Ils louent Gu Jinyu pour son intelligence exceptionnelle !
Gu Jinyu s'inclina et dit, "C'est grâce au formidable enseignement de grand-mère. Depuis mon enfance, j'ai apprécié le temps passé sous sa tutelle, où j'ai appris en regardant et en écoutant. Toutes mes connaissances actuelles sont le fruit de ses efforts. Elle n'a pas fait de favoritisme en raison de mon sexe ; elle a invité de nombreux érudits distingués pour me donner des cours. Sans grand-mère, il n'y aurait pas de Comtesse Jin Yu."
La Dame Aînée Gu fut ravie par ces mots.
En effet, la Douairière aimait profondément Jin Yu, mais elle ne pouvait comparer cet amour à celui qu'elle portait à ses trois petits-fils légitimes. Les érudits avaient été invités par le Marquis Gu, et tout ce que la vieille dame avait fait, c'était de ne pas s'y opposer.
Mais Jin Yu lui attribua ce mérite. Cela montrait sa piété filiale.
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください