39. Vengador(es)
Cuando dije que Kashima Kobato había recogido al gato, estaba realmente agradecido.
Unos días después, hablé con Kashima para poder decir mi agradecimiento.
Pero ella solo miró hacia otro lado torpemente y se fue.
Esa reacción de ella no parece indicar que ella me odiaba, no que me importara particularmente.
Es porque Kashima tenía la impresión de una chica introvertida.
Incluso cuando es hora de descanso, nunca la he visto hablar con los chicos de nuestra clase antes.
Probablemente sea porque no sabía qué hacer cuando de repente le hablé.
Por eso se fue en silencio.
Puede ser inesperado, pero es posible que esté tratando de llamar a otros de su lado.
—No es que los odiara, pero …
Si fue odiada por ellos, entonces esa es una historia diferente.
Además, ella no necesita darse prisa en absoluto.
No hay necesidad de apresurarse para hacer conexiones con otros.
Solo relájate y tómalo con calma.
Eso es también lo que la familia de mi tío me había dicho, y había estado firmemente arraigada dentro de mí.
v
Estoy sentado a la sombra de un árbol mientras estoy masticando una chuleta.
Acababa de revisar mi bolso de cuero, cuando noté que el color de la joya se había restablecido.
Así que decidí tomar un descanso y comer algo.
Sentado a mi lado está el slime agitándose.
Miro la [comida] uniformemente que está frente a mí.
Bocadillos al estilo Tonkatsu.
Un sabor que rara vez había comido estos días.
Recuerdo haber comido esto antes regularmente en ese mundo.
Su revestimiento exterior es moderadamente crujiente.
Los contenidos internos tienen una masticabilidad única.
Si no me equivoco, ¿el interior debe estar hecho de carne de pescado?
También está la salsa marrón oscura vertida sobre su superficie.
Pude probar sus sabores profundos.
También hay un poco de dulzura en la salinidad de la salsa.
Incluso pude sentir un poco de gracia en su textura bastante crujiente.
Con la combinación de estos dos, se vuelven irresistibles.
Mi boca había estado ocupada por sus fuertes sabores.
Aunque no se puede decir que la cantidad que había comido sea demasiado, estoy extrañamente satisfecho.
Saqué el té verde de mi bolso de cuero y me los tragué en la boca.
Mi boca se sintió completamente fresca después de que los fuertes sabores se hubieran lavado.
"Fuuu …"
¿Es porque finalmente he llegado al mundo exterior?
Es como si mi estado mental estuviera en paz y pudiera consumir mis alimentos y bebidas de manera segura.
Miro la chuleta en mi mano.
Solo otro bocado …
"…¿quieres algo?"
Solo quiero probarlo.
El slime curiosamente observó la chuleta que le había presentado.
Funyonyooo …
Una parte de su cuerpo sobresalía y se extendía hacia mi mano.
"Pigi …?"
"¿Hmm? ¿Me preguntas si puedes comerlo?"
El color del cuerpo del slime cambió a verde.
El signo sí.
"Sí, por supuesto."
Llevé mi mano hacia el slime un poco más.
La punta de la baba que sobresale envuelve la chuleta en mi mano.
La chuleta comenzó a fluir hacia el cuerpo del slime.
Dentro del cuerpo del slime, la chuleta comenzó a derretirse lentamente.
Fuuuun …
Así que así es como come huh …
"Kyuuuuiiii ~ ♪"
El color del cuerpo del slime se volvió rosa esta vez.
Parece una expresión de deleite.
Parece que le gustó bastante.
Hice una inspección con el slime antes.
Es un experimento sobre si es posible comunicarse con él.
Parece que las intenciones de las palabras que dije se están transmitiendo adecuadamente hasta cierto punto.
Además, ahora había una manera para que el slime mostrara correctamente lo que quiere decir.
Verde significa un [afirmativo].
Rojo significa [negativo]
Rosa significa [es amigable] o [está encantado]
Por el momento, estos tres cambios son las únicas cosas de las que he confirmado el significado.
Puede haber otras cosas, pero no sé lo que significan.
Pero, esto debería ser suficiente por ahora.
Es un monstruo que podría expresar una cantidad de expresión abundante de lo que esperaba.
Su intención podría expresarse incluso si no pudiera decir ninguna palabra ni mostrarla a través de su expresión facial.
Creo que también podría entenderlo mejor que los humanos.
Además, este slime es un monstruo bastante hábil.
No sé si podría llevar un monstruo cuando ingrese a una ciudad o pueblo.
Esto me había estado preocupando desde que vino conmigo.
Sin embargo, este problema se resolvió casi de inmediato.
El slime podría transformar su cuerpo en algo largo y delgado, como una cuerda.
Si mantengo su cuerpo debajo de mi túnica, probablemente pueda ocultarlo.
"Después de eso … si la ciudad o el pueblo al que voy no tiene forma de detectar la presencia de monstruos, entonces este problema parece haber sido resuelto."
Además, también hay otra ventaja de [esconderse] debajo de mi capa.
Me puse de pie.
Le dije al slime que se aferrara a mi cuerpo.
El slime en forma de cuerda comenzó a arrastrarse desde mi pie.
Podía sentir una sensación esponjosa en mi cuerpo como si estuviera usando ropa extra.
Digamos cuando se acurruca en la nuca.
Y luego, de repente, el slime apareció allí.
"Pigi."
"¿Puedes ver algo desde atrás?"
"Piii!"
Una protuberancia del slime se extiende frente a mi cara.
El color se había vuelto verde.
"Afirmativo."
"Bueno…"
Si hay algo que se me escapó de la conciencia a la espalda, este tipo me informaría.
Aunque es un poco repentino, he obtenido un nuevo [ojo] que vigila mi espalda.
Esto es lo primero que obtuve que podría resolver mi problema con los puntos ciegos.
"Parece que fue la decisión correcta cuando decidí hacerte mi amigo."
"Pigi ~ ♪"
El slime volvió a donde está descansando.
Me senté de nuevo.
En realidad, había una cosa que quiero ver.
Saco [Enciclopedia de las Artes Prohibidas] de mi bolso de cuero.
Me senté con las piernas cruzadas mientras pasaba la página.
El slime también apareció y vino a mirar.
"Si tengo razón, esta debería ser la página donde—"
Recuerdo esa vez cuando hojeé el libro por primera vez en las ruinas.
"Lo encontré."
<Plan de organización de refuerzo de monstruos · Resultado del experimento>
<Preparación de Potenciador de Monstruo (Aceleramiento de Evolucion)>
<Slime → APROBADO>
<Primer experimento, éxito>
<Segundo experimento, éxito>
<Tercer experimento, éxito>
<No se han observado signos de ningún efecto adverso en monstruos como la agresividad>
Aquí hay garabatos como estos que parecen memos.
[Más bien, mi relación con el slime parece haber mejorado. No puedo negar que este slime puede haber ganado emociones por completo. Estoy preocupado. Algo despertó dentro de mí gracias a la ternura del slime]
"... .."
El Gran Sabio parece haber despertado algo debido a ese experimento.
"Dejando eso de lado … Potenciador de Monstruo, huh …"
Esto puede mejorar las habilidades de este slime.
Eché un vistazo al slime.
"Hablando de eso, ¿tienen el concepto de subir de nivel …?"
Me gustaría saber si pudieran.
Sin embargo, hay algo que me llamó la atención.
El Gran Sabio [se atrevió] a investigar sobre estos potenciadores.
Puede ser que confíe en Potenciar para aumentar la capacidad de un monstruo porque no pueden subir de nivel de la misma manera que los Héroes Invocados.
Esto es posible si lo piensas.
Esa también puede ser la razón por la cual se han desarrollado los Enhancers.
"Es solo que … si se abusara de este tipo de investigación …"
Gemí mientras miraba a través de la página.
Humanos que intencionalmente fortalecerían a los monstruos.
Creo que entiendo por qué el Gran Sabio decidió que este es un [Arte Prohibido]
Comencé a leer el resto de la página.
Las materias primas utilizadas para hacer el Potenciador se han señalado aquí.
También se anotó la ubicación donde podría adquirir los materiales.
Puede ser obvio, pero solo hay lugares notados allí de los que no tengo ningún conocimiento.
"Si quiero obtenerlo mientras busco a alguien que pueda leer los Archivos Prohibidos, supongo que ahí es donde debo ir, huh"
Bien entonces…
"Creo que debería comenzar a moverme."
"¡Pii!"
"Veamos—"
Estaba a punto de llamar al slime, pero luego no puedo evitar parar.
"¿Pi?"
Su nombre … Necesito pensar en uno.
Su grito suena como «Pigi!».
Es redondo.
"Pigimaru es, entonces."
"Pigi?"
"Desde este día en adelante, tu nombre es Pigimaru. Bueno … aceptaré si tienes alguna objeción—"
"Pigi!"
Su color cambió a verde.
[Afirmativo]
"Piggiggiiii ~ ♪"
El color luego cambió a rosa.
¿Está bien para mí pensar que está encantado con su nombre?
Puse de nuevo la [Enciclopedia de las Artes Prohibidas] en mi bolso de cuero.
Dentro de la bolsa, todavía hay basura de los alimentos y bebidas que habían sido transportados en mi bolsa de cuero.
Eliminé la suciedad de la basura lo más posible para que no haya olores extraños en mi bolso …
Bueno …
"-sniff…"
¿Es porque esta es una herramienta mágica?
Es un misterio cómo el interior de mi bolso de cuero aún permanece inodoro.
No hay olor extraño en la [Enciclopedia de las Artes Prohibidas], incluso después de haberlo sacado.
Aunque digo eso, todavía quiero obtener otra bolsa pronto …
Me gustaría que se elimine la basura que se había estado acumulando en mi bolsa.
[Nunca arrojes basura, ¿de acuerdo?]
Las enseñanzas de mi tía.
Quiero mantener la palabra que debe mantenerse.
"Me pregunto si mi tía está bien …"
Es una buena persona que se preocupa por los demás y, sin embargo, es la persona que más me preocupa.
"Debido a esa persona … porque siempre se ha estado preocupando por mí …"
△
Fue en ese día cuando conocí a la familia de mi tío por primera vez después de que mis padres desaparecieron.
Mi tía me abrazó muy fuerte.
Le temblaban los brazos y la voz.
Pensé que estaba enojada al principio.
La mano de mi padre siempre estaba temblando cuando está enojado mientras bebe.
La voz de mi madre siempre temblaba cuando me grita con odio.
«Siento no haber notado tu situación».
Mi tía se disculpó conmigo.
En ese momento, todavía no sabía por qué se disculpaba mi tía.
Fue solo más tarde que supe el significado.
Mis lágrimas cayeron cuando supe el significado de sus palabras.
Me sentí feliz.
Escuché que los humanos también lloraban cuando eran felices.
Fue una sorprendente primera vez que experimenté un llanto de alegría en ese momento.
v
Balanceé el asa de mi bolso sobre mi hombro.
El slime … Pigimaru comenzó a arrastrarse por mi cuerpo …
… y comencé a caminar.
Mi objetivo sería encontrar una ciudad o un pueblo.
"Hey … Pigimaru."
Pigimaru finalmente alcanzó mis hombros y estiró su cuerpo allí.
"Pii?"
"Lo que intento hacer es una venganza muy personal. Realmente podría ser un objetivo aburrido dependiendo de lo que veas, pero ese objetivo es muy importante para mí."
Es estúpido dejarse llevar por el deseo de venganza.
¿Qué pasará con tu venganza?
¿Qué queda después de haber hecho tu venganza?
La venganza no es una buena forma de vivir tu vida.
La venganza está mal.
La venganza no tiene sentido.
Ese puede ser el caso.
Seguramente…
La apariencia de alguien que está atrapado en la venganza estará llena de dolor.
La apariencia de alguien que no puede dejar su venganza será miserable.
Pero aún lo haré.
¿Por el bien de quién será?
No hay necesidad de preguntar.
Es solo para mí.
Es solo para mi autosatisfacción.
Es solo para poder convencerme a mí mismo.
Es solo para poder calmar mis propias emociones.
Los nobles ideales de todos pueden ir a comer mierda.
¿La salvación y protección del héroe para que el mundo no sea superado por el mal?
Esa es otra historia que no tiene nada que ver conmigo.
Mi objetivo será el final, es completamente el resultado de mi ego.
Pero, esta venganza también tiene una causa justificable.
Mi venganza dependería de mí, todo por mi propia justicia.
Si tuviera camaradas, les diría adecuadamente que este viaje es por mi venganza.
Les diría sin dudarlo.
Les diría sin ocultar nada.
Dependería de ellos si se van o no.
Eso es lo que he decidido.
"Y así, este diario es solo para mí para cumplir tal venganza. Estarás familiarizado con este ego mío a partir de ahora, pero … ¿estás bien con eso?"
"Pii!"
"Está bien si quieres irte ahora, ¿sabes? Si quieres, ni siquiera me quejaré si quisieras irte ahora."
"¡Pyiii ~!"
La protuberancia de Pigimaru se puso roja.
[Negativo]
"… ¿Estás bien con llevarte bien con mi viaje de venganza?"
"¡Pii!"
El color de Pigimaru se volvió verde.
[Afirmativo]
"Fuuunn, ya veo."
Golpeo ligeramente la protuberancia que se había extendido desde mi cuello mientras doy otro paso hacia adelante.
"Entonces, lo diré de nuevo–"
Dos fracasos viajando juntos.
"Cuídame de ahora en adelante, compañero."
"Pigii!"
Pigimaru, cuyo cuerpo brilla cada vez más en colores maravillosos, gritó en respuesta.
v
Rompiendo las ramitas que se encuentran en nuestro camino, avanzamos por el bosque.
Esto debería llamarse los pasos de la venganza, huh …
[La venganza no produce nada]
"Eso no está bien."
Ni siquiera quiero producir nada
Aparte de la venganza, no quiero producir nada más que eso.
"Tan pronto como esté listo, me aseguraré de aplastarlos sin piedad."
Esta venganza había sido solo por eso …
–Esa maldita diosa.
"Me aseguraré de poder cumplir mi venganza."
Con esto acaba el primer volumen, espero les haya gustado y me disculpo si hay algun error que se me haya pasado por alto. Me gustaria que me lo hicieran saber para asi mejorar con la traduccion.