"Benar. Terus yang hitam milikku. Tapi aku harus mandi dulu. Gerah ...." kata Mile sambil melepasi dasi. Sang suami langsung bersih-bersih dan keramas, sementara Apo membuka buka panduan memakainya.
"Aku jadi ingin bisa Bahasa Jepang ...." keluh Apo karena tak sanggup menyerap isinya. Untung Mile bisa memakaikan, walau sang suami menjadikannya boneka hidup untuk didandani. "Loh? Kok jago? Mile pernah belajar khusus buat ini?" tanyanya saat diputar. Apo pun memunggungi Mile. Lalu menatap pantulan keduanya di cermin.
"Karena ini bukan Kimono. Kalau Kimono susah ... aku sendiri masih kesulitan," kata Mile sambil menyimpulkan tali pinggang Apo. "Tapi Yukata. Jadi masih bisa diakali."
"Oh ... beda ya ...." gumam Apo sambil mengangguk. "Terus, yang Mile pakai namanya apa? Kok dipisah atas-bawah? Aku suka motif garisnya yang keren ...."
"Ini Hakama. Sering dipakai samurai pada zaman dulu ...."
Apo pun berpikir sejenak. "Samurai?"
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください