos y meditó esto seriamente.

Como si fuera una estudiante estudiosa buscando ayuda de su maestro, respondió —Las etapas de una relación deberían ser confesión, luego sostener manos, seguido por besos, abrazos y finalmente...

En este punto, se volvió a mirarlo asombrada.

Xiang Huai:

—¿?

Sus oscuras iris parecían contraerse mientras sus ojos nebulosos se teñían de incomprensión. Aunque su cara permanecía estoica, en realidad estaba pensando que si Xiang Huai se atrevía a pedirle que durmiera con él, ¡inmediatamente le serviría un plato de boxeo del ejército!

Los dos estaban tan cerca el uno del otro que sus alientos se mezclaban.

Bajo su mirada, Xiang Huai retiró la suya y metió las manos en su bolsillo. Luego se puso de pie lentamente y dijo en un tono exasperado —No te preocupes. Ve a la escuela.

¿No preocuparse por qué?

Xue Xi lo reprochó en silencio por dentro. Aun así, agarró su bolsa y decidió proceder con cautela. Al menos, no se sentía repelida por la noción de sostener manos por ahora.

No se dio cuenta de que las orejas de cierta persona se teñían de un rojo profundo...

Lu Chao ya se había escondido en la esquina, tratando de reducir su presencia lo más posible.

Como la persona que había presenciado a su jefe intentando, aunque fracasando, en coquetear, se preguntaba —¿me van a silenciar?

...

En el momento en que Xue Xi entró al aula, ya vio a sus compañeros señalándola con el dedo. Las palabras "mantener a un jovencito" llegaron a sus oídos.

Cuando giró la cabeza, las pocas personas chismeando cerraron prontamente sus bocas.

Alguien incluso dijo suavemente:

—Deja de hablar rápido. ¿Qué vamos a hacer si la ofendemos y la Sociedad Llama Rugiente viene por nosotros?

...

Esta fue la primera vez que Xue Xi encontró a esos pocos Llamas útiles. Al menos, permitían que sus oídos permanecieran mucho más limpios.

Después de seis períodos, ella comenzó a empacar para trasladarse a las clases extra de Olimpiada cuando los Llamas de la Sociedad Llama Rugiente vinieron de nuevo. Gao Yanchen cruzó sus brazos y se paró al costado mientras el Número Uno de las Llamas se sentó en el asiento de Qin Shuang para hablar:

—Hermana Xi, ¿vas a clase otra vez?

Cuando ella no respondió, él continuó:

—¿Nos vas a pedir que nos quedemos aquí, revisemos y hagamos nuestra tarea?

Xue Xi:

—Sí.

El Número Uno de las Llamas instantáneamente reveló una expresión de desconcierto:

—¿Eh? ¿Hermano Chen, qué hacemos?!

Gao Yanchen también estaba atónito. ¿Hacer tarea? No le gustaba la idea para nada, pero cuando vio la expresión calmada de la chica, respondió rápidamente:

—¡Ella es la jefa ahora, así que escúchenla!

Esto resultó en una serie de quejidos de los Llamas mientras todos caminaban desconsolados hacia afuera:

—¡Y aquí quería ir a ver una película!

—Yo también. ¡Quería ir a jugar baloncesto!

Gao Yanchen pateó a los pocos que se quejaban:

—Revisaré su tarea mañana. Debemos cumplir con las órdenes de la Jefa.

—...Hermano Chen, ¿copiar tarea funciona? —preguntó uno.

—¿Qué crees? —respondió con sarcasmo.

Las pocas personas se fueron tan rápido como llegaron. Xue Xi los vio desaparecer en la entrada y solo pudo tragar las palabras "no es necesario" que aún no había dicho.

Estaba atónita.

Ella no interferiría en cómo vivían los demás, así como no pidió a este grupo de personas teñir su cabello de vuelta. Tampoco nunca consideró pedir a los Llamas que se volvieran ratones de biblioteca como ella.

De hecho, ese "Sí" había sido una respuesta a la primera pregunta del Número Uno de las Llamas.

Sin embargo, se dio cuenta de que aparte de Gao Yanchen, ni siquiera conocía los nombres del resto. Por lo tanto, tampoco tenía forma de informarles uno por uno.

Al final, solo suspiró, agarró sus libros y se fue.

Sus acciones eran lentas y siempre estaba sin prisa. Cuando salió por la puerta, Xue Yao hablaba con Fan Han mientras la seguía... "Ella personalmente dijo que su novio es un vándalo. Aceptó ser su novio porque le iba a dar dinero. Fan Han, este tipo de chica no se respeta a sí misma. Deberíamos alejarnos más de ella".

Fan Han miró a Xue Xi durante un largo rato, luego retiró su mirada con una expresión profunda.

Xue Yao entonces entró a la clase de Física mientras él seguía a Xue Xi y se sentó detrás de ella.

Después de un largo rato, no pudo resistir hablar. —¿Encontraste a una persona al azar solo porque te impactó demasiado que rompiera nuestro compromiso matrimonial?

Frunció el ceño cuando la chica mantuvo la cabeza baja y no respondió. —No hagas eso. Las chicas deberían respetarse y amarse más a sí mismas. El jovencito que estás manteniendo solo tiene los ojos en tu dinero...

Continuó ignorándolo. Ante esto, no pudo evitar tocarle los hombros con su pluma.

Luego vio a Xue Xi girarse lentamente con una mirada vacía. Cuando se encontraron sus ojos, ella frunció el ceño. —¿Qué?

Fan Han:

— ¿??

Continuó con un tono frustrado. —No me molestes.

Se giró tranquilamente y se sumergió en sus preguntas.

Fan Han: ...Entonces, ¿después de que he hablado tanto, en realidad no escuchó ni una sola palabra de lo que dije?

Cuando sintió las miradas curiosas de los estudiantes de alrededor, se sintió tan avergonzado que rápidamente bajó la cabeza.

Era demasiado orgulloso.

Con un rencor en su corazón, levantó la vista y notó que ella había colocado el papel terminado a un lado. Eran todas preguntas fundamentales y eran las relativamente fáciles que solo probaban los puntos clave del conocimiento.

No pudo evitar pensar burlonamente para sí mismo:

—Sus resultados para la Olimpiada Matemática son de hecho muy terribles. ¿Será por eso que el Viejo Liu le dio preguntas tan fundamentales, verdad?

—La Competencia Estrella de Matemáticas es esta semana, ¡así que definitivamente debo obtener una mejor puntuación que ella y mostrarle lo que realmente son las verdaderas habilidades!

Las dos períodos para la Olimpiada Matemática pasaron en un abrir y cerrar de ojos.

Xue Xi no se fue de inmediato. Cuando terminó la última pregunta y levantó la vista, encontró que todos los demás ya se habían ido.

Empacó sus libros y regresó a su aula para recoger su mochila.

A lo largo del camino, seguía pensando en la última pregunta y si había utilizado algo fuera del alcance del programa. Así, caminó ensimismada hacia el aula.

Justo cuando entró, casi fue golpeada hacia atrás por una chica que salía corriendo.

Llevantó la vista y vio fugazmente los ojos de la chica. La chica la miró con odio y luego se fue rápidamente.

—¿Era esa Qin Shuang? —Estaba confundida pero tenía la sensación de que no era ella...

...

Después de que Xue Xi y Xue Yao habían regresado a casa y estaban cenando, el Anciano Xue contestó una llamada. Cuando volvió, su expresión se había vuelto solemne mientras hablaba con Xue Sheng:

—Sé por qué el Anciano Gao no está aceptando regalos ahora.

Xue Sheng preguntó apresuradamente:

—¿Por qué?

El patriarca se sentó y meditó por un rato antes de decir:

—Recibí noticias internas de que un pez gordo ha llegado a Ciudad Bin.

Anciana Xue estaba muy curiosa:

—¿Qué clase de pez gordo?

El patriarca negó con la cabeza:

—No sé su identidad exacta, pero el Anciano Gao es muy cortés con él, así que definitivamente no es una persona ordinaria. Por nuestra parte, no deberíamos destacarnos demasiado por el momento.

—Sí —reconoció Xue Sheng—, y luego continuó preguntando:

—Papá, ¿sabes el nombre de esta persona? Si nos encontramos con él, debemos tener cuidado de no ofenderlo accidentalmente.

El anciano asintió:

—Justo iba a hablar de esto. La próxima vez, si alguien escucha el nombre de esta persona, recuerden no ofenderlo.

Justo después de decir esto, Xue Xi dejó sus palillos y lo miró con una mirada seria.