Cheng Yan voyage dans le temps, pour se retrouver finalement prince honorable au Moyen Âge en Europe. Pourtant, ce monde n'était pas aussi simple qu'il le croyait. Des sorcières dotées de pouvoirs magiques abondent, et des guerres redoutables entre églises et royaumes font rage à travers le pays. Roland, un prince considéré sans espoir par son propre père et assigné au pire fief, passe son temps à développer une ville pauvre et arriérée en une cité forte et moderne, tout en luttant contre ses frères et sœurs pour le trône et le contrôle absolu du royaume. Rejoignez Roland alors qu'il se lie d'amitié et s'allie avec des sorcières et, à travers les combats et même l'agriculture, repousse les envahisseurs du royaume du mal.
"Les Fjords sont bénis avec d'innombrables îles et personne n'a jamais vu les frontières de ces îles," dit un homme grand et audacieux à l'apparence rugueuse. "Plus vous allez vers l'est, plus le climat devient imprévisible, et il en va de même pour les îles. Ce qui est pire, je ne sais pas à quel point elles seront étranges au final."
"Vous non plus, vous n'avez jamais été ici ?" demanda curieusement Tilly, "On dit que vous êtes l'excellent aventurier, et que seul vous osez traverser l'Île de la Flamme Ardente et continuer vers l'est."
"Hahaha," il dit en riant de bon cœur, "C'est une louange exagérée. En fait, chaque année, des gens courageux des Fjords se rendent à l'est, mais c'est difficile de trouver quelque chose de nouveau. Un ouragan soudain et un brouillard imprévu peuvent rendre la navigation des navires difficile."
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください