L'air était vif alors que nous sortions, le soleil matinal peinant à percer la dense canopée d'arbres qui entourait la cabane. Une partie de moi avait espéré que le nouveau jour apporterait une certaine clarté, un sentiment de paix qui manquait depuis que ce cauchemar avait commencé. Mais en regardant vers la forêt épaisse, je réalisais que notre voyage ne faisait que commencer, et que la paix était un luxe que nous ne pouvions pas nous permettre.
Jacques marchait en avant, ses pas décidés alors qu'il menait le chemin. Je pouvais dire à la tension de ses épaules qu'il était aussi mal à l'aise que moi, mais il le cachait bien. Il l'avait toujours fait. J'enviais sa capacité à surmonter la peur, à se concentrer sur la tâche à accomplir. Ma propre anxiété m'adhérait comme une seconde peau, impossible à secouer.
"Tu as une idée de l'endroit où on va ?" demandais-je, essayant de garder le tremblement hors de ma voix.
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください