Capítulo 19 – A Segunda Natação
翻訳者: 549690339
No momento seguinte, Nick estava banhado de luz.
Do preto, tudo se transformou em branco.
Os olhos de Nick queimaram devido à súbita enxurrada de luz, mas rapidamente se adaptaram.
No momento seguinte, a luz ficou menos intensa, e Nick finalmente pôde olhar ao redor.
'Como vim parar aqui?' Nick pensou surpreso.
Neste momento, Nick estava entre os dois banheiros quando ainda não tinha alcançado o primeiro.
'O Pesadelo deve ter criado mais ilusões que fizeram eu mudar minha trajetória.'
Nick respirou fundo.
'Desde que eu entre numa área de escuridão suficientemente grande, o Pesadelo pode na verdade me manter perpetuamente preso nela.'
'Não é à toa que ninguém queria procurar pelo Sonhador aqui embaixo.'
'O perigo não é o Sonhador.'
'O perigo é o Pesadelo.'
Nick notou que a luz estava ficando mais fraca, e ele estava se preparando para avançar novamente.
'Eu preciso encontrar um jeito de chegar ao banheiro.'
Um pouco mais tarde, a luz estava quase desaparecendo, e Nick disparou para frente novamente.
Os pilares estavam se transformando novamente na floresta de espetos enferrujados.
No entanto, Nick continuou nadando para frente com todas as suas forças.
No momento seguinte, Nick viu algo escuro emergindo lentamente da piscina à sua frente.
Era como se uma baleia tivesse acabado de colocar seu espiráculo um pouco acima da superfície antes de submergir novamente.
Algo estava na água, e era grande!
Um segundo depois, ressurgiu, mas desta vez, estava inclinado em direção a Nick!
Estava nadando em sua direção!
Nick cerrou os dentes, ignorando o líquido que atravessava seus lábios.
E então, ele fechou os olhos com força.
Mas ele continuou nadando!
Tudo ficou em silêncio.
Um silêncio mortal.
A única coisa que se movia era Nick.
Ele quase se sentiu como se estivesse num vazio infinito do nada.
Ding.
O joelho direito de Nick bateu em algo sólido, mas o objeto foi empurrado para longe.
No entanto, Nick sabia exatamente no que ele tinha acabado de bater.
Era um pouco macio mas com um núcleo duro.
Era uma cabeça!
Uma cabeça humana!
No momento seguinte, Nick bateu em algo novamente.
Desta vez, foi um braço.
No entanto, Nick apenas continuou se movendo para frente.
Mais e mais partes do corpo apareceram no caminho de Nick, mas ele apenas as afastava para o lado.
"Me desculpe," a voz chorosa de uma criança disse baixinho.
No momento seguinte, um braço pequeno agarrou o tornozelo de Nick.
"Me desculpe muito!" a criança gritou.
"Por favor, me perdoe!"
No momento seguinte, vários outros braços agarraram Nick.
Eles queriam puxá-lo para as profundezas!
"Me desculpe!"
"Me desculpe!"
"Me desculpe!"
Um coro de vozes diferentes, mas desesperadas, gritava de todos os lados enquanto a pegada dos braços se apertava.
Nick não conseguia mais se mover.
Ele havia sido completamente imobilizado!
O terror de Nick atingiu novos patamares, mas ele apenas continuou tentando nadar para frente.
Era a única coisa que poderia salvá-lo!
Splash!
Nick foi subitamente puxado para baixo!
Os braços apertaram em torno dele e continuaram puxando.
E então, Nick de repente sentiu.
Dentes!
Dentes enormes!
As pernas de Nick bateram em alguns dentes, e os dentes tinham quase um metro de comprimento!
Além disso, o corpo de Nick não era de forma alguma forte o suficiente para resistir a esses dentes, e suas pernas começaram a sangrar.
Em pânico, Nick tentou desesperadamente nadar para longe, mas os braços continuavam puxando-o para trás.
Além disso, os braços pareciam sair da boca dessa coisa!
Os braços estavam puxando-o para dentro da boca!
Nick sentiu a boca avançar.
Uma sombra profunda apareceu ao redor de Nick enquanto ele era engolido.
Havia outro Espectro aqui dentro!
E este não era um Espectro de nível um!
Ele iria morrer!
Ele iria morrer!
Nick sentiu-se sendo puxado cada vez mais fundo para dentro da goela.
E então...
Tudo parou.
Nick não se moveu por vários segundos.
Mas nada aconteceu.
Aos poucos, Nick abriu os olhos.
E ele viu luz!
Ele estava debaixo de um dos vasos sanitários!
'Consegui!' Nick pensou em choque.
'Eu realmente consegui!'
Por vários segundos, Nick apenas olhou para a luz acima dele.
Ele estava seguro!
Não havia um segundo Espectro!
Splash!
De repente, algo espirrou no líquido à frente de Nick, e toda a sua ansiedade retornou!
Nick olhou para baixo.
E então, ele viu.
Um flutuador.
Um cocô.
A pessoa na casa acima dele acabara de cagar.
Nick fez uma careta de nojo.
'Sério? Agora?'
E com isso, toda a alegria de Nick foi embora e substituída pelo aborrecimento.
'Enfim, agora posso procurar o Sonhador.'
Devido à extrema escuridão, Nick não podia ver todas as partes do teto de nenhum ponto onde estava.
Por isso, ele foi para os pequenos pontos seguros para buscar o teto.
No momento seguinte, Nick meteu a cabeça na escuridão, mas seu corpo permaneceu na luz.
A influência do Pesadelo voltou, mas era muito mais fraca do que antes.
Movendo sua cabeça para fora da luz dessa forma, Nick podia olhar para os 100 metros quadrados acima dele com bastante confiança.
No entanto, como 100 metros quadrados são apenas dez por dez metros, Nick precisava fazer isso de vários locais para verificar tudo.
Depois de olhar para o teto acima de si, Nick se preparou para nadar em direção ao próximo vaso sanitário.
Obviamente, o Sonhador não estava ali.
Nick respirou fundo e se preparou.
'Eu já fiz isso antes. Agora, só preciso fazer de novo!'
Então, Nick disparou para frente.
Os terrores retornaram.
Nick fechou os olhos.
CRKSH!
Nick parou de respirar ao sentir dentes rasgando um pedaço de seu braço!
A dor era brutal e aguda.
Nick abriu os olhos e olhou para seu cotovelo direito.
Sua carne havia sido arrancada!
Apenas o osso sangrento do seu cotovelo restou!
'Isso... isso é real?' Nick pensou.
'Eu nunca ouvi dizer que o Pesadelo poderia fazer algo assim antes!'
'Certo! Os dentes da goela também rasgaram minhas pernas, mas quando alcancei a luz, não havia nada!'
'Tenho que continuar nadando!'
Apesar de uma parte enorme do braço de Nick ter desaparecido, ele ainda continuou nadando enquanto fechava os olhos.
Ele tinha que alcançar o vaso sanitário!
No momento seguinte, algo arrancou a perna de Nick, e Nick quase foi puxado para baixo pela força.
Nick queria gritar de dor, mas continuou nadando para frente.
Ele tinha que alcançar a luz!
Ele tinha que alcançá-la!
Mais e mais do corpo de Nick foi dilacerado, e Nick nem tinha certeza do que ele era mais.
Seu ser estava tão sobrecarregado com a dor que sua mente até apagou por alguns segundos.
Ele estava morrendo.
Ele queria morrer.
Mas ele queria viver.
Era tão ruim.
Era tão horrível.
Apenas avance.
Apenas um pouco.
Por favor.
Apenas um pouco!
E então, tudo parou novamente.
Nick abriu os olhos.
Ele havia alcançado o segundo vaso sanitário.